LF&L株式会社LFコンサートContact
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月13日 05:00 · ニュース

Judge Rejects the Kennedy Center’s Last Minute Attempt to Keep Donald Trump’s Name

裁判官、ケネディ・センターによるドナルド・トランプ氏の名前を維持するための直前の試みを却下

日本語要約
連邦裁判官は、ケネディ・センターの建物外壁からドナルド・トランプ氏の名前を撤去するよう命じた判決の執行停止を求める司法省の要請を却下した。すでに撤去作業のための足場が組まれている。また、ワシントン・ナショナル・オペラがケネディ・センターに対し、運営分離後の寄付金1700万ドル超の返還を求める訴訟を起こしている。
全文(日本語)

連邦裁判官は、ケネディ・センターの建物外壁からドナルド・トランプ大統領の名前を撤去するよう命じた命令の解除を求める司法省の要請を却下した。

このニュースは、トランプ氏を支持するケネディ・センターの理事が、トランプ氏の名前が違法に追加されたとしたクリストファー・クーパー連邦地方裁判所判事の5月29日の判決に対し、執行停止を求める投票を行ったことを受けて報じられた。

「MS Now」によると、作業員はすでに建物からトランプ氏の名前を撤去するための足場を設置している。

理事会が敗訴した一方で、ワシントン・ナショナル・オペラは、今年初めの運営分離後にオペラ・カンパニーへ寄付された1700万ドル以上の返還をケネディ・センターが怠ったとして、同センターを提訴している。

5月29日、クリストファー・クーパー連邦地方裁判所判事は、ケネディ・センターの名称変更は違法であり、数年にわたる改修工事のためにケネディ・センターが一時的に閉館することを阻止する判決を下した。この判決を受け、ドナルド・トランプ大統領は不満を表明し、すべての権限を議会に戻し、議会がこの舞台芸術センターの扱いを決定できるようにすると述べる長文の投稿をTruth Socialに行った。判決から数日後、大統領の名前はウェブサイトのロゴから削除された。

原文(抜粋)
A federal judge has denied the Department of Justice’s request to lift an order requiring the removal of President Donald Trump’s name off the facade of the Kennedy Center. The news comes after the Trump loyalist board of the Kennedy Center voted to seek a stay of U.S. District Judge Christopher Cooper’s May 29 ruling that said Trump’s name was illegally added to the performing arts center. According to MS Now , workers have already erected a scaffolding to remove Trump’s name from the building. The board’s loss comes as the Washington National Opera has filed a lawsuit against the Kennedy Center alleging that the performing arts center failed to return over $17 million in donations made to the opera company after they split earlier this year. On May 29, U.S. D
タグ
ケネディ・センター
原文を読む → OperaWire
関連記事
🇮🇹 イタリア声楽ニュースGoogle News IT オペラハウス6/14 01:02
マリア・カラスが歌ったイタリアの劇場へ「veronacallas100」メダルが授与される - ANSA
Le medaglie veronacallas100 ai teatri italiani in cui il soprano ha cantato - ANSA
マリア・カラス生誕100年を記念し、彼女がかつて歌ったイタリア国内の24劇場および関連アーカイブに対し、6月15日にローマ歌劇場で記念メダルが授与される。このメダルはヴェローナ国際マリア・カラス・フェスティバルが企画したもので、デザイナーのクリスチャン・ファエスが制作した。
マリア・カラスニコラ・グエリーニアレーナ・ディ・ヴェローナ
🇮🇹 イタリア声楽ニュースGoogle News IT オペラハウス6/14 00:02
マリア・カラスが歌ったイタリアの劇場へ「veronacallas100」メダルを授与 - ANSA
Le medaglie veronacallas100 ai teatri italiani in cui il soprano ha cantato - ANSA
マリア・カラス生誕100年を記念し、彼女が歌ったイタリア国内の24劇場および関連アーカイブに対し、ヴェローナ国際マリア・カラス・フェスティバルが記念メダルを授与する。授与式は6月15日にローマ歌劇場で行われる。
マリア・カラスニコラ・グエリーニアレーナ・ディ・ヴェローナ
🇫🇷 フランスオペラニュースGoogle News FR オケ6/14 00:02
『ロビンソン・クルーソー』上演に向けた準備:ナント、アンジェ、レンヌのオペラ劇場(2026年5月10日〜6月24日)
Se préparer à ROBINSON CRUSOÉ, Opéras de Nantes, Angers, Rennes, 10 mai-24 juin 2026 - Première Loge
ジャック・オッフェンバック作曲のオペラ・コミック『ロビンソン・クルーソー』が、2026年5月から6月にかけてアンジェ・ナント・オペラおよびレンヌ・オペラで上演される。本作は1867年に初演された作品で、ダニエル・デフォーの小説を基にウジェーヌ・コルモンとエクトル・クレミューが台本を手掛けた。本稿では作曲家と台本作家の経歴、作品の歴史的背景、あらすじが紹介されている。
ジャック・オッフェンバックウジェーヌ・コルモンオペラ・コミック座
← 記事一覧に戻る