LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇨🇳 中国室内楽Google News CN 一般 · 2026年8月28日 20:02 · ニュース· 約2分で読めます

谷响音乐节:在山谷里,重塑古典音乐现场 - 搜狐网

「谷響音楽祭」が阿那亜・金山嶺で開催され、山谷を舞台に室内楽を上演

日本語要約
8月21日から24日まで、阿那亜・金山嶺にて第1回「谷響音楽祭」が開催された。山谷の半露天音楽ホールを主会場とし、室内楽を中心に4回の夜間コンサートと2回の昼間コンサートが行われた。音楽家たちは自然環境の中での演奏という新たな挑戦に取り組み、地域住民や観光客に向けて講義やワークショップ、音楽フラッシュモブなどの関連イベントも展開された。
全文(日本語)

古典音楽が密閉された音楽ホールを飛び出し、山々に囲まれた谷間に響くとき、どのような化学反応が起きるのか。8月21日から24日まで、第1回「谷響音楽祭」が阿那亜・金山嶺で開催され、音楽の祭典が繰り広げられた。

山野で誕生したこの音楽祭は、従来の劇場の枠組みを超え、国内のクラシック音楽祭に新たな風を吹き込み、古典音楽の新しい楽しみ方を提示した。

半露天で一部が透かし彫りになった山谷音楽ホールが、本音楽祭の核心となる舞台である。ここで4回の夜間コンサートと2回の昼間コンサートが開催され、音楽、自然、演奏者、聴衆が一体となった。

芸術監督でピアニストの史博陽は、リハーサル段階では会場の残響が強すぎると懸念していたが、開幕の夜、観客で会場が埋まると残響が消え、音が透明になったと振り返る。「完璧な演奏は観客の参加なしには成り立たず、観客自身が演出の一部である」と語った。チェリストの史丞言も、山谷音楽ホールの音響は予想を超えており、室内楽に適していると補足した。

山谷は音楽家に未知の挑戦をもたらした。気温や湿度の変化が楽器の状態に影響を与えるため、演奏家たちはこれらを「良性の挑戦」と捉え、通常の劇場では得られないエネルギーを放出した。また、演奏中には虫や鳥の鳴き声も聞こえたが、史博陽はそれらを「自然の天籟」と表現した。

音楽祭は室内楽に焦点を当て、9人の音楽家が重量級の作品を披露した。チェリストの陳亦柏は4回の夜間コンサートに参加し、高難度とされるラヴェルの『ピアノ三重奏曲 イ短調』などを演奏した。ヴァイオリニストの周穎やピアニストの孫榆桐らも、室内楽を通じた音楽家同士の交流や共同創作の喜びを語った。

4回の夜間コンサートはすべて満席となった。実行総監の周詩蕾によると、観客の65%は音楽祭を目的に訪れた音楽愛好家や子供連れの家族で、35%は金山嶺の住民や観光客であった。

音楽祭は山谷音楽ホールでの公演だけでなく、コミュニティ全体に広がった。手人形劇による音楽教室、楽器DIYワークショップ、身体を使った音楽体験、中提琴家・彭奥による講義「古不了一典」などが開催され、音楽が身近なものとして提供された。

芸術監督と演奏家を兼任した史博陽は、運営と演奏の役割を切り替えながら、この音楽祭を成功に導いた。彼女はドイツ留学時代から山野での音楽祭を夢見ており、10年を経てその夢が実現したと語った。

