Fallece herbert blomstedt a punto de llegar al centenario
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが100歳を目前に99歳で自宅にて死去
ヘルベルト・ブロムシュテットの逝去、あるいは急がないことの美徳。
私には直す気のない、少々不作法な習慣がある。追悼記事を読むと引き算をしてしまうのだ。没年から生年を引いて、その結果を私の76歳という年齢と比較する。大抵はその計算結果に嫌な気分になる。しかしヘルベルト・ブロムシュテットの場合は逆だった。安心させられたのだ。マサチューセッツ生まれのスウェーデン人である彼が95歳を過ぎても指揮台に立ち続けている限り、私たちにもまだ猶予があると思えた。昨日、11月4日、彼はイェーテボリの自宅で99歳で亡くなった。彼と共に、私のものでさえなかった一種の生命保険のようなものが失われてしまった。
彼は100歳まで指揮を続けたいと望んでいた。夏までに本を書き終えるつもりだと話すような自然さでそう語っていた。しかしそれは叶わなかった。春に健康状態が悪化し始め、5月15日のサンフランシスコで、マーラーの交響曲第9番の演奏が彼のために一時中断を余儀なくされた。その後、キャンセルが相次いだ。9月のライプツィヒ、そして街の壊滅を毎年追悼する2月のドレスデン公演が残されていた。次第に消え入るようなあのアダージョで別れを告げるのは、分別ある小説家なら大げさすぎると退けるような結末である。
彼は1927年、スウェーデン人のアドベンチスト牧師の息子としてスプリングフィールドで生まれ、スウェーデンとフィンランドで育った。ストックホルムとウプサラで学び、ウプサラでの音楽学は彼が生涯保ち続けた楽譜の読み方に影響を与えた。その後マルケヴィチやバーンスタインのもとで研鑽を積んだ。1954年に初めてストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団の前に立ち、その後ノルショーピング、オスロ、デンマーク放送およびスウェーデン放送の各オーケストラを指揮した。幕間の雑談の種にはならないような、真面目で控えめなスカンディナヴィアでのキャリアであった。
彼の人生を変えたのはドレスデンだった。1975年から1985年まで、冷戦下の東ドイツで世界最古のオーケストラの一つであるシュターツカペレの首席を務めた。アメリカのパスポートを持つスウェーデン人がベルリンの壁の向こう側で指揮をするという、冷戦の皮肉でもあった。その当時の録音として、すべてのオーケストラが似通い始める前のドイツのオーケストラがどのような響きを持っていたかを知りたい人に、私が今も勧め続けているベートーヴェンの交響曲全集が残されている。その後、1985年から1995年のサンフランシスコ、ハンブルクのNDR（北ドイツ放送交響楽団）での短い期間、そして1998年から2005年まではメンデルスゾーンやフルトヴェングラーが座ったライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団のポストを務めた。リハーサルで声を荒らげた記憶を誰一人として持たない人物としては悪くない経歴だ。
彼はセブンスデー・アドベンチストであり、日曜日だけ信者になるような手合いではなかった。金曜日の日没から土曜日の日没まではリハーサルを行わなかったが、オーケストラは喜んで待った。ベジタリアンで禁酒主義、指揮棒は持たない。こう並べると遠くから眺めて敬意を払うような扱いにくい修行僧の肖像のように思えるが、実際は違った。音楽家たちは彼を熱愛していた。フィルハーモニア管弦楽団とのイベルムジカのスペインツアーで、彼が90歳に近づいていた頃、20年以上そのオーケストラに在籍していたある奏者は、これほど楽しいツアーは今までに経験したことがないと打ち明けた。
秘訣があったとすれば、それは言葉にするのは簡単だが真似するのは難しいものだった。彼はリハーサル室の誰よりも作品を深く理解して現れたが、それを誇示する必要を感じていなかった。彼のブルックナーは張り子のカテドラルを築くようなことはせず、彼のブラームスは過剰にため息をつかず、彼のシューベルトは作品が求める通りに歩みを進めた。そしてニールセンやシベリウスが、サーモンと組み立て家具の中間にある北欧の輸出品のように片付けられていた時代に、彼らの音楽を擁護した。5月にはワーナーがデンマーク放送響とのニールセン全集を復刻し、9月にはBR-Klassikがリハーサル風景を含むバイエルン放送響とのブルックナーの第9番をリリースした。それを聴いてみてほしい。弱音（ピアニッシモ）を求める彼の10分間の声は、額縁入りのディプロマを持つ多くの修士課程よりも多くの指揮の極意を教えてくれる。
現代は、ファストファッションのチェーン店がショーウィンドウを刷新するような速さで音楽事務所がマエストロをでっち上げ、1つのオーケストラで失敗する時間さえ持っていない者に3つのオーケストラを同時に与えるような時代だ。ブロムシュテットはドレスデンに到達するまでに20年を要し、彼のような存在になるまでにほぼ半世紀をかけた。どのようなマーケティング部門も彼には賭けなかっただろう。だからこそ彼は長続きしたのだ。
晩年は、誰もなら引退してしまうような転倒事故の後、座って指揮をしていた。しかし音に衰えは感じられなかった。ほんの1年前、彼はエルプフィルハーモニーで、かつてのハンブルクの演奏家たちと共に、同じく未完の作品であるブルックナーの第9番を指揮した。この2026年には高松宮殿下記念世界文化賞を受賞した。その年齢になると、賞は受領確認書のようなものとして届く。
私は彼の演奏会をいくつも覚えている。記憶が正しければベートーヴェン、モーツァルト、ブルックナーを取り上げた2016年のマドリードでのイベルムジカ公演、そして特にミュンヘンのガスタイク・フィルハーモニーでの公演では、ステンハンマルやメンデルスゾーンの作品とともにシベリウスの第4番を暗譜で指揮した。
最初の引き算に戻ろう。99引く76は23だ。何年もの間、その数字は妥当な地平線、ほとんど約束のように思えていた。今や私は別の保険を探さなければならず、それを見つけるのは容易ではないだろうと感じている。
ゴンサロ・アロンソ