🇫🇷 フランス室内楽Google News FR 一般 · 2026年9月12日 06:04 · ニュース· 約1分で読めます

Concert de musique classique à Sarre-Union : Figures du Wanderer au CSC - jds.fr

フェネトランジュ音楽祭がサール＝ユニオンのCSCにて「さすらい人の姿」と題したクラシックコンサートを開催

日本語要約

2026年10月10日、フェネトランジュ音楽祭の「壁の外へ（Hors les murs）」プログラムの一環として、サール＝ユニオンのCSCにてコンサートが開催される。チェリストのレオ・イスピールと指揮者のバルバラ・ドラガンが出演し、フランツ・シューベルト、ヨーゼフ・ハイドン、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの作品を演奏する。

全文（日本語）

2026年10月10日

CSC | サール＝ユニオン

フェネトランジュ音楽祭は、そのプログラム「壁の外へ（Hors les murs）」の一環として、2026年10月10日（土）18時にサール＝ユニオンを訪れます。サール＝ユニオンのCSCにて、チェリストのレオ・イスピールと指揮者のバルバラ・ドラガンが、フランツ・シューベルト、ヨーゼフ・ハイドン、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの作品を特集したプログラムを披露します。予約はfestival-fenetrange.orgにて受付中です。

フェネトランジュ音楽祭がバ＝ラン県のサール＝ユニオンに拠点を置き、CSCでクラシック音楽コンサートを開催するのは、同音楽祭の「壁の外へ」サイクルの一環です。この巡回形式は音楽祭の独自性であり、開催地を越えて活動を広げ、地域の中心部に室内楽を届けることを可能にしています。サール＝ユニオンのクラシック音楽ファンにとって、この公演は秋のハイライトの一つとなるでしょう。

「さすらい人の姿（Figures du Wanderer）」と題されたこの夜の指揮台にはバルバラ・ドラガンが立ち、チェロにはレオ・イスピールが登場します。プログラムは、クラシックおよびロマン派のレパートリーにおける3つの金字塔、すなわちフランツ・シューベルト、ヨーゼフ・ハイドン、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの作品で構成されています。これは室内楽の愛好家だけでなく、親しみやすく和やかな環境でこのレパートリーを発見したいと願う人々にも向けられた、意欲的なプログラムです。コンサートは2026年10月10日（土）18時に開演します。

原文（抜粋）

Le 10/10/2026 CSC | Sarre-Union Le Festival de Fénétrange investit Sarre-Union le samedi 10 octobre 2026 à 18h, dans le cadre de sa programmation « Hors les murs ». Au CSC de Sarre-Union, la violoncelliste Léo Ispir et la cheffe Barbara Dragan proposeront un programme consacré aux œuvres de Franz Schubert, Joseph Haydn et Ludwig van Beethoven. Les réservations sont ouvertes sur festival-fenetrange.org. C'est dans le cadre de son cycle « Hors les murs » que le Festival de Fénétrange pose ses valises à Sarre-Union, en Bas-Rhin, pour un concert de musique classique au CSC. Cette formule itinérante, qui fait la singularité du festival, permet de rayonner bien au-delà de sa ville d'origine et d'apporter la musique de chambre au cœur des territoires. Pour les amateurs de concerts de musique clas