アンドレア・ツィーツシュマン

Sanierung der Berliner Philharmonie: Studie rechnet mit Kosten von über einer Milliarde Euro - Deutschlandfunk

ベルリン・フィルハーモニーは2032年から改修が予定され、2040年まで閉鎖される可能性がある。改修費約8億ユーロと旧テンペルホーフ空港などの代替拠点費用約3億5000万ユーロを合わせ、総額は約11億5000万ユーロと試算された。

Sanierung der Berliner Philharmonie: Studie rechnet mit Kosten von über einer Milliarde Euro - Deutschlandfunk

ベルリン・フィルハーモニーは2032年から改修に入り、2040年まで閉鎖される可能性がある。調査によると改修費約8億ユーロ、旧テンペルホーフ空港などの代替会場確保に約3億5000万ユーロを要し、総額約11億5000万ユーロと試算された。1963年の開館以来、抜本的な修繕が行われておらず、防火や空調設備、配管の老朽化が進んでいる。資金面ではベルリン州が3億5000万ユーロを予定し、連邦政府も最大2億2500万ユーロを拠出予定だが、総額には届いていない。

Berlins nächste Baustelle: Philharmonie muss saniert werden

ベルリン・フィルハーモニーが老朽化に伴い、2032年から2040年まで閉鎖され大規模改修が行われる見込みとなった。楽団委託の実現可能性調査によると、建物の改修費用は約8億ユーロ、旧テンペルホーフ空港などを想定した仮本拠地の整備に約3億5000万ユーロを要し、総費用は約11億5000万ユーロと試算されている。防火設備や空調、配管の劣化が深刻で、遅くとも2032/2033年以降は通常運営に支障が出る恐れがあるという。資金面では国が最大2億2500万ユーロ、ベルリン州が3億5000万ユーロを見込んでおり、早期の決定が求められている。