American Ballet Theatre announces five-year residency at Segerstrom Center

アメリカン・バレエ・シアター（ABT）は、セゲルストロム芸術センターのレジデント・カンパニーに選ばれ、4年近くに及ぶパートナーシップの新たな章を迎えた。2030年までの5年間におよぶ契約のもと、ABTは毎年春に同センターで公演を行い、南カリフォルニアの観客との長年の関係を強化する。

このレジデンシーは2026年4月の『シルヴィア』から始まり、2027年の『眠れる森の美女』、2028年の『ドン・キホーテ』、2029年の『ホイップクリーム』と続く。この5年間の取り組みは、2030年にABTとセゲルストロム芸術センターによる新作の共同制作で締めくくられる。この春季公演は、南カリフォルニアの伝統として親しまれている、アレクセイ・ラトマンスキー振付『くるみ割り人形』の恒例のホリデー公演を補完するものとなる。

セゲルストロム芸術センターのケイシー・ライツ総裁は「アメリカン・バレエ・シアターは何十年もの間、セゲルストロム芸術センターの歴史の一部であり、レジデント・カンパニーとしての参画は、その関係に新しく永続的な本拠地を与えるものです。観客の皆様は、愛される名作から新作の共同制作まで、素晴らしいバレエの数々でABTが毎年戻ってくることを楽しみにしていただけます」と述べた。

ABTのエグゼクティブ・ディレクターであるバリー・ヒューソンは「セゲルストロム芸術センターは40年近くにわたりABTにとって並外れたパートナーであり、この新たなレジデンシーを通じてその関係を深められることを大変嬉しく思います。西海岸での強固なパートナーシップを持つことで、私たちのダンサーたちの類まれな芸術性を共有し、幅広いレパートリーを観客に紹介し、意欲的な新作を創り続けることができます。今後何年にもわたってこの素晴らしいパートナーシップを築いていくことを楽しみにしています」と述べた。

ABTとセゲルストロム芸術センターのパートナーシップは、1987年に同センターで行われたABTの初公演に遡る。以来、両組織は世界初演、西海岸初演、主要なレパートリー作品、著名なプロダクションを南カリフォルニアの観客に届けてきた。これまでの共同作品には、ラトマンスキー振付の『くるみ割り人形』『ホイップクリーム』『愛と怒り』のほか、クリストファー・ウィールドン振付『Like Water for Chocolate』やウェイン・マクレガー振付『ウルフ・ワークス』の北米初演が含まれる。今回のレジデンシーはこの芸術的歴史の上に築かれ、将来の制作に向けた機会を生み出す。

今年の12月、ABTの『くるみ割り人形』はセゲルストロム・ホールで11回目のシーズンを迎え、スーザン・ジャッフェ芸術監督のもと、世界的に評価の高い同団のダンサーたちが出演し、チャイコフスキーの音楽がパシフィック交響楽団の生演奏で披露される。2026年の公演では、12月10日から24日まで17回の拡大シーズンが実施される予定である。

2026年の『くるみ割り人形』公演は、同団の最も著名なアーティストであるプリンシパル・ダンサーのエルマン・コルネホとジェームズ・ホワイトサイドにとって、セゲルストロム芸術センターでの最後の公演ともなる。2003年からABTのプリンシパル・ダンサーを務めるコルネホと、2013年からプリンシパルを務めるホワイトサイドは、ニューヨーク市のメトロポリタン歌劇場で行われる同団の2027年サマー・シーズン中にABTでの最終公演を行う予定である。

プログラムおよびチケットの詳細については、SCFTA.orgを参照のこと。