日本語要約
1987年創設のヴィットリア・イル・ド・フランス地域圏合唱団が、2026年5月29日の臨時総会をもって解散した。会長のフローランス・ポルテリ氏は、運営上の不備や管理ミス、地域社会への関与不足を理由に挙げた。年間30万ユーロの補助金は、今後別の合唱プロジェクトへ再配分される見通しである。
全文（日本語）
1987年に創設され、ミシェル・ピケマルが指揮を務めてきたヴィットリア・イル・ド・フランス地域圏合唱団が、2026年5月29日の臨時総会をもって解散した。この解散は、会長のフローランス・ポルテリ氏の要請によるものである。ラジオ・フランスの報道によると、ポルテリ会長は解散の理由として、「運営上の不備や管理ミス」（合唱団側はこれを否定）と、若年層や合唱団への関与の欠如、そしてパリ中心部での公演が過多で郊外への配慮が不足している点を挙げた。
合唱団の解散に伴い、地域圏が拠出していた年間30万ユーロの補助金は、原則として合唱活動のために再配分される見込みである。
長年団員を務めてきた合唱団員らの間には、不当な扱いを受けたという感情や困惑が広がっており、解散したヴィットリア合唱団のFacebookアカウント上でもここ数日、その声が表明されている。
（以下、SNS上の投稿を含む意見）
「イル・ド・フランスで音楽を広め、愛されるために38年間積み上げてきた地道な活動が、教養のない執行部によって一瞬で消し去られた。」
「驚くことではない。文化予算の削減は、無知で軽蔑的、かつ無能な選出議員らによる反知的・反芸術的な大きな動きの一環である。」
「なぜここでアヤ・ナカムラが出てくるのか。合唱団と違い、彼女は補助金を必要としない世界的スターだ。彼女の才能に対する評価とヴィットリア合唱団の解散は無関係である。」
「その残酷さは容認できない。15日間で38年の活動、驚くほど豊かなレパートリー、団員の献身をすべて消し去った。もう少し敬意を払うべきだ。政治的選択をするなら誠実さが必要であり、このやり方は言語道断である。」
「ヴィットリア合唱団（同じ指揮者）は、当初からアルジャントゥイユ市にとっての『補助金ポンプ』であり、十分な支援が得られないとして同市を去った。当時から非常にエリート主義的な側面があった。したがって、この30万ユーロがより多くの人々に恩恵をもたらす文化プロジェクトに再配分されることを歓迎する。」
「起きたことは単純にスキャンダラスであり、フローランス・ポルテリは自身の偽善と冷笑を恥じるべきだ。」
「若者に質の高い音楽を提供していた組織がまた一つ消えた。その一方で、才能のないアヤ・ナカムラのプロモーションが行われている。」
原文（抜粋）
Le Chœur Régional Vittoria d’Île-de-France a été dissous
Fondé en 1987, le Chœur Régional Vittoria d'Île-de-France, dirigé par Michel Piquemal, a été dissous hier 29 mai 2026 en Assemblée générale extraordinaire. Une disparition demandée par sa présidente Florence Portelli invoquant d'une part des « dysfonctionnements et erreurs de gestion », ce dont se défendait le Chœur, et d'autre part un manque d'engagement auprès des maîtrises, des jeunes, avec une majorité de concerts tenus dans Paris au détriment de la banlieue, selon les propos de la présidente rapportés par Radio France.
Avec la dissolution du Chœur, la Région devrait récupérer sa subvention annuelle (300 000 €) pour la réaffecter au chant choral, a priori.
Reste un sentiment d'injustice et d'incompréhension chez les choristes, me
▼関連キーワード解説 (4)
アヤ・ナカムラ は、マリのアフロ・トラップ歌手。マリとフランスの二重国籍（フランス国籍は2021年に取得）。
アルジャントゥイユ (Argenteuil) は、フランスのパリの北西約10キロメートル、セーヌ川右岸にあるイル＝ド＝フランス地域圏ヴァル＝ドワーズ県のコミューン。イル＝ド＝フランス地域圏では、パリ、ブローニュ＝ビヤンクール、サン＝ドニに次ぎ4番目に人口が多い街である。
パリ市 、通称パリ は、フランスの首都。イル＝ド＝フランス地域圏の首府。フランス最大の都市であり、同国の政治、経済、文化などの中心地。ロンドンと共に欧州を代表する世界都市。ルーヴル美術館を含む1区を中心として時計回りに20の行政区が並び、エスカルゴと形容される。
イル＝ド＝フランス地域圏 は、フランスの首都パリを中心とした地域圏。海には面しておらずオー＝ド＝フランス地域圏、グラン・テスト地域圏、ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏、サントル＝ヴァル・ド・ロワール地域圏、ノルマンディー地域圏と接する。首府はパリ市。パリ市、セーヌ＝エ＝マルヌ県、イヴリーヌ県、エソンヌ県、オー＝ド＝セーヌ県、セーヌ＝サン＝ドニ県、ヴァル＝ド＝マルヌ県、ヴァル＝ドワーズ県で構成される。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ミシェル・ピケマルフローランス・ポルテリアヤ・ナカムラアルジャントゥイユパリイル・ド・フランス