LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News EN 欧州オケ · 2026年10月23日 05:02 · ニュース· 約5分で読めます

Berlin Philharmonic planning to vacate Philharmonie for renovation from 2032-40 - Hartford Courant

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、本拠地改修のため2032年から2040年までフィルハーモニーを離れる計画を発表

日本語要約
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、1963年以来の本拠地であるフィルハーモニーの改修工事に伴い、2032年から2040年まで同ホールを離れる計画を進めている。2032年前半の創立150周年を祝った後に移転する予定で、2008年に閉鎖されたテンペルホーフ空港の格納庫に仮設施設を設ける計画を策定中である。改修と仮設ホールの総費用は11億5000万ユーロ(約12億8000万ドル)と試算され、ドイツ連邦政府が2億2500万ユーロの拠出を表明している。首席指揮者のキリル・ペトレンコは、音響面での課題や会場確保への交渉について語っている。
全文(日本語)

キリル・ペトレンコとベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が移転を予定している。

1963年以来の本拠地であるフィルハーモニーの改修が計画されており、2032年から2040年にかけてオーケストラは同ホールを離れる見込みとなっている。

アメリカでの4公演および25年ぶりとなる南米ツアーを前にした最近のZoom記者会見で、同楽団の首席指揮者であるペトレンコは「フィルハーモニーには特有の響きがあるため、異なるステージで演奏することは私たちにとって極めて大きな挑戦です。本当に非常に難しい時期となります」と語った。

世界トップクラスのオーケストラであるベルリン・フィルは、ハンス・シャロウンが設計した段丘状の客席を持つ2,410席のメインホールで演奏している。

楽団は、2008年に閉鎖されたテンペルホーフ空港の格納庫内に仮設施設を設ける計画を策定している。改修と仮設ホールの費用は11億5000万ユーロ(現在約12億8000万ドル)と見込まれており、ドイツ連邦政府は2億2500万ユーロ(2億5100万ドル)の拠出を誓約している。

2032年前半に楽団の創立150周年を祝った後、フィルハーモニーから移転する計画である。

ペトレンコは「まず何よりも会場を見つけ、私たちのような大編成のオーケストラに適した音響を構築する必要があります。ベルリンにおいてこれは大きな挑戦となりますが、すでに交渉を進めており、まもなく予備的な結果が得られると思います」と述べた。

【70年間でわずか5人の首席指揮者】

ペトレンコは、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ヘルベルト・フォン・カラヤン、クラウディオ・アバド、サイモン・ラトルに続き、2019-20シーズンに首席指揮者に就任した。

ベルリン・フィルは先週、カーネギーホールのシーズン開幕公演を行った。これは1955年以来26回目の訪米であり、期間の定めがない無期限契約を結んでいる54歳のペトレンコとは3回目となる。オーケストラはその後、2000年以来初めて南米へ向かい、10月23日までコロンビアのボゴタ、サンパウロ、アルゼンチンのブエノスアイレスで公演を行う。

デジタル・コンサートホールの有料会員は4万5,000人を超え、ベルリン・フィルは世界中に聴衆を持つ。

音楽監督を置かず客演指揮者のみを起用するウィーン・フィルハーモニー管弦楽団とは異なり、ベルリン・フィルは際立った個性を持つ単独の音楽家によって率いられている。

2017年からゼネラル・マネージャーを務めるアンドレア・ツィーツシュマンは「歴代の首席指揮者はそれぞれオーケストラを形成する何かを残してきました。カラヤンの後、クラウディオ・アバドは『私はあなたたちの一員だ。私はオーケストラの一員であり、皆で一緒に演奏する』という姿勢を強く持っていました。そしてサイモン・ラトルが就任し、全く異なるアプローチを取りました。彼はメロディではなく打楽器の出身であり、オーケストラに全く異なるインプットを与えました。初期バロックから現代音楽まで、はるかに幅広いレパートリーを持っていました」と述べている。

アバドやラトルと同様に、ペトレンコも1955年から1989年まで楽団を率い、多くの録音において今なお最高の選択肢とみなされる遺産を残したカラヤンの影の中で指揮をしている。ペトレンコは、カラヤンとの比較について「恐れはまったく感じていません」と述べた。

ペトレンコは「もちろん、かつてヘルベルト・フォン・カラヤンの部屋でもあった指揮者室に入るたびに、この伝統を感じます。彼が座っていた椅子が目に入ります。もちろん、今でもカラヤンが演奏させたオーケストラパート譜を研究しています。ボウイングやデュナーミクを学びましたが、その上で今日どのように響くべきかを決めています」と語った。

【キャリアの大半をドイツとオーストリアで過ごしたペトレンコ】

当時ソビエト連邦の一部であったロシアのオムスクで1972年に生まれたペトレンコは、18歳の時に家族とともにオーストリアへ移住した。1997年から1999年までウィーン・フォルクスオーパーで指揮をし、その後、ドイツのマイニンゲン州立劇場(1999〜2002年)、ベルリン・コーミッシェ・オーパー(2002〜2007年)、ミュンヘンのバイエルン州立歌劇場(2013〜2021年)の音楽監督を歴任した。

