Don Pasquale, Nevill Holt/Opera North review - triumph of the young - The Arts Desk

場所の精神が第一です。私が初めて訪れたネヴィル・ホルトは美しい場所でした。13世紀から近年の増築まで、オックスフォードの大学のような外観を持ち、丘の上の芝生からはウェランド渓谷の素晴らしい眺望が楽しめます。庭園やケータリングはグラインドボーンやガーシントンに匹敵します。

さらに重要なのは、ハンサムな鉄鉱石の厩舎ブロック（下記写真）にある、RIBA賞を受賞した400席の専用オペラハウスです。これらすべては、細部へのこだわりが驚異的な起業家、デビッド・ロスの功績です。彼は、性的虐待スキャンダルで閉鎖された学校の跡地であるこの敷地を購入しました。木造のインテリアはブリテンの『ねじの回転』に完璧ですが、それはあまりに身近すぎるでしょう。

今年上演されたのは、陽気な喜劇、オペラ・ブッファの傑作、ドニゼッティの『ドン・パスクワーレ』です。オペラ・ノースとの優れたコラボレーションにより、小規模な合唱団と、イェッテ・パーカーの門下生マイケル・パパドプロスの愛情深い指導のもと、オーケストラが編成されました。作曲家の最後の喜劇オペラとして素晴らしい響きを奏で、優れたソロもありましたが、この空間ではドニゼッティ特有の軽快さは完全ではありませんでした。ただし、シンフォニアはそれ自体で十分に豊かでした。

甥を廃嫡し、若い花嫁（変装した甥の恋人）を娶ろうとする老人役のグラント・ドイルも同様です。パスクワーレは70代という設定ですが、50代半ばのドイルは十分に結婚適齢期に見えます。ジェームズ・ハーレーの演出における数少ない強力なギャグの一つである、馬鹿げたかつらを被るまでは。ブッファの様式を判断するのは難しいですが、ドイルは少しやりすぎで、声も少し騒々しい傾向があります。

最近のオペラ界は、イタリアの喜劇オペラを1950年代や60年代に設定し、チネチッタ・スタイルと結びつけることを好みます。ハーレーのプログラム記事は、フェリーニと同時代人であるアントニオ・ピエトランジェリの映画について教えてくれました。その主題は、男性優位の社会で道を切り開こうとする女性を扱うことが多いとのことです。エリオット・スクワイアの柔軟なセットと衣装はスタイルを注入していますが、それでもオプションの追加要素のように感じられます。しかし、ノリーナが独立心に富んでいるのは事実であり、ハリエット・アイリーは魅力と活気を持ってこの役を演じました。

彼女の恋人役は、最初から理想的なイタリア風テノールとして際立っており、注目すべき名前です。ハンブルク歌劇場のオペラスタジオを卒業したばかりで、そこで『魔笛』のタミーノを歌ったアーロン・ゴッドフリー＝メイズです。第3幕のノリーナとエルネストの二重唱は、パスクワーレに覗き見されている状況であっても、澄み切った美しさがありました。若手チームを完成させるヘンリー・ニールの自信と響きも完璧でした。彼はロイヤル・オペラのバーンスタイン『タヒチの騒動』／『ア・クワイエット・プレイス』でサムとジュニアの両役で大きなインパクトを残しており、今後も活躍が期待されます。

スリムな合唱団は様々なカメオ出演をこなし、終盤の華やかなセットピースで卓越していました。セント・パンクラスから電車で1時間（日曜日はアーセナルの観客で地下鉄が混雑しましたが）、そこからタクシーという手間をかけてでも行く価値があります。マーケット・ハーボロでタクシー会社を経営する4人のポーランド人の一人、フレンドリーなリシャルトに賛辞を送ります。このような遠出はトータルパッケージであるべきだからです。これも楽しみの一部であり、庭園のシャクヤクが今、非常に見事であることは特筆すべきです。