Nobody’s a classical superstar at Starbucks
スターバックスで「クラシックのスーパースター」は誰一人いない
日本語要約
クラシック音楽界で「スーパースター」という言葉が過剰に使用されていると指摘。ラン・ラン、イツァーク・パールマン、ルネ・フレミング、ヨーヨー・マ、グスターボ・ドゥダメル以外に、一般社会で名前が通じるクラシック音楽家はほとんどいないと述べている。
全文(日本語)
コンサートやオペラの世界で、ジャーナリストが誰かを「クラシックスーパースター」と持ち上げる記事を見ない週はない。現在、この業界で最も使い古された言葉である。自らを売り込むイギリスのオルガニストを指す「ブレイクアウト・スター」という言葉を除けばの話だが。
クラシック音楽界で「スーパースター」という言葉を正当化できる人物はまだいるのだろうか? 近い存在はいるのだろうか?
昨日44歳になったディズニーランドのラン・ラン。
80歳のイツァーク・パールマン。
アメリカのルネ・フレミング。
ヨーヨー・マ。
ニューヨークの救世主として担ぎ上げられているグスターボ・ドゥダメル。
以上が全てだ。
それ以外の全員は、スターバックスの店員に自分の名前を綴って伝えなければならない。
原文(抜粋)
Not a week goes by without some desperate journalist puffing up some striver from the concert or opera world as a ‘classical superstar’. It is curently the most overused term in the business, unless you count ‘breakout star’, which is used to describe a self-fuelling English organist.
Does anyone in the classical world still justify the term ‘superstar’? Is there anyone who comes close?
Disneyland’s Lang Lang (pic), who turned 44 yesterday.
Itzhak Perlman, who’s 80.
Renee Fleming, in the US.
Yo Yo Ma.
Gustavo Dudamel, who’s being paraded as New York’s saviour.
And that’s about it.
Everybody else has to spell their name out for a Starbucks barista.
The post Nobody’s a classical s
▼関連キーワード解説 (6)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ラン・ランイツァーク・パールマンルネ・フレミングヨーヨー・マグスターボ・ドゥダメルスターバックス
関連記事
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News TW 一般7/30 16:03
アンソニー・ホプキンス:「音楽は私の最初の夢」88歳のオスカー俳優がクラシックアルバム『人生如夢』をリリース
安東尼霍普金斯:「音樂是我第一個夢想」 88歲奧斯卡影帝 推出古典樂專輯《人生如夢》 - mirrordaily.news
アンソニー・ホプキンスグスターボ・ドゥダメル
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News CN 一般7/30 11:32
88歳でDeccaと契約、名優アンソニー・ホプキンスが遂に叶えた最初の夢
88岁签约Decca唱片,影帝霍普金斯终于完成了自己最初的梦想 - thepaper.cn
アンソニー・ホプキンスグスターボ・ドゥダメル
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースGoogle News IT オペラハウス7/31 04:32
レッジョ・カラブリア、「グリソ・ラボチェッタ地区でのコンサート」が開幕:音楽と考古学の5夜
Reggio Calabria, al via “Concerti nell’Area Griso-Laboccetta”: cinque serate tra musica e archeologia - IlDispaccio