Vienna’s forgotten Irish rose

ヴァイオリニストのダニエル・アウナーと彼の四重奏団は、自身の先祖であるメアリー・ディキンソン＝アウナーをテーマにしたコンサートシリーズを11月から開催します。メアリーはダブリン出身のヴァイオリニストで、モダニズム時代のウィーンで活発に活動しました。

メアリーは1922年、コンツェルトハウスにてピアニストのエドゥアルト・シュトイアーマンと共に、バルトークのヴァイオリン・ソナタ第1番の世界初演を行いました。彼女はシェーンベルクの周辺人物と親交があり、彼らのプライベート・コンサートでも演奏しました。また、彼女自身も室内楽曲を数多く作曲しています。ナチス支配下では英国市民として目立たないようにしていましたが、1965年に85歳で亡くなるまでウィーンで暮らしました。

ダニエル・アウナーは次のように記しています。

「アレクサンダー・ツェムリンスキーはこのサイクルにおける音楽的な背骨であり、ウィーン楽友協会のアレクサンダー・ツェムリンスキー基金がこのプロジェクトを財政的に支援していることもあり、全4夜で彼の音楽が演奏されます。彼は1938年にウィーンを去り、1942年にニューヨークのラーチモントでほとんど注目されることなく亡くなりました。それは、ウィーンに戻っていたメアリーが自身の第2協奏曲を書いていたのと同じ年です。シェーンベルクはロサンゼルスのUCLAに居場所を見つけました。」

「アーノルド（・シェーンベルク）とメアリーは親しい友人であり、彼女は彼のコンサートで何度か演奏しました。ただし、ウィーンのコンサートライフに対する彼女の最大の貢献は、バルトークの作品をウィーンで初演したことでしょう。フリッツ・クライスラーはニューヨークに定住し、1943年にアメリカ市民となりました。彼のあまり演奏されないイ短調の四重奏曲『ウィーンへの告白』が、私たちのサイクルの締めくくりとなります。そしてエゴン・ヴェレスはイギリスのオックスフォードへ渡り、リンカーン・カレッジに迎え入れられました。」

「オックスフォードが1932年に彼へ名誉博士号を授与していたこと（ハイドン以来、この栄誉を受けた最初のオーストリア人作曲家）は、常に感動的だと感じてきました。そのため、彼が1938年に何も持たずに到着したとき、少なくとも一つの扉はすでに開かれていたのです。これらすべてには、ロンドンから見ると最もよく分かる対称性があります。イギリス諸島からやって来て音楽の都ウィーンで人生を送ったアイルランド人女性と、その逆の道をたどって逃れ、イギリスの機関となったウィーン人。オックスフォードで書かれた彼の弦楽四重奏曲第5番は、私たちが最初に録音した作品です。」

ムジークフェラインでの4夜の公演は以下の通りです。

2026年11月25日、グラーザー・ザール：シューベルト『四重奏断章』、メアリー・ディキンソン＝アウナー『四重奏曲第4番』、ブラームス『ハンガリー舞曲』、ツェムリンスキー『弦楽四重奏曲第1番』。イレーネ・ズーヒーがメアリーの回想録を朗読。

2027年2月17日、グラーザー・ザール：ウェーベルン『緩徐楽章』、シュトラウス『皇帝円舞曲』（アウナー編曲）、ツェムリンスキー『弦楽四重奏曲ホ短調』、ベルク『抒情組曲』。ヴォルフガング・ベックがシュニッツラーの『グストル少尉』を朗読。

2027年3月17日、ブラームス・ザール：ヴォルフ『イタリア風セレナード』、シェーンベルク『初期の弦楽四重奏曲ニ長調』、トーマス・ハンプソンがバリトンと弦楽四重奏のための編曲版でツェムリンスキーとその同時代の歌曲を歌唱。

2027年5月22日、グラーザー・ザール：シュトラウス『春の声』（アウナー編曲）、ヴェレス『弦楽四重奏曲第5番』、ツェムリンスキー『二つの楽章』、クライスラー『弦楽四重奏曲イ短調』。クリストフ・ワーグナー＝トレンクヴィッツがクライスラーのウィーンについて語る。

詳細は www.aunerquartett.at/kammermusikzyklus および www.aunerquartett.at/presseinformationen を参照。メアリーの自伝は www.aunerquartett.at/mein-musikleben に掲載されています。