LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラNMZ · 2026年7月4日 22:01 · レビュー· 約2分で読めます

Finanzkraft kauft Weltordnung – Erschreckend aktuelles Musikdrama im Münchner Gärtnerplatztheater

財力が世界秩序を買う――ミュンヘンのゲルトナープラッツ劇場で上演された、恐ろしいほど現代的な音楽劇

日本語要約
ミュンヘンのゲルトナープラッツ劇場にて、フリードリヒ・デュレンマット原作、ゴットフリート・フォン・アイネム作曲のオペラ『老貴婦人の訪問』が上演された。ニコラウス・ハビヤンとリカルダ・レジーナ・ルディヒカイトの演出による本作は、財力が世界秩序を支配する現代社会の現実を鋭く描き出した。人形劇の要素を取り入れた演出や、ソフィー・レンネルトの歌唱などが高く評価され、観客から称賛を受けた。
全文(日本語)

芸術は地震計のような役割を果たす。これは多くの作品で証明されてきたことであり、かつて先見的な側面として示され、あるいは告発されていたことが現実のものとなった。1956年以降、フリードリヒ・デュレンマットの『老貴婦人の訪問』がドイツ語圏の舞台を席巻した際、このドラマは悪意ある経済奇跡のグロテスク劇のように映った。1971年のゴットフリート・フォン・アイネムによるオペラ化は、当時の音楽評論家からは現代的ではないと見なされた。しかし、ミュンヘンのもう一つのオペラハウスによる今回の公演は、観客を戦慄させた。

一人の人間の殺害に対して町と住民に10億を支払うという設定は、今日ではそれほど不条理には感じられず、それゆえに究極的に恐ろしい。舞台となる町「ギュレン」はもはや舞台上の構築物ではない。財力が最終的に世界秩序を買うことができるという劇中の主張は、現在まさに現実のものとして体験されている。

演出デュオのニコラウス・ハビヤンとリカルダ・レジーナ・ルディヒカイトによる舞台チームは、背景に埃っぽい灰色の町のシルエット、かつての愛の巣である半壊した「ペーターの納屋」、枯れ果てた「コンラートスヴァイラーの森」、灰色の「黄金の使徒」亭の広間、灰色の聖具室、そして借金による買い物で次第に派手に彩られていくイル家の雑貨店を配置した。当初はねずみ色の服を着ていた町の人々の中に、燃えるような赤髪と派手な虎柄のジャケットをまとった「老貴婦人」クレア・ツァハナシアンが登場し、赤い衣装の執事と赤く派手な取り巻きが続く。殺人が正当化されるにつれ、住民たちは赤い服を身にまとい、最後には全員が赤一色で登場した。舞台の最前列には最初から黒い棺が置かれていた。

この明確な物語は、観客の称賛を浴びた「ハビヤン・シグナム」によって支えられた。アンジェロ・コンゼットが操る黒豹のパペットや、マヌエラ・リンスハイムが操る老クレアの半身人形が印象的であった。一方で、メゾソプラノのソフィー・レンネルトが若きクララ・ヴェッシャーを演じ、人形と生身の歌手が対比されることで、過去と現在の乖離が表現された。特に納屋での清算の場面では、レンネルトの情熱的で魅力的な歌唱に拍手が送られた。

ルートヴィヒ・ミッテルハンマーが演じたアルフレート・イル、ヴォルフガング・アブリンガー=シュペルハッケが演じた市長も、アンサンブルの中で際立っていた。指揮者のミヒャエル・バルケは、オーケストラとピエトロ・ヌミーコが指導した合唱団を率い、フォン・アイネムの演劇的なスコアを導いた。鉄道のハンマー音や、森の合唱など、かつては低く評価された音楽が、今では印象的な舞台音楽として響いた。終演後、観客は「では、私たちは今日どうなのか?」という問いを突きつけられる。メデアのような復讐者は見当たらないが、デジタルデータと財力で世界を支配しようとする「宇宙の支配者」たちが、今まさに全てを買い取ろうとしている。

原文(抜粋)
Kunst als Seismograph – das hat sich in vielerlei Werken erwiesen: Es wurde Realität, was da als visionärer Aspekt gezeigt, beschworen oder entlarvt worden war. Als nach 1956 Friedrich Dürrenmatts „Besuch der alten Dame“ die deutschsprachigen Bühnen eroberte, wirkte das Drama wie eine böse Wirtschaftswunder-Groteske. Gottfried von Einems Vertonung von 1971 war der Musikkritik zu wenig zeitgenössisch „modern“. Der Festspielbeitrag von Münchens anderer Oper erschreckte nun … Finanzkraft kauft Weltordnung – Erschreckend aktuelles Musikdrama im Münchner Gärtnerplatztheater Eine Milliarde an Ort und Einwohner für die Tötung eines Menschen – das wirkt heutzutage weniger absurd – und daher letztlich erschreckender. Der Theaterort Güllen ist kein Bühnenkonstrukt mehr. Der Theatersatz, dass sich Fi
▼関連キーワード解説 (2)
フリードリヒ・デュレンマット人物・団体Wikipedia ↗

フリードリヒ・デュレンマット は、スイスの劇作家、推理作家、エッセイスト、画家。マックス・フリッシュとともに戦後スイスを代表する劇作家であり、特にグロテスクな誇張表現を用いて現代社会の矛盾や行き詰まりを描いた喜劇的作品によって名声を確立した。