原文(抜粋)
当古典音乐走出密闭音乐厅,落入群山环抱的山谷,会碰撞出怎样的火花? 8月21日-24日,首届谷响音乐节落地阿那亚·金山岭,上演音乐狂欢。 这个诞生于山野间的音乐节,跳出传统剧场边界,为国内的古典音乐节吹来一股新风、提供一个全新样本——古典音乐,还能以这样的方式去打开。 谷响音乐节的海报贴满了阿那亚·金山岭 半露天音乐厅,蚂蚁蜻蜓也是观众 半露天、半镂空的山谷音乐厅,是谷响音乐节最核心的舞台。4场晚间音乐会与2场午间晌乐,在此接力上演,音乐、自然、演奏者与听众融为一体。 当山谷音乐厅迎来第一声钢琴的鸣响,所有关于不确定性的忐忑,都在那一刻化为惊喜。 艺术总监、钢琴家史博阳回忆,排练阶段所有人都觉得场地混响很重,反复调试,开幕之夜,当观众填满现场,声场发生微妙而神奇的变化:混响消失了,声音变得干净通透,“一场完美的演出,离不开观众的参与,观众本身就是演出的一部分。” “人的身体是天然的吸音板与反声板,坐满观众后,声音变得恰到好处。”大提琴家史丞言补充,山谷音乐厅的声学超出所有人预期,不仅适合演室内乐,甚至优于许多常规音乐厅。 史博阳、陈亦柏合作柯伊达《大提琴小奏鸣曲》(01:36) 与一切都在掌控的常规剧场不同,山谷为音乐家们带来了陌生的挑战。 山间温度与湿度的变化,时刻影响着乐器状态:弦乐器的指板会凝结水汽,影响手感,必须随时擦拭;钢琴的木头因受潮而膨胀,琴键摩擦力增大,触感会变沉变慢。音乐家们将这些当作“良性的挑战”,逼自己跳出演出惯性,迸发出常规剧场没有的能量。 更有趣的,是那些不请自来的“观众”。蚂蚁爬过乐谱,蜻蜓落在琴弦,蝴蝶在音乐家身旁起舞,飞蛾追逐灯光画出与声波共振的曲线,耳畔是一浪高过一浪的鸟叫与蝉鸣。“这些不是干扰,而是庄子笔下浑然天成的天籁。”史博阳感慨,那一刻,音乐家、到场观众、山野生灵都是平等的。 每场演出结束时,音乐家都会收到一支向日葵,没有多余包装,
あわせて読みたい
次に読むなら
史博陽 の他の記事
🇨🇳 中国室内楽ニュースGoogle News CN 一般8/28 21:03
「谷響音楽祭」が阿那亜・金山嶺で開催され、山谷を舞台に室内楽を上演
谷响音乐节:在山谷里,重塑古典音乐现场 - 搜狐网
8月21日から24日まで、阿那亜・金山嶺にて第1回「谷響音楽祭」が開催された。山谷の半露天音楽ホールを主会場とし、室内楽を中心に4回の夜間コンサートと2回の昼間コンサートが行われた。音楽家たちは自然環境の中での演奏という新たな挑戦に取り組み、地域住民や観光客に向けて講義やワークショップ、音楽フラッシュモブなどの関連イベントも展開された。
史博陽史丞言阿那亜・金山嶺
🇨🇳 中国室内楽ニュースGoogle News CN 一般9/4 04:02
「谷響音楽祭」が阿那亜・金山嶺で開催、山谷でクラシック音楽の現場を再構築
谷响音乐节:在山谷里,重塑古典音乐现场 - thepaper.cn
8月21日から24日まで、阿那亜・金山嶺にて第1回「谷響音楽祭」が開催された。山谷の半露天音楽ホールを舞台に、室内楽を中心とした4回の夜間コンサートと2回の昼間コンサートが行われた。音楽家たちは自然環境の中での演奏という新たな挑戦に取り組み、観客と共に音楽を体験した。また、コミュニティ内ではワークショップや音楽快閃(フラッシュモブ)などの関連イベントも実施され、音楽を身近に楽しむ場が提供された。
史博陽史丞言阿那亜・金山嶺
🇨🇳 中国室内楽ニュースGoogle News CN 一般9/3 17:02
「谷響音楽祭」が阿那亜・金山嶺で開催、山谷でクラシック音楽の現場を再構築
谷响音乐节:在山谷里,重塑古典音乐现场 - thepaper.cn
8月21日から24日まで、阿那亜・金山嶺にて第1回「谷響音楽祭」が開催された。山谷の半露天音楽ホールを舞台に、室内楽を中心とした4回の夜間コンサートと2回の昼間コンサートが行われた。音楽家たちは自然環境の中での演奏という新たな挑戦に取り組み、観客と共に音楽を体験した。また、コミュニティ内ではワークショップや音楽快閃(フラッシュモブ)などの関連イベントも実施され、音楽を身近に楽しむ場が提供された。
史博陽史丞言阿那亜・金山嶺
史博陽 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースMuzykalnaya Zhizn10/13 19:02
テオドール・クルレンツィスが芸術監督を務める「ドム・ラジオ」のプログラムディレクターにエヴゲーニー・マレンチェフが就任
Программным директором Дома Радио стал Евгений Маленчев
テオドール・クルレンツィスが芸術監督を務める文化芸術センター「ドム・ラジオ」の新シーズンのプログラムディレクターに、演出家のエヴゲーニー・マレンチェフが就任した。歴史的建物への復帰に向けてプログラムを刷新し、コンサートを維持しつつ演劇部門を拡充する。
テオドール・クルレンツィスエヴゲーニー・マレンチェフドム・ラジオ
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc10/13 19:00
ナショナル交響楽団とワシントン・ナショナル・オペラの音楽家たちが定期ニュースレターを発行し、ケネディ・センターのREACHにおける秋の無料公演などを案内
Kennedy Center musicians: We’ve still got parking
ナショナル交響楽団とワシントン・ナショナル・オペラの演奏家たちが定期ニュースレターを発行した。建物自体は閉館中だが新REACHキャンパスは開館しており、無料のミレニアム・ステージ公演を開催している。10月15日には指揮者の林佳萱(Chia-Hsuan Lin)を迎え、Studio Kにてベートーヴェンの『エグモント』序曲、フォーレの『ペレアスとメリザンド』、メンデルスゾーンの『夏の夜の夢』劇付随音楽を演奏する約1時間の無料オーケストラ公演が開催される。座席は先着順でチケットは不要、ケネディ・センターの駐車場も利用可能だとしている。
ナショナル交響楽団ワシントン・ナショナル・オペラケネディ・センター
🇪🇸 スペインオーケストラニュースGoogle News ES 一般10/13 18:34
コルドバ管弦楽団がサルバドール・バスケスの指揮で新シーズンを開幕、ベートーヴェンとエルガーを演奏
La Orquesta de Córdoba abre su curso con Beethoven y Elgar - Melómano - La revista de música clásica
コルドバ管弦楽団は、10月15日と16日にグラン・テアトロ・デ・コルドバにて、サルバドール・バスケス率いる2026-27シーズン開幕プログラム「見えない肖像」を開催する。曲目はベートーヴェンの『三重協奏曲』とエルガーの『エニグマ変奏曲』。協奏曲のソリストとして、ジュゼッペ・ジッボーニ(ヴァイオリン)、ルカ・クッツェー(チェロ)、ジレ・ベイ(ピアノ)が出演する。『エニグマ変奏曲』は同管弦楽団にとって初演奏となる。
コルドバ管弦楽団ジュゼッペ・ジッボーニグラン・テアトロ・デ・コルドバ
タグ
史博陽史丞言陳亦柏周穎孫榆桐申丹枫劉念彭奥潘夢喻塬凯阿那亜・金山嶺山谷音楽ホール大提琴小奏鸣曲a小调钢琴三重奏降E大调嬉游曲第二钢琴五重奏克鲁采动物狂欢节“惊愕”交响曲
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る