LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオーケストラNMZ · 2026年7月6日 18:01 · ニュース· 約2分で読めます

Staatskapelle Dresden feiert Saisonabschluss

シュターツカペレ・ドレスデンがシーズン締めくくりの公演を開催

日本語要約
シュターツカペレ・ドレスデンは、指揮者エリム・チャンを迎え、プロコフィエフ、デュカス、ウンスク・チンの作品によるプログラムでシーズンを締めくくった。今シーズンは国内外で計71回のコンサートと209回のオペラ・バレエ公演を行い、稼働率は95.6%を記録した。
全文(日本語)

シュターツカペレ・ドレスデンは、おとぎ話のようなプログラムで夏の休暇に入る。指揮者エリム・チャンは熱狂を呼び起こし、拍手は鳴り止まなかった。

ザクセン州立歌劇場管弦楽団(シュターツカペレ・ドレスデン)は、少なくともシンフォニーコンサートに関しては、おとぎ話のように踊るようなプログラムで観客に別れを告げた。ファンから「カペレ」の愛称で親しまれる同楽団は、エリム・チャンの指揮のもと、フィナーレで最高のパフォーマンスを見せた。

香港出身でサンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に指名されている39歳の指揮者エリム・チャンは、セルゲイ・プロコフィエフのバレエ音楽『ロメオとジュリエット』の卓越した解釈を披露した。個々のオーケストラ団員のソロ演奏に対しても、大きな拍手が送られた。

ゲーテの『魔法使いの弟子』と『不思議の国のアリス』の音楽化

それ以前に、チャンとシュターツカペレは、プログラムに載ることが比較的珍しい2つの作品を披露した。ポール・デュカス(1865-1935)はかつて、ゲーテの詩『魔法使いの弟子』を交響詩として編曲した。

続いて、ウンスク・チンの作品が演奏された。韓国出身の彼女は今シーズン「カペル・コンポジトリーチェ(楽団専属作曲家)」の称号を担い、ドレスデンの観客に自身の作品を紹介してきた。シーズンフィナーレでは、彼女のオペラ『不思議の国のアリス』から「パズルとゲーム」が演奏された。オーストラリアのソプラノ歌手シヴォーン・スタッグが、透き通った声と圧倒的な舞台存在感で、この作品を特別な体験へと昇華させた。

楽団のコンサートはほぼ満席

シュターツカペレ・ドレスデンにとって、これで成功に満ちたシーズンが幕を閉じる。海外公演も盛況で、楽団の発表によると、ツアーでは5万8000人の音楽ファンがオーケストラの演奏を体験した。ツアーはミラノ、プラハ、ウィーン、パリといったヨーロッパの音楽都市のほか、中国や韓国でも行われた。

オーケストラは合計71回のシンフォニー、特別、室内楽、子供向けコンサートに出演し、さらにドレスデンでは209回のオペラおよびバレエ公演を行った。統計によると、稼働率は95.6パーセントであった。

月曜日と火曜日には最後のコンサートプログラムが再演される。来週木曜日にもう1公演が行われ、その後オーケストラは夏休みに入る。

原文(抜粋)
Mit einem märchenhaften Programm verabschiedet sich die Staatskapelle Dresden in die Sommerpause. Dirigentin Elim Chan sorgt für Begeisterung - der Applaus will kein Ende nehmen. Die Sächsische Staatskapelle Dresden verabschiedet sich mit einem märchenhaft-tänzerischen Programm von ihrem Publikum in die Sommerpause - zumindest, was die Sinfoniekonzerte betrifft. Beim Finale erwies sich die «Kapelle» - wie sie von ihren Fans genannt wird - unter Leitung von Elim Chan in Bestform. Die 39 Jahre alte Dirigentin, die aus Hongkong stammt und designierte Musikdirektorin des San Francisco Symphony Orchestra ist, bot eine herausragende Interpretation von Sergej Prokofjews Ballettmusik «Romeo und Julia». Es gab viel Applaus - auch für die solistischen Leistungen einzelner Orchestermusiker. Goethes «
▼関連キーワード解説 (6)
エリム・チャン人物・団体Wikipedia ↗

エリム・チャン は香港の指揮者。

ポール・デュカス人物・団体Wikipedia ↗

ポール・アブラアム・デュカス(デュカ) は、フランスの作曲家。

ウンスク・チン人物・団体Wikipedia ↗

陳 銀淑 は、大韓民国・ソウル特別市出身、ドイツベルリンの現代音楽の作曲家。

ドレスデン会場Wikipedia ↗

ドレスデン は、エルベ川の谷間に位置する、ドイツ連邦共和国ザクセン州の州都である。 3つあるザクセン州の行政管区の一つである、ドレスデン行政管区の中心都市であり、人口は約51万人(2008年)。