ゴットフリート・フォン・アイネム人物・団体Wikipedia ↗

ゴットフリート・フォン・アイネム は、オーストリアの作曲家。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ニコラウス・ハビヤン の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラレビューConcerti.de7/5 17:01
灰色の恐怖
Das Grauen in Grau
ミュンヘンのゲルトナープラッツ劇場にて、ゴットフリート・フォン・アイネムのオペラ『老貴婦人の訪問』がニコラウス・ハブヤンの演出で上演された。ハブヤンはタイトルロールのクレア・ツァハナシアンをメゾソプラノのソフィー・レンナートと、マヌエラ・リンシャルムが操る人形の二重構造で描き、過去と現在が交錯する物語の緊張感と詩情を際立たせた。アルフレート・イル役のルートヴィヒ・ミッテルハンマーとの対比も高く評価されている。
ゴットフリート・フォン・アイネムフリードリヒ・デュレンマットウィーン国立歌劇場
灰色の恐怖
🇦🇹 オーストリアオペラインタビューGoogle News AT 一般10/6 17:03
ウィーン国立歌劇場、『セビリアの理髪師』の演出アプローチについて語る演出家インタビューを公開
»Was war denn das jetzt?« - Staatsoper Wien
ウィーン国立歌劇場で行われた『セビリアの理髪師』のリハーサルをめぐる演出家へのインタビュー。演出家は、完成したコンセプトを持たずに稽古に入り、出演者たちの動きや歌を観察しながら作品へ問いを投げかける手法や、演劇とオペラを区別せず舞台は常に歌と踊りであるとする考えを述べている。
フリードリヒ・デュレンマットウィーン国立歌劇場
🇦🇹 オーストリア室内楽訃報Slippedisc5/18 21:00
オーストリアの作曲家ウルリヒ・キュッヒル氏が自動車事故で死去
Connected Austrian composer dies in car smash
オーストリアの作曲家であり、音楽祭の創設者でもあったウルリヒ・キュッヒル氏が、先週の自動車事故により82歳で亡くなりました。ゴットフリート・フォン・アイネムの弟子であり、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスター、ライナー・キュッヒルの兄としても知られています。聖職者として活動する傍ら、ヴァルトフィアテル修道院コンサートやヴァイトホーフェン室内管弦楽団を設立し、自らも多くの作品を作曲しました。特に弟が率いるアンサンブルのために書かれた弦楽四重奏曲は、彼の代表作として広く演奏されています。
ウルリヒ・キュッヒルゴットフリート・フォン・アイネムアイスガルン修道院
ニコラウス・ハビヤン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオペラレビューScherzo11/16 17:31
ボルドー国立歌劇場がビゼーの歌劇『カルメン』を上演、ベアトリス・ウリア=モンゾンへの追悼を捧げる
BURDEOS / Una ‘Carmen’ de carne y hueso
ボルドー大劇場にて、エマニュエル・バステ演出、エヴァン・ロジスター指揮によるビゼーの歌劇『カルメン』が上演された。約16か月前に死去したベアトリス・ウリア=モンゾンへのオマージュとして捧げられた本作は、上海音楽院および上海歌劇場との共同制作によるものである。タイトルロールのエミーナ・ハサン、ドン・ホセ役のジュリアン・アンリックらが出演した。
エルミナ・ハサンジュリアン・アンリックボルドー大劇場
🇨🇭 スイスオペラレビューDiapason11/16 17:31
ローザンヌ歌劇場でブリテンの歌劇『ねじの回転』が上演、リシャール・ブリュネル演出による緊迫の舞台
Opéra de Lausanne : un oppressant “Tour d’écrou” de Britten
ローザンヌ歌劇場でブリテンの『ねじの回転』が上演された。リシャール・ブリュネル演出では探偵役が劇中に登場し、不穏な舞台美術や演出が施された。歌手陣ではケリ・ヒュージやアンソニー・グレゴリーらが好演し、アレクサンダー・ブリガー指揮のもとローザンヌ室内管弦楽団の奏者が演奏した。本作はリヨン歌劇場、トゥーロン歌劇場、カーン劇場、シャンゼリゼ劇場との共同制作である。
ブリテンリディアン・ジェンキンスローザンヌ歌劇場
ローザンヌ歌劇場でブリテンの歌劇『ねじの回転』が上演、リシャール・ブリュネル演出による緊迫の舞台
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースNMZ11/16 17:31
ドイツ・レコード批評家賞が2026年第4四半期のベストリストを発表
Preis der deutschen Schallplattenkritik: die Bestenliste 4/2026 ist erschienen
ドイツ・レコード批評家賞(PdSK)は、2026年第4四半期のベストリストを発表した。32の専門審査員グループに分かれた現在157名の批評家審査員が、前四半期に音源市場でリリースされた新譜の中から各部門の受賞作品を選出した。
マーラーマーラー・アカデミー・オーケストラ
タグ
ニコラウス・ハビヤンリカルダ・レジーナ・ルディヒカイトフリードリヒ・デュレンマットゴットフリート・フォン・アイネムアンジェロ・コンゼットマヌエラ・リンスハイムソフィー・レンネルトルートヴィヒ・ミッテルハンマーヴォルフガング・アブリンガー=シュペルハッケピエトロ・ヌミーコミヒャエル・バルケゲルトナープラッツ劇場老貴婦人の訪問
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る