Join Us Wishing Our Managing Director A Very Happy 60th Birthday!!
マネージング・ディレクターの60歳の誕生日を祝して
クリス・キャスペル、60歳。税務などの仕事から離れた場所で、音楽は彼の人生の重要な一部となっています。ヴィオラ奏者、指揮者、そして起業家として。彼は歌うこともあり、主に教会の聖歌隊で活動しています。また、フレッド・アステアのように少しダンスもでき、彼のトレードマークである口髭を揺らしながらタンゴを踊ることもあります。
30年ほど前、クリスと他の2人の紳士が「Classical Source」を構想しました。このサイトは今日まで続き、読者を啓蒙し続けており、クリスはマネージング・ディレクター兼技術担当として、サイトの理念のために尽力しています。誕生日おめでとう！！！」
クリス、困難な状況もありながら、この場所を守り続けてくれてありがとう。そして、誕生日おめでとう。－コリン・アンダーソン
以下、レビュアーたちからのメッセージです。
「クリスの60歳の誕生日に際し、お祝い申し上げます。彼による個人的かつ経済的なClassical Sourceへの支援は、このサイトがクラシック音楽とダンスの世界に多大な貢献をすることを可能にしました。サイトが発展し、世界のクラシック音楽コミュニティへのサービスがさらに向上していく中で、今後も彼と共に働けることを楽しみにしています」－ロブ・ペノック
「クリス、60歳の誕生日に心からのお祝いを贈ります。長年にわたりClassical Sourceを維持・継続するためのあなたのたゆまぬ努力に深く感謝します。また、数々の場面であなたが私に与えてくれた指導にも感謝しています。誕生日おめでとう！」－デビッド・ライス
「素晴らしい節目の誕生日をお祝いします。私たちは多くの面で不確実な時代を生きていますが、今こそ、あなたの功績や、長年にわたってあなたが他者に与えてきた喜びと支援を過小評価すべきではありません。お元気で、すべてが最高のものとなりますように」－デビッド・ガットマン
「誕生日おめでとう！本当に素晴らしい一日と、これからの1年が幸せでありますように。多くの人々とクラシック音楽を分かち合おうとするあなたの情熱と献身は刺激的です。この1年が、さらなる成功と健康、そして祝うべき多くの理由をもたらすことを願っています。最高の誕生日を！」－リサ・ストーン＝フォード
「節目の誕生日、そしてClassical Sourceを次のフェーズへと導いてくれたことに、心からのお祝いを申し上げます」－カーティス・ロジャース
「60歳の誕生日おめでとう、クリス！立ち上げ時にコリンと共にあなたに会ったことをよく覚えています。Classical Sourceが蓄積してきた報道の量には驚かされます。特にロンドンのコンサートライフのアーカイブは素晴らしいものです。あなたの熱意と献身に感謝します。長く続くことを願っています！」－ニック・ブレッケンフィールド
「音楽と結婚すれば、彼女はあなたの永遠の愛となる」－ピアソラ
紙の雑誌が衰退し、電子雑誌が台頭していた頃、クリス・キャスペルはClassical Sourceを共同設立しました。1999年、彼の言葉を借りれば「ドットコムブームの絶頂期、ナップスターが登場し、ブラックベリーが至る所にあり、インターネットが可能性に満ち溢れていた年」でした。MusicWeb International（1995年）やMusic & Vision（1999年）と共に、Classical Sourceは芸術助成金や組織の支援、ペイウォールなしで独立して運営され、英国の先駆けとなりました。Bachtrack（2008年）やThe Arts Desk（2009年）は後に続いたに過ぎません。オンラインプラットフォームは当初、慎重に扱われていました。それらは本当に真剣に受け止められるべきものなのか？従来の慣習に取って代われるのか？クリスは予言的に「イエス」と答えました。彼はアマチュアやプロの優れた書き手を惹きつけ、多様な意見や深い考察を自由に表現させました。さらに特典もありました。長さは問題ではなく、レビューするコンサートやCDの数に制限もありませんでした。一晩で、私たちは長い間失われたと思っていた環境に戻りました。戦後の日刊紙の時代、ルビンシュタインやカラヤン、ベルリン・フィルだけでなく、ウィグモア・ホールの新人までもがテレグラフ紙でレビューされ、日曜紙で洞察に満ちた議論が交わされていた時代です。芸術がニュースとしての価値を失い、紙面が削減され始めると、電話で送る原稿の最初の段落ですべてを伝えなければならなくなりました。ほとんどの場合、編集者が残りを削ってしまうからです。これは不吉な時代の変化の兆候でした。その流れに抗い、縮小ではなく拡大を目指したClassical Sourceは、刺激的な存在でした。演奏家、プロモーター、エージェントは熱狂しました。プロムス、ロンドンのオーケストラ、コンサート会場が支援を寄せました。
昨年2月、すべてが解散するというニュースは青天の霹靂でした。全盛期には、このサイトは1日最大3件のレビューを掲載し、18,000人のTwitterフォロワーを抱えていました。2017年3月には59,492ページビュー、46.3%の再訪問者が報告されました。しかし、クリスは「今では月に数件しか管理できていない。読者数は必然的に減少し、サイトはゆっくりと消えつつある。これほど長く、これほど少ないリソースで多くのことを成し遂げたものにとって、これはふさわしい終わりではない」と書きました。レビュアー、友人、一般の人々も同意しました。4月までに、その遺産を保存し、再出発させる計画が前向きな雰囲気をもたらしました。
私は2015年10月に参加しました。エキサイティングな時期でした。経験豊富なコリン・アンダーソンの編集の下、私は共感的な支持者を見つけました。彼はサイドラインから助言をくれ、60年代にBBCのフリーランスとして『Listener』や『Radio Times』で学ぶべきだった技術を伝授してくれました。彼の非侵襲的な前向きさは新鮮な空気のようでした。彼は私のスタイルとスペースを尊重してくれました。クリスは長年、コリンにとって頼りになる友人であり、2019-20年、そしてコロナ禍の間やその後も、彼が差し伸べた思いやりのある助けに私は感銘を受けました。コリンは2020年に自身のサイト「Colin's Column」を立ち上げました。2023年、シティ・オブ・ロンドン・スクール・フォー・ボーイズの化学教師であり、2007年にメディアに精通した副編集長としてClassical Sourceに加わったケビン・ロジャースの逝去は、皆に衝撃を与えました。
批評家は多くの人生を歩みます。クリスは音楽の専門家ではありませんが……