LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇪🇸 スペインオーケストラMundoclasico · 2026年9月4日 09:31 · SNS投稿· 約6分で読めます

Thirty years shared

ガリシア王立フィルハーモニー管弦楽団の30周年を振り返る連載が完結

日本語要約
ガリシア王立フィルハーモニー管弦楽団の創立30周年を記念し、1年間にわたり毎月29日に公開されてきた連載企画が完結した。創設者ヘルムート・リリングや歴代指揮者、ソリスト、関係者の証言を通じて、楽団の歴史と歩みを振り返る内容となっている。
全文(日本語)

「共有された30年」

ちょうど1年前の2025年8月29日、この連載は「立ち止まり、振り返る」という招待から始まりました。

ガリシア王立フィルハーモニー管弦楽団(Real Filharmonía de Galicia)は30周年を迎えようとしていました。30年間の音楽、そして人、出会い、記憶、声。それらは残されるべきものでした。あの日、私たちは初めてグラスを掲げました。

それ以来、毎月29日に私たちは再会してきました。11ヶ月間、指揮者、音楽家、ソリスト、作曲家、そして機関の代表者がそれぞれの声を寄せ、記憶を一つずつ積み重ねることで、30年の歴史を少しずつ再構築してきました。

今日、私たちはそれらの出会いに立ち返ります。今回は、それらすべてを一望するために。

連載「ガリシア王立フィルハーモニー管弦楽団:共有された30年」は、楽団の譜面台の一つから生まれた個人的なイニシアチブとして構想されました。

ガリシア王立フィルハーモニーに23年間在籍し、私はその歴史の多くを内側から生きてきました。周年が近づくにつれ、多くの者が「振り返り」が欠けていると感じていました。私は何かをしようと決め、書くことを選びました。

いくつかの扉を叩きました。

そして、扉は開かれました。

想像していたよりもずっと多くの扉が。

その向こう側に、私は記憶、時間、信頼、そして期待をはるかに超える寛大さを見つけました。その個人的なイニシアチブは、もはや私だけのものではなくなりました。

しかし、組織の命は決して止まりません。

まだ書かれている途中の章があります。2024年以来、ガリシア王立フィルハーモニーはその一つを書き続けています。現在が記憶になるには時間が必要です。その新しい章は、いつか、それを正当に評価するのに十分な視点が得られたときに語られるかもしれません。

この数ヶ月間、それぞれの声が異なるピースを提供してくれました。

今日、この最終回において、私自身の考察をいくつか書き留めたいと思います。

もし今、写真アルバムを開き直すかのように連載全体を振り返ることができるなら、私たちは快適な肘掛け椅子に座り、そのページの一枚一枚を再び眺めながら時間を過ごすことでしょう。

最初のページで少し長く立ち止まります。それは、ガリシア王立フィルハーモニーの創設指揮者であるヘルムート・リリングと対話するという計り知れない特権へと私たちを連れ戻します。彼と共に、私たちはヨーロッパ各地から集まった音楽家たちによって結成された若いオーケストラの最初の響きと、まだ過去を持たない何かを築き上げるというユニークな機会へと立ち返りました。

マエストロ、ありがとうございます。あなたの声がこの連載を開きました。あなたの記憶はこれからもここに留まります。

ヘルムート・リリング:「伝統の重荷から解放された新しいアンサンブルと仕事をするのは、計り知れない喜びでした。」

次のページは、オーケストラがまだ存在しなかった時代へと私たちをさらに遡らせます。シェラルド・エステベスとホセ・マヌエル・ビリャヌエバと共に、私たちは最初の響きの前に「ビジョン」が必要であったことを発見しました。

シェラルドとホセ・マヌエル:あなた方が想像する勇気を持ったその夢は、今日ここにあります。ガリシア王立フィルハーモニーは、文化を通じてサンティアゴを世界に開き、そのヨーロッパ的な側面を回復しようとした「都市プロジェクト」の一部として誕生しました。

第3章はマキシミノ・スマラベへと私たちを導きます。彼とガリシア王立フィルハーモニーの歴史は、最初の響きよりも前に始まり、30年近く続きました。

マキシミノ・スマラベ:「オーケストラは人間という楽器です。その中で起こるすべてのことが、響きに影響を与えます。」

マキシミノ、長年その人間という楽器を大切にしてくれてありがとう。そして、バッハを現代の作曲家として見続けてくれてありがとう。

14年間で7つのプログラムと9つのコンサートが、フランク・ペーター・ツィンマーマンとガリシア王立フィルハーモニーを結びつけています。彼はオーケストラが誕生してわずか2年後に初めて共演し、その後も何度も戻ってきました。