ロメオとジュリエット作品Wikipedia ↗

『ロミオとジュリエット』 は、イングランドの劇作家ウィリアム・シェイクスピアによる戯曲。初演年度については諸説あるが、おおむね1595年前後と言われている。

魔法使いの弟子作品Wikipedia ↗

交響的スケルツォ『魔法使いの弟子』 は、フランスの作曲家ポール・デュカスが1897年に作曲した管弦楽曲。日本においては通例「交響詩『魔法使いの弟子』」と表記される。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
エリム・チャン の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 弦楽器9/29 00:33
サンフランシスコ交響楽団がヒラリー・ハーンとエリム・チャンを迎えて新シーズンを開幕
San Francisco Symphony opens season with Hilary Hahn, Elim Chan buzz - San Francisco Chronicle
サンフランシスコ交響楽団がヒラリー・ハーンおよびエリム・チャンとともに新シーズンを開幕します。提供された本文にはウェブサイトのJavaScriptエラーメッセージのみが記載されており、詳細な記事内容は含まれていません。
ヒラリー・ハーンエリム・チャン
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースMusical America9/24 23:30
指揮者の動向に関する記事(Musical Americaウェブサイトの見出し一覧)
Conductors Coming and Going
提供されたテキストには、「Conductors Coming and Going」というタイトルとともに、Musical Americaのウェブサイトメニューやログイン画面、および関連するニュース見出しの一覧(エリム・チャンのサンフランシスコ交響楽団プログラム追加、シカゴ交響楽団の新協定締結、チネケ!創設者の退任など)が含まれていますが、記事本文の詳細内容は記載されていません。
エリム・チャンシャンティクリア
🇪🇸 スペインピアノレビューMundoclasico10/2 09:02
ピアニストのドミトロ・チョニはもはや単なる若手有望株ではなく確固たる存在になっている
Un gran pianista... ya no tan joven
筆者はドミトロ・チョニを若手有望株と捉えがちだが、現在33歳の彼は世界中で演奏を行い、約6枚の録音を残す確固たる存在である。小柄で童顔な外見に加え、2018年のパロマ・オシェア国際ピアノコンクールでプロコフィエフのピアノ協奏曲第3番を演奏して優勝した印象がその若手イメージの理由として挙げられている。
ドミトロ・チョニプロコフィエフ
エリム・チャン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオーケストラニュースBeckmesser10/4 09:01
マドリード自治州管弦楽団・合唱団(ORCAM)がアロンドラ・デ・ラ・パーラ指揮によるマーラー交響曲第3番で新シーズンを開幕へ
La ORCAM inaugura el 6 de octubre su nueva temporada con Mahler como protagonista
マドリード自治州管弦楽団・合唱団(ORCAM)は10月6日、国立音楽堂にて新シーズンを開幕する。首席・芸術監督のアロンドラ・デ・ラ・パーラが指揮を務め、マーラーの交響曲第3番を演奏。メゾソプラノのジェニファー・ジョンストンやペケーニョス・カントーレス・デ・ラ・ORCAMが共演する。同プログラムは10月16日にサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル劇場・講堂でも再演される。全13公演からなるシンフォニック・シリーズに加え、室内楽シリーズや、練習風景の見学と対話ができる「公開リハーサル」も実施される。
マドリード自治州管弦楽団・合唱団アロンドラ・デ・ラ・パーラ国立音楽堂
マドリード自治州管弦楽団・合唱団(ORCAM)がアロンドラ・デ・ラ・パーラ指揮によるマーラー交響曲第3番で新シーズンを開幕へ
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースOperaWire10/4 18:00
ディヴァイン・アート・レコーズがフォートスミス交響楽団とパトリック・コンロンによる新アルバム『Phase Change』の2027年リリースを発表
Divine Art Records Announces ‘Phase Change’ for 2027
ディヴァイン・アート・レコーズは、作曲家パトリック・コンロンの管弦楽作品を収録した新アルバム『Phase Change』を2027年にリリースすると発表した。ジョン・ジーター指揮フォートスミス交響楽団による演奏で、クリスティーナ・ジャコナがプロデュースを務める。録音は同団のレジデント作曲家を務めるコンロンの交響曲第2番「レミッション」の世界初演後、2027年3月に行われる予定。アルバムはコンロンと同団との15年間にわたる活動を振り返る内容となり、中心作品として5楽章からなる同交響曲が収められる。
パトリック・コンロンクリスティーナ・ジャコナ
🇫🇷 フランスオーケストラニュースGoogle News FR 一般10/4 17:33
パリ室内管弦楽団とパスツール研究所、難聴者に適応した初のクラシックコンサートに向けたリハーサルをフィルハーモニー・ド・パリで実施
"L'impression d'avoir perdu mon handicap" : dans les coulisses du premier concert de musique classique adapté aux personnes malentendantes - franceinfo
パリ室内管弦楽団はパスツール研究所の科学者らの協力を得て、難聴者に向けた初のクラシックコンサートの準備を進めている。2027年6月21日の音楽の日にパリのシャンゼリゼ劇場で開催が予定されており、フィルハーモニー・ド・パリでリハーサルが行われた。補聴器や人工内耳を装用する約30人の難聴者の前で43人の楽団員が演奏し、作曲家のアリーヌ・ゴリスらは楽器の使い方や音域を工夫。科学的にも補聴器の調整向上やデータ収集を目指している。
パリ室内管弦楽団アリーヌ・ゴリスフィルハーモニー・ド・パリ
タグ
エリム・チャンプロコフィエフポール・デュカスウンスク・チンシヴォーン・スタッグドレスデンロメオとジュリエット魔法使いの弟子不思議の国のアリスパズルとゲーム
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る