ベルリン・フィルの録音を聴く際、彼は著名な前任者たちが生み出した音を聴き分けられることがあるという。

「どのようにヴィブラートをかけているか、どのようにポルタメントを行っているか、どのようなテンポを取っているか、そしてどの細部が聞こえないかです。カラヤンのスタイルと比較してフルトヴェングラーの芸術性を思い描くこともあれば、アバドの明晰さやラトルのリズムの力を感じ取ることもあります」と彼は語った。

ペトレンコは、音の完成を求めて決して妥協しないよう楽団員を牽引している。

第1コンサートマスターの一人であるノア・ベンディックス=バルグリーは、カーネギーホールでの公演前に「彼が『よし、これで完璧だ』と言って終わることは決してありません。それは本当に刺激的です。世界で何が起きていようと、自身のキャリアがどうであろうと、現在の流行がどうであれ、この音楽や作曲家、そしてこの芸術形式と常により深く向き合い続けることができるのです」と語った。

原文(抜粋)
By RONALD BLUM NEW YORK (AP) — Kirill Petrenko and the Berlin Philharmonic will be on the move. A renovation is planned for the Philharmonie, its home since 1963, and is likely to displace the orchestra from 2032-40. “It’s a huge challenge to have a different stage for us because the Philharmonie has this unique sound,” Petrenko, the orchestra’s chief conductor, said during a recent Zoom news conference ahead of four U.S. concerts and its first South American tour in a quarter century. “It’s really a very difficult time.” The Berlin Philharmonic, which is among the world’s top orchestras, plays in a 2,410-seat capacity main hall designed by Hans Scharoun with terraced seating. The orchestra is formulating plans for a temporary facility in hangars at Tempelhof Airport, which closed in 2008.
▼関連キーワード解説 (7)
キリル・ペトレンコ人物・団体Wikipedia ↗

キリル・ガリエヴィチ・ペトレンコ は、ロシア出身の指揮者。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 は、ドイツ・ベルリンのフィルハーモニー に本拠を置くオーケストラである。

ヴィルヘルム・フルトヴェングラー人物・団体Wikipedia ↗

ヴィルヘルム・フルトヴェングラー は、ドイツの指揮者、作曲家。伴奏ピアニストとしての演奏も行った。

ヘルベルト・フォン・カラヤン人物・団体Wikipedia ↗

ヘルベルト・フォン・カラヤン は、オーストリア=ハンガリー帝国、ザルツブルク公国ザルツブルク生まれの指揮者。

クラウディオ・アバド人物・団体Wikipedia ↗

クラウディオ・アバド は、イタリア・ミラノ出身の指揮者。

サイモン・ラトル人物・団体Wikipedia ↗

サー・サイモン・デニス・ラトル は、イギリスの指揮者。2002年9月から2018年6月までベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者兼芸術監督、2017年9月から2023年までロンドン交響楽団の音楽監督を務めた。2023年からバイエルン放送交響楽団の首席指揮者を務める。

