Nobody’s a classical superstar at Starbucks
スターバックスで「クラシックのスーパースター」は誰一人いない
日本語要約
クラシック音楽界で「スーパースター」という言葉が過剰に使用されていると指摘。ラン・ラン、イツァーク・パールマン、ルネ・フレミング、ヨーヨー・マ、グスターボ・ドゥダメル以外に、一般社会で名前が通じるクラシック音楽家はほとんどいないと述べている。
全文(日本語)
コンサートやオペラの世界で、ジャーナリストが誰かを「クラシックスーパースター」と持ち上げる記事を見ない週はない。現在、この業界で最も使い古された言葉である。自らを売り込むイギリスのオルガニストを指す「ブレイクアウト・スター」という言葉を除けばの話だが。
クラシック音楽界で「スーパースター」という言葉を正当化できる人物はまだいるのだろうか? 近い存在はいるのだろうか?
昨日44歳になったディズニーランドのラン・ラン。
80歳のイツァーク・パールマン。
アメリカのルネ・フレミング。
ヨーヨー・マ。
ニューヨークの救世主として担ぎ上げられているグスターボ・ドゥダメル。
以上が全てだ。
それ以外の全員は、スターバックスの店員に自分の名前を綴って伝えなければならない。
原文(抜粋)
Not a week goes by without some desperate journalist puffing up some striver from the concert or opera world as a ‘classical superstar’. It is curently the most overused term in the business, unless you count ‘breakout star’, which is used to describe a self-fuelling English organist.
Does anyone in the classical world still justify the term ‘superstar’? Is there anyone who comes close?
Disneyland’s Lang Lang (pic), who turned 44 yesterday.
Itzhak Perlman, who’s 80.
Renee Fleming, in the US.
Yo Yo Ma.
Gustavo Dudamel, who’s being paraded as New York’s saviour.
And that’s about it.
Everybody else has to spell their name out for a Starbucks barista.
The post Nobody’s a classical s
タグ
ラン・ランイツァーク・パールマンルネ・フレミングヨーヨー・マグスターボ・ドゥダメルスターバックス
関連記事
🇫🇷 フランスクラシック全般ニュースClassica6/15 22:31
森の音楽祭:自然のリズムと共にあるクラシック音楽
Festival des Forêts : la musique classique au rythme de la nature
リュカ・ドゥバルグティエリー・エスケシュコンピエーニュ帝国劇場
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースNMZ6/15 21:01
ドレスデン音楽祭が記録的な成果で閉幕
Dresdner Musikfestspiele gehen mit Rekordergebnis zu Ende
ヤン・フォーグラービル・マーレイ大庭園宮殿
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースNMZ6/15 21:01
メクレンブルク=フォアポンメルン音楽祭が開幕
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern eröffnet
NDRラジオフィルハーモニー管弦楽団アルミダ弦楽四重奏団ノイブランデンブルク
