'Il Re Leone', a Bologna il film-concerto con Orchestra e Coro del Teatro Comunale - ANSA

シネマ・コンサートに関して30年以上の実績を誇るボローニャ市立歌劇場は、12月18日、19日、20日にエウロパウディトリウムの舞台で名作アニメーション映画『ライオン・キング』を上演する。これはヴェルディ広場の財団（ボローニャ市立歌劇場）、テアトロ・エウロパウディトリウム、カルマ・マネジメント、バーンスタイン・スクール・オブ・ミュージカル・シアターの提携によるものである。同歌劇場の総裁エリザベッタ・リーヴァは事業の発表に際し、「歌劇場の壁を越え、これまで以上に多様な観客を巻き込みたいという願いから生まれたプロジェクトです」と強調した。

彼女は、「目的は、ファミリー、若者、そして年配層にも届く作品を通じて、普段こうした空間に足を運ばない人々にも劇場や音楽を身近に感じてもらうことです」と説明した。エウロパウディトリウムの芸術監督フィリッポ・ヴェルナッサにとっては、2023年の『ザ・サウンド・オブ・マジック』に始まり『ファンタジア』『美女と野獣』『アナと雪の女王・イン・コンサート』へと続いた歩みの継続となる。この新たな公演は、「映画のサウンドトラックの生演奏を通じて、誰もが知る映画を追体験する機会を観客に提供し、音楽、映画、劇場を融合させる」ことを目指していると彼は説明した。

公演の実現は極めて複雑なものだった。カルマ・マネジメントのディレクター、アレッサンドロ・パドヴァンは、ディズニーの許諾を得るために数ヶ月におよぶプロセスがあったことを語った。映画の音楽はアカデミー賞受賞者のハンス・ジマーが手掛け、エルトン・ジョン作曲（ティム・ライス作詞）の楽曲はイタリア語で演奏される。ステージには約70名のオーケストラ奏者、50名以上の合唱団員、約10名の歌手が登場し、チアゴ・ティベリオが指揮を務める。ボローニャ市立歌劇場の芸術監督ピエランジェロ・コンテは、「映画が上映されるのと同時に、約140名のアーティストを共存させなければならない」と述べ、舞台面における運用の難しさも強調した。コンテにとって、「このプロジェクトは、伝統的なレパートリーを超えて歌劇場の提案を広げ、オーケストラと合唱団の多才さを活かすという歌劇場の意向に沿ったもの」であるという。『ライオン・キング』は視覚的要素、劇場、そして偉大な音楽を結びつける体験となる。チアゴ・ティベリオは「私たちと一緒に笑い、泣き、咆哮するために、ぜひ皆でお越しください」と呼びかけた。