クリスマスシーズンに、この記事は私の音楽仲間のための贈り物として構想されました。長年を経て彼の声を再び聴くために。

フランク・ペーター、その招待を受けてくれてありがとう。

フランク・ペーター・ツィンマーマン:「ガリシア王立フィルハーモニーと私が共演したすべてのコンサートは、私の記憶に深く残るでしょう。最初のコラボレーションから長年にわたり、私は常に音楽の家族と共にリハーサルをし、何か特別なものを作り上げているという感覚を持っていました。」

そして、また戻ってきたいと思ってくれてありがとう。

アントニ・ロス=マルバは人生の12年間をガリシア王立フィルハーモニーに捧げました。彼と話すことは必然的に響きについて語ることでしたが、それを築くために必要な時間と忍耐についても語ることでした。

アントニ・ロス=マルバ:「オーケストラには時間が必要です。それは熟成に時間を要する良いワインのようなものです。音楽は近道を許さない職人技なのです。」

マエストロ、その12年間に感謝します。そして、ガリシア王立フィルハーモニーを家族と呼び続けてくれてありがとう。

ついに、この連載全体を鼓舞した瞬間がやってきました。ガリシア王立フィルハーモニーの30周年です。それを祝うために、私は多くの声を集めた記事を準備しました。

主役は音楽家たち自身であり、そこにオーケストラの初代コンサートマスターであるルーカス・アレマンが加わりました。

また、制度的な側面も含めたいと考え、達成できるか確信の持てなかった挑戦を自分に課しました。ガリシア王立フィルハーモニーと省庁とのユニークなつながりを考慮し、マリア・ヘスス・モンテロ財務大臣に連絡を取ることです。

そして返答がありました。オーケストラの歴史、現在、そして未来についての重要な考察です。

そして、最後に別のものを用意していました。歴代の首席指揮者であるヘルムート・リリング、アントニ・ロス=マルバ、ポール・ダニエルの祝福の言葉です。

しかし、人生は計画を変えました。30周年のわずか数日前、ヘルムート・リリングが逝去したのです。この連載を開いた声は、最初の記事を準備していた時には想像もしなかった場所、すなわち「記憶」から、祝祭の瞬間に戻ってきました。

30の声が、異なりながらも必要不可欠なものとして、一日だけ一つの合唱団に集まり、歌います。ガリシア王立フィルハーモニー管弦楽団、30周年おめでとう。

ポール・ダニエルと共に、ガリシア王立フィルハーモニーはオーケストラであるための他の方法を模索する勇気を持ちました。いつもの空間を超え、異なる音楽の世界を近づけ、それまで想像もできなかったような出会いへとステージを開きました。

ポール・ダニエル:「私たち音楽家には、周囲の空気から音楽を摘み取り、それを癒しをもたらす方法で伝えるという、ある種の魔法の力があるのです。」

原文(抜粋)
Exactly one year ago, on August 29th 2025, this series began with an invitation: to pause for a moment and look back. The Real Filharmonía de Galicia was about to turn thirty. Thirty years of music, but also of people, encounters, memories and voices that deserved to endure. That day, we raised our glasses for the first time. Since then, we have met again on the 29th of every month. For eleven months, conductors, musicians, soloists, composers and institutional representatives added their voices, one memory at a time, gradually reconstructing three decades of history. Today, we return to those encounters. This time, to bring them all together in a single glance. The series Real Filharmonía de Galicia: Three Shared Decades was conceived as a personal initiative, born from one of the orchest
▼関連キーワード解説 (3)
ヘルムート・リリング人物・団体Wikipedia ↗

