Carla With Love: ballet tribute to Carla Fracci reaches Turin’s Palazzo Reale

Carla With Love: カルラ・フラッチへのオマージュ・バレエがトリノ王宮に到着

ヴェナリア宮殿での初演から数日後、明日トリノ王宮の「スイス近衛兵の間（Salone delle Guardie Svizzere）」にて、マルティナ・アルドゥイーノがカルラ・フラッチを演じる。舞台上にはエトワール本人の衣装も登場する。

2021年に亡くなり、去る8月に生誕90年を迎えるはずだったカルラ・フラッチを題材とする新作バレエが、明日トリノで上演される。イタリアのエトワールの生涯とキャリアに捧げられた『Carla With Love』は、ヴェナリア宮殿での初演の5日後となる10月21日水曜日午後9時より、王宮のスイス近衛兵の間で披露される。

果たされた約束

この企画は、ノヴァーラ出身の元ダンサーで、現在はジャーナリスト兼イベントマネージャーを務めるフランチェスコ・ボレッリのアイデアから生まれた。数年前、彼はフラッチに対し、芸術家としてだけでなく女性としての彼女に敬意を表する公演をいつか制作すると約束していた。このプロジェクトは、ピエモンテ州と、サヴォイア王家の邸宅群のためのプロダクションを創出したいという同州の意向を通じて具体化した。9月2日にはトリノのグラッタチェーロ・ピエモンテ（ピエモンテ州庁舎超高層ビル）のサラ・トラスパレンツァで発表された。

「私はフラッチ夫人をよく知っており、彼女と数え切れないほど素晴らしい瞬間を共有するという莫大な特権に恵まれました。常に私を打ったのは、神話の向こう側にある人物像、伝説の向こう側にある女性の姿でした。今日、その約束は果たされました」

振付と出演者

ミラノ・スカラ座のダンサーであるステファニア・バローネが振付と演出の両方を務め、フラッチが遺した芸術的・人間的遺産から作品を構築している。彼女はその遺産を、ケアや研究、配慮を必要とし、新しい世代へと受け継がれなければならない生きている財産だと表現している。

「カルラ・フラッチは私たちに宝物を託してくれました。この公演の最も深い意味は、それを生き続けさせることです」

バレエは、フラッチのキャリアにおける出会い、愛情、そして偉大な役柄をたどる。フラッチ役を踊るのは、モンカリエーリ出身でスカラ座バレエ学校に入る前はトリノで芸術的に育った、ミラノ・スカラ座のプリマ・バレリーナであるマルティナ・アルドゥイーノである。アルドゥイーノは、このような2つの壮大な舞台という「地元で踊る」ことは名誉であり責任であり、誇りの源であると語った。

ヤコポ・ベルッシ（元ハンブルク・バレエ団プリンシパル、現モンテカルロ・バレエ団）は、フラッチの夫であるベッペ・メネガッティを演じるとともに、彼女の芸術的・私的生活におけるすべての男性像を担う。彼自身の家族もピエモンテにルーツを持っており、フラッチを特徴づけていたエレガンス、繊細さ、規律という資質を伝えたいと望んでいる。コール・ド・バレエは、ジュリア・ジェンマ・マンフロット、マルティナ・スカリオーネ、クリスティアン・プレビバイ、ラッファエーレ・シビリオで構成される。

クリエイティブチームと衣装

ドラマトゥルクはセルジュ・ホネガー、照明はヴァレリオ・ティベリとアレッサンドロ・マンニ、オリジナルスコアはミルコ・マテラが担当する。衣装はデッラロ（Dellàlò）とアダ・デル・コンテが手掛け、ミラノ・スカラ座およびシエナ・バレエ団のレパートリー作品の衣装も用いられる。ピサのチェッラテッリ財団から貸与されたフラッチ自身のオリジナル衣装の一部が、舞台を彼女の歴史に直接結びつける。

王宮がバレエに門戸を開く

スイス近衛兵の間は、サヴォイア宮廷の舞踏の間である「Sala dei gran balli di Corte」の隣に位置する。トリノ王立博物館（Musei Reali di Torino）のパオラ・ダゴスティーノ館長は次のように述べている。

「サヴォイア邸宅群の震源地である王宮の扉が、初めて現代のクラシックダンスに開かれます」

このバレエは、サヴォイア王家の邸宅群にまたがって展開される初のテーマ別プログラム「Reale Femminile」の一部である。

チケットとインフォメーション

トリノ公演のチケットは28ユーロ、アッボナメント・ムゼイ保持者、障害者とその同伴者、26歳未満は25ユーロ、6歳未満は無料である。チケットには午後7時から午後9時までの王宮1階への無料入場も含まれる。

チケットは museireali.midaticket.com で入手可能である。