Auner Quartett to Perform Concert Cycle Dedicated to Nazi-Silenced Composer Mary Dickenson-Auner
アウナー弦楽四重奏団がナチスに抑圧された作曲家メアリー・ディキンソン＝アウナーを特集するコンサート・サイクルを開催
ウィーンのアウナー弦楽四重奏団は、ウィーン楽友協会にて、作曲家メアリー・ディキンソン＝アウナーとそのウィーンの同時代人に焦点を当てた4公演のコンサート・サイクルを企画しました。
ダブリンで生まれ、ロンドンの王立音楽院で学んだディキンソン＝アウナーは、ウィーンでキャリアを築きました。彼女はロンドンでエミール・ソーレに、プラハでオタカール・シェフチークに師事し、1905年にチェコ・フィルハーモニー管弦楽団でデビュー。1922年にはバルトークのヴァイオリン・ソナタ第1番のオーストリア初演を行いました。初期の作品はフランク・ドネルという男性のペンネームで執筆していました。
1938年、彼女はイギリスのパスポートを保持していたため、ナチスによりウィーンでの演奏や教育活動を禁じられました。1938年の抑圧以降、長年作曲から遠ざかっていましたが、60歳近くになって再び創作活動に戻りました。彼女は当時、音楽が「津波のように」溢れ出たと回想しています。
彼女の弦楽四重奏曲のほとんどは手稿のまま残されており、出版はされていません。近年、彼女の大姪孫にあたるダニエル・アウナーがこれらの四重奏曲を演奏用に準備し、アウナー弦楽四重奏団の今後のサイクル「Jenseits vom tanzenden Wien（踊るウィーンの彼方へ）」の中心として、弦楽四重奏曲第4番が取り上げられます。アウナーはディキンソン＝アウナー自身のヴァイオリンを使用して演奏する予定です。
このコンサート・サイクルで取り上げられる他の作曲家たちも、ディキンソン＝アウナーと同様の運命を辿りました。その中には、1938年に亡命し1942年にアメリカで客死したアレクサンダー・ツェムリンスキー（アルノルト・シェーンベルクの師であり義兄）、オックスフォードへ逃れたエゴン・ヴェレス、ニューヨークへの亡命中に四重奏曲「ウィーンへの告白」を書いたフリッツ・クライスラーが含まれます。
第3回目のコンサートでは、バリトンのトーマス・ハンプソンが加わり、これらの亡命作曲家たちの歌曲を歌います。
コンサートの詳細は以下の通りです。
2026年11月25日、グラーザー・ザール — シューベルト、メアリー・ディキンソン＝アウナーの弦楽四重奏曲第4番、ブラームスおよびツェムリンスキーの弦楽四重奏曲第1番（イレーネ・ズーヒーによるメアリーの回想録の朗読付き）
2027年2月17日、グラーザー・ザール — ウェーベルン、シュトラウスの「皇帝円舞曲」（当団編曲）、ツェムリンスキーおよびベルクの「抒情組曲」（俳優ヴォルフガング・ベックによるシュニッツラーの「グストル少尉」の朗読付き）
2027年3月17日、ブラームス・ザール — フーゴ・ヴォルフ、シェーンベルクの初期の弦楽四重奏曲ニ長調、トーマス・ハンプソンによるツェムリンスキーとその同時代人の歌曲（バリトンと弦楽四重奏のための編曲版）
2027年5月22日、グラーザー・ザール — シュトラウスの「春の声」（当団編曲）、ヴェレスの弦楽四重奏曲第5番、ツェムリンスキーおよびクライスラーの弦楽四重奏曲「ウィーンへの告白」（クリストフ・ワーグナー＝トレンクヴィッツによるクライスラーのウィーンにまつわる物語）