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 は、オーストリア・ウィーンのウィーン楽友協会大ホール(ムジークフェラインザール)に本拠を置くオーケストラ。正式な略称はドイツ語表記よりWPhであるが、もっと簡単にWPともする。英語表記の頭文字を取ってVPOと表記されることもある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
キリル・ペトレンコ の他の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News EN 人事10/22 04:34
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、本拠地改修のため2032年から2040年までフィルハーモニーを離れる計画を発表
Berlin Philharmonic planning to vacate Philharmonie for renovation from 2032-40 - Bozeman Daily Chronicle
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、1963年に開館した本拠地「フィルハーモニー」の改修に伴い、2032年から2040年まで同ホールを離れる見込みとなっている。2032年前半の創立150周年を祝った後に移転する計画で、2008年に閉港したテンペルホーフ空港の格納庫に仮設施設を設ける案を検討中。改修と仮設ホールの総費用は約11億5000万ユーロと試算され、ドイツ連邦政府が最大2億2500万ユーロを拠出する。首席指揮者のキリル・ペトレンコは、独自の音響を持つフィルハーモニーと異なる会場での演奏は大きな挑戦であると語っている。
キリル・ペトレンコベルリン・フィルハーモニー管弦楽団フィルハーモニー
🇦🇷 アルゼンチンオーケストラニュースGoogle News LATAM 一般10/21 18:03
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団がキリル・ペトレンコ指揮のもと26年ぶりにテアトロ・コロンで3公演を開催へ、ソリストはヴィキングル・オラフソンに変更
La Berliner Philharmoniker regresa al Teatro Colón después de 26 años - Música Clásica Buenos Aires
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が、キリル・ペトレンコ指揮によりテアトロ・コロンで10月21日、22日、23日に3公演を行う。アルゼンチン公演は26年ぶりで、ニューヨークやボゴタ、サンパウロを巡るツアーの締めくくりとなる。曲目はブラームスのピアノ協奏曲第1番、R・シュトラウス『ツァラトゥストラはこう語った』、エルガー『エニグマ変奏曲』、チャイコフスキー交響曲第4番。ピアノ独奏は怪我で降板したダニール・トリフォノフに代わり、ヴィキングル・オラフソンが務める。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団キリル・ペトレンコテアトロ・コロン
🇦🇷 アルゼンチンオーケストラニュースGoogle News EN 欧州オケ10/22 02:04
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、テアトロ・コロンでのブエノスアイレス公演最終日をデジタル・コンサートホールで無料生配信へ
Berlin Philharmonic’s Buenos Aires tour finale to stream free from Teatro Colón - https://moto-perpetuo.com/
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、ニューヨークおよび南米ツアーの最終公演となるブエノスアイレスのテアトロ・コロンでの演奏会を、デジタル・コンサートホールにて無料ライブ配信する。キリル・ペトレンコ指揮、ヴィキングル・オラフソン独奏でブラームスのピアノ協奏曲第1番とリヒャルト・シュトラウスの『ツァラトゥストラはこう語った』が演奏される。登録を行えば無料で視聴可能で、リピート配信も予定されている。
キリル・ペトレンコヴィキングル・オラフソンテアトロ・コロン
キリル・ペトレンコ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇧🇷 ブラジルオーケストラニュースGoogle News DE オケ10/22 21:33
ベルリン・フィルのヴァイオリニスト、ルイス・フェリペ・コエーリョが故郷サンパウロを紹介
Behind the music: Luiz Felipe Coelho - Berliner Philharmoniker
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のヴァイオリニスト、ルイス・フェリペ・コエーリョが故郷サンパウロを紹介する。彼は十代の頃、クラウディオ・アバド指揮によるベルリン・フィルの客演公演に忍び込み、初めて同楽団を聴いた。その体験からベルリンへの移住を決意したという。現在、楽団の同僚たちに故郷を案内できることについて、少し非現実的でありながら非常に喜ばしい体験だと語っている。
ルイス・フェリペ・コエーリョベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
🇦🇷 アルゼンチンオーケストラニュースGoogle News DE オケ10/23 02:03
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が四半世紀ぶりにブエノスアイレスで公演を実施、キリル・ペトレンコ指揮のもとテアトロ・コロンで開催
Berliner Philharmoniker treten nach mehr als einem Vierteljahrhundert wieder in Buenos Aires auf - Deutschlandfunk Kultur
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が四半世紀ぶりにアルゼンチンの首都ブエノスアイレスで公演を行った。首席指揮者キリル・ペトレンコの指揮のもとテアトロ・コロンで演奏し、木曜と金曜にも公演が予定されている。曲目はブラームスのピアノ協奏曲第1番やエルガーの「エニグマ変奏曲」など。負傷したダニール・トリフォノフの代役としてヴィキングル・オラフソンが急遽ピアノを務めた。ブエノスアイレス公演は、ニューヨーク、ボゴタ、サンパウロを巡ったツアーの最終地点となる。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団キリル・ペトレンコテアトロ・コロン
🇨🇴 コロンビアオーケストラレビューGoogle News EN 欧州オケ10/23 01:33
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団がコロンビア初訪問、ボゴタのテアトロ・マヨールでキリル・ペトレンコ指揮の2公演を開催
When Berlin came to Bogota, I could hardly believe my eyes - Slippedisc
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が144年の歴史の中で初めてコロンビアを訪れ、ボゴタのテアトロ・マヨールで2公演を開催した。キリル・ペトレンコの指揮により、初日はエルガーの『エニグマ変奏曲』とチャイコフスキーの交響曲第4番、アンコールに『くるみ割り人形』の「ロシアの踊り」が演奏された。2日目は負傷したダニール・トリフォノフの代役としてヴィキングル・オラフソンが登場し、ブラームスのピアノ協奏曲第1番(アンコールはバッハの「G線上のアリア」)とリヒャルト・シュトラウスの『ツァラトゥストラはかく語りき』が演奏された。地元ファンによるレビュー記事である。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団クラウディオ・アラウテアトロ・コロン
タグ
キリル・ペトレンコベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ヴィルヘルム・フルトヴェングラーヘルベルト・フォン・カラヤンクラウディオ・アバドサイモン・ラトルアンドレア・ツィーツシュマンウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ノア・ベンディックス=バルグリーフィルハーモニーテンペルホーフ空港カーネギーホールウィーン・フォルクスオーパーマイニンゲン州立劇場ベルリン・コーミッシェ・オーパーバイエルン州立歌劇場
原文を読む → Google News EN 欧州オケ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る