Pittsburgh Symphony Orchestra’s Principal Cello to Retire

アン・マーティンデール・ウィリアムズは1976年にピッツバーグ交響楽団（PSO）に入団し、当時の音楽監督アンドレ・プレヴィンの下、1979年に首席チェロ奏者に昇格しました。

PSOで50年間活動してきたウィリアムズは、10月4日にハインツ・ホールで行われるオーケストラのコンサートを最後に引退します。彼女は現在、6カ国9都市を巡るPSOの13公演にわたるヨーロッパツアーを終えようとしているところです。

長年にわたり、ウィリアムズは1701年にローマで製作された歴史的なテヒラー（Tecchler）のチェロによる美しい音色と叙情的なフレージングで、コンサートファンから注目されてきました。

彼女のキャリアのハイライトには、作曲家自身の指揮によるローリン・マゼールの『ザ・ギビング・ツリー』のピッツバーグ初演や、PSOとのソリストとしてシューマンのチェロ協奏曲、ティペットの三重協奏曲、プレヴィンの『リフレクションズ』、エルガーのチェロ協奏曲、ウォルトンのチェロ協奏曲などを数多く演奏したことが挙げられます。

近年のPSOのシーズンでは、ハイドンのチェロ協奏曲第1番やチャイコフスキーの『ロココの主題による変奏曲』でフィーチャーされました。

室内楽奏者として、ウィリアムズはユーディ・メニューイン、アンドレ・プレヴィン、エマーソン弦楽四重奏団、リン・ハレル、ジョシュア・ベル、ギル・シャハム、ピンカス・ズーカーマンらと共演してきました。

演奏活動に加え、カーネギーメロン大学のアーティスト講師を務め、主要な音楽学校や音楽祭でマスタークラスを行ってきました。ウィリアムズはカーティス音楽院の卒業生であり、オーランド・コールに師事しました。

彼女の受賞歴には、2012年のカーロウ大学「Women of Spirit National Award」や「Celebrate and Share Women of Achievement Award」などがあります。

「並外れた音楽家であるアニーは、すべての楽曲を高め、弓が弦に触れた瞬間から聴衆を魅了する情熱を持って演奏します」と、長年PSOのメンバーであるスザンヌ・ウィルキンソンは語ります。「彼女の芸術性は、彼女が驚くほど豊かで響きのある音を引き出す1701年製の歴史的なチェロと見事に調和しています。彼女の魅力的なステージプレゼンスは聴衆を音楽に引き込み、演奏者と聴衆の間に忘れられないつながりを生み出します。彼女が引退するにあたり、彼女の並外れた才能と、彼女がステージにもたらした深い感情的な深みは、深く惜しまれることでしょう。」

「アンは、私たちの資金調達イベントのためにいつでも喜んで演奏してくれました」と、同じくPSOメンバーのクリス・トンプソンは付け加えます。「私がスケジュールを組む際、ハウスツアーやガーデンツアーの演奏枠をアンが引き受けてくれるといつも頼りにしていました。彼女はソロでも他の奏者と一緒でも演奏しました。アンは常にPSOの強力なサポーターでした。彼女とトミー（トンプソン）は、このオーケストラで50年間演奏してきた唯一の2人の音楽家です。」