Moi aussi je danse le classique par Isabelle Calabre

『私もクラシックを踊る』（イザベル・カラブル著）は、特に海外領土に住む若者に向けたダンスに関する児童書シリーズの第3弾であり、グアドループのポワンタピートルに住む少年のクラシックバレエへの情熱を描いた物語です。

「妹をトロピック・バレエに迎えに行った11歳のアレックスは、一目惚れをします。彼もまた、ダンスのレッスンを受けたいと思ったのです。なぜなら、クラシックは女の子だけのものではないからです！」と、出版社は裏表紙で、偶然クラシックバレエに出会った少年アレックスの物語を要約しています。現代の子どもたちに向けてダンスを写真で伝えるこの児童書シリーズ第3巻の序文は、パリ・オペラ座バレエ団の初の黒人エトワール、ギヨーム・ディオップが執筆しました。彼は、自分のように高く跳び、世界最高の舞台に立ちたいと願うすべての少年たちにとっての模範です。

アレックスの物語は、偉大なフランス人振付家アンジュラン・プレルジョカージュの物語を彷彿とさせます。シャンピニー＝シュル＝マルヌで柔道をしていた頃、友人が貸してくれたダンスの本でルドルフ・ヌレエフの写真を見たことが、彼にダンスを試してみたいと思わせるきっかけとなりました。本書では、妹をダンススクールに迎えに行く途中で、アレックスは足を水平に開き、地面から2メートル近く浮いている少年の写真の前で魅了されて立ち止まります。アレックスが見とれているのは、ギヨーム・ディオップの写真です。

イザベル・カラブルの物語は、ナラティブな工夫により、パリ・オペラ座バレエ学校の元生徒2人の体験談へと直接つながります。彼らはパリ近郊のナンテールでの経験を語ります。彼らは毎午後受けるダンスのレッスンや、アクセス可能なすべての学科、そして学校のデモンストレーション、デフィレ、公演について話します。アレックスは夢中になり、自分もクラシックバレエを試したいと考えます。母親はテレビでバレエを見せた後、すぐに彼を体験レッスンに登録します。

アレックスの物語は、ダンスに関する固定観念を打ち破り、プロレベルでダンスを実践し、それを職業にすることができた10代や若者の経験を強調しています。グアドループ、マルティニーク、ギアナ出身であっても、距離は彼らがこの芸術で成功するための障害にはなりませんでした。パリ・オペラ座が長年にわたり、海外の県や領土の学校や団体と深く連携し、若者にダンスへの関心を高め、パリで学業を続ける意欲を持たせるための活動を行ってきたのは事実です。同機関はまた、多様性を促進するためのいくつかの提案を策定しており、それが今日実を結び始めています。

文化とダンスを専門とするジャーナリストである著者のイザベル・カラブルは、同じ出版社から『私もカドリーユを踊る』と『私もヒップホップを踊る』も執筆しています。巻末に巧みに配置された用語集により、このアルバムは数ページでダンスの歴史やクラシックの主要なポジションを紹介し、公演や公開イベントを通じて、少年がダンスの世界へ飛び込むきっかけを与えてくれます。