ヘルムート・リリング は、ドイツの合唱指揮者・音楽教育者。

フランク・ペーター・ツィンマーマン人物・団体Wikipedia ↗

フランク・ペーター・ツィンマーマン は、ドイツのデュースブルク生まれのヴァイオリン奏者。ドイツの正統派ヴァイオリニストとして評価が高い。

マリア・ヘスス・モンテロ人物・団体Wikipedia ↗

マリア・ヘスス・モンテロ・クアドラド は、スペイン・セビリア出身の政治家。スペイン社会労働党(PSOE)所属。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ヘルムート・リリング の他の記事
🇪🇸 スペインオーケストラSNS投稿Mundoclasico9/4 09:31
レアル・フィルハーモニア・デ・ガリシアの創立30周年を記念した連載企画「30年を分かち合って」の振り返り
Treinta años compartidos
レアル・フィルハーモニア・デ・ガリシアの創立30周年を記念し、11ヶ月間にわたり指揮者、演奏家、関係者の証言を集めた連載企画「30年を分かち合って」が完結した。ヘルムート・リリング、アントニ・ロス=マルバ、ポール・ダニエルら歴代指揮者や関係者の言葉を通じ、楽団の歴史と歩みを振り返る内容となっている。
ヘルムート・リリングシェラルド・エステベスサンティアゴ
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースConcerti.de10/5 12:31
ヴァイオリニストのフランク・ペーター・ツィンマーマンがNDRエルプフィルハーモニー管弦楽団に客演し、ウォルトンのヴァイオリン協奏曲を演奏へ
Übungssache
コンクール歴なしに世界的な名声を得たフランク・ペーター・ツィンマーマンは、レパートリーへの慎重な取り組みと徹底した練習を重ねてきた。彼は今回、ヤッシャ・ハイフェッツに献呈されたウィリアム・ウォルトンのヴァイオリン協奏曲を携え、NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団に客演する。特に高度な技巧を要する第2楽章のスケルツォには、ウォルトンが1938年にラヴェッロでタランチュラに噛まれた体験が反映されている。
フランク・ペーター・ツィンマーマンアンネ=ゾフィー・ムター
🇫🇷 フランスオーケストラレビューGoogle News FR オケ5/7 16:02
フランク・ペーター・ツィンマーマンとフランス国立管弦楽団、ベートーヴェンの真髄に迫る - Bachtrack
Frank Peter Zimmermann et le National ont Beethoven dans la peau - Bachtrack
フランス国立管弦楽団とヴァイオリニストのフランク・ペーター・ツィンマーマンによる、ベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲を中心とした公演のレビュー。ツィンマーマンの卓越した技巧と深い音楽性が、オーケストラの精緻なアンサンブルと見事に融合した様子が描かれています。指揮者やソリストの解釈がいかにベートーヴェンの精神を現代に蘇らせたか、その緊張感と叙情性が高く評価されており、聴衆を魅了した一夜の模様が詳細に綴られています。
フランク・ペーター・ツィンマーマンフランス国立管弦楽団
ヘルムート・リリング の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオーケストラニュースBeckmesser10/14 08:31
指揮者のダヴィト・アフカムが客演指揮者としてスペイン国立管弦楽団に復帰し、マドリードとバレンシアで公演を開催
David Afkham vuelve al frente de la ONE como invitado
指揮者ダヴィト・アフカムが、客演指揮者としてスペイン国立管弦楽団(ONE)に復帰し、ヴァイオリニストのフランク・ペーター・ツィンマーマンを迎えてウォルトンのヴァイオリン協奏曲とラフマニノフの交響曲第2番を指揮する。公演はマドリードの国立音楽堂で10月16日、17日、18日、バレンシアのパラウ・デ・ラ・ムジカで10月23日と24日に行われる。アフカムは12年間にわたる同団のトップとしての任期を3か月前に終えたばかりであり、新任の首席指揮者兼芸術監督ケント・ナガノの第1シーズンと重なる復帰となる。
ダヴィト・アフカムスペイン国立管弦楽団国立音楽堂
指揮者のダヴィト・アフカムが客演指揮者としてスペイン国立管弦楽団に復帰し、マドリードとバレンシアで公演を開催
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースGoogle News RU 一般10/14 08:33
クラシック専門ラジオ「オルフェイ」がオムスクで放送開始、フィルハーモニーでの記念演奏会も開催
"Мы очень хотели звучать в Омске". Радио "Орфей" заиграло на омской волне - Омск Здесь
10月10日、クラシック音楽専門のロシア国営ラジオ局「オルフェイ」がオムスクで99.7 FMでの放送を開始した。オムスクが「文化の首都」となった年に合わせた開局で、オムスク・フィルハーモニーでは記念としてユーリー・シランチェフ記念アカデミック・ボリショイ・コンサート・オーケストラによる公演が行われた。
イリーナ・ゲラシモワユーリー・シランチェフ記念アカデミック・ボリショイ・コンサート・オーケストラ
🇮🇹 イタリアオーケストラレビューGoogle News IT オケ10/14 08:33
リッカルド・シャイー指揮ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団がリミニのマラテスタ音楽祭に出演
L’Orchestra Filarmonica della Scala a Rimini - Il Giornale della Musica
リミニで開催された第77回マラテスタ音楽祭にて、リッカルド・シャイー率いるミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団による公演が行われた。ロシア音楽を特集したプログラムで、ラフマニノフの初期作品である歌劇『アレコ』管弦楽組曲と幻想曲『岩』、そしてチャイコフスキーの交響曲第4番が演奏された。色彩豊かで感情豊かなシャイーの解釈と、弦楽器や管楽器の優れたアンサンブルに対し、聴衆から熱狂的な賛辞が送られた。
リッカルド・シャイーミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団ガッリ劇場
タグ
ヘルムート・リリングシェラルド・エステベスホセ・マヌエル・ビリャヌエバマキシミノ・スマラベフランク・ペーター・ツィンマーマンアントニ・ロス=マルバルーカス・アレマンマリア・ヘスス・モンテロポール・ダニエルバッハ
原文を読む → Mundoclasico
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る