特写丨波兰夏日里的肖邦旋律 - 新华网客户端

新華社ワルシャワ8月18日電 特写｜ポーランドの夏におけるショパンの旋律

新華社記者 王奕涵

今年夏、ポーランドの首都ワルシャワでは60年以上続く伝統が継続されている。7月5日にワジェンキ公園で開幕した「ショパン露天音楽会」は、9月27日まで続く予定である。56歳のアレク・コヴァルスキ氏は20年以上にわたり、自転車で公園のショパン記念碑へ通い、各国のピアニストによるショパン作品の演奏に耳を傾けてきた。

毎週日曜日の公演は入場無料で、聴衆はベンチに座ったり、芝生に寝転んだり、散歩の途中で足を止めて聴いたりしている。「優れたピアニストの演奏を自由でリラックスした状態で楽しむことができます」とコヴァルスキ氏は記者に語った。ピアノの音色が風の音や鳥のさえずりと重なるのが、露天音楽会ならではの体験だという。

第二次世界大戦中、ナチス・ドイツによるポーランド占領下で、ショパンの作品は一時的に公開演奏が禁止された。1940年には、ワジェンキ公園内に立っていたショパン記念碑も破壊された。

第二次世界大戦後、ショパン記念碑は1958年に元の場所で再建された。その翌年、記念碑のそばで最初のショパン露天音楽会が開催された。

「ショパンの作品を演奏することは、音楽を通じて民族の歴史を語ることでもあります」。16日に出演したポーランドのピアニスト、ピョートル・パヴラク氏は記者に対し、この歴史は音符の中に沈殿しており、今日でも触れることのできる文化的な記憶となっていると語った。

ショパンの音楽の足跡はポーランド各地に散らばっている。ワルシャワの街頭には、ショパンが生活し、学び、演奏したルートに沿って「音楽ベンチ」が設置されており、ボタンを押すと彼の作品が流れる。ショパンの生誕地ジェラゾヴァ・ヴォラでも、定期的にピアノリサイタルが開催されている。

パヴラク氏の考えでは、ショパンの音楽がコンサートホールから外に出ることで、クラシック音楽と一般の聴衆との距離が縮まったという。「彼らは着飾る必要も、クラシック音楽の愛好家である必要もありません。多くの人にとって、これが一つの始まりになるかもしれません」と彼は述べた。

ポーランドの若者ドミニカ・レクートさんは、今年初めてショパン露天音楽会を聴きに来た。彼女は外国人の友人と芝生にピクニックシートを広げ、ピアノを聴きながら読書を楽しんだ。公演終了後も余韻に浸っていた彼女は、「今日聴いた曲について調べてみたい。すべてが素晴らしく、また来たいと思います」と語った。

コヴァルスキ氏も、近年の聴衆の変化に気づいている。かつてはポーランド人が多かったが、今では異なる国や地域からの顔ぶれが増えている。「彼らはここでショパンの音楽を聴き、ポーランドの文化と歴史を感じ取っているのです」

音符が消え、ショパン記念碑の周囲に拍手が響き渡る。コヴァルスキ氏は立ち上がり、人混みに紛れて帰路についた。彼はすでに、ショパンと共に過ごす次の日曜日を楽しみにしているという。