LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオーケストラNMZ · 2026年7月6日 18:01 · ニュース· 約2分で読めます

Staatskapelle Dresden feiert Saisonabschluss

シュターツカペレ・ドレスデンがシーズン締めくくりの公演を開催

日本語要約
シュターツカペレ・ドレスデンは、指揮者エリム・チャンを迎え、プロコフィエフ、デュカス、ウンスク・チンの作品によるプログラムでシーズンを締めくくった。今シーズンは国内外で計71回のコンサートと209回のオペラ・バレエ公演を行い、稼働率は95.6%を記録した。
全文(日本語)

シュターツカペレ・ドレスデンは、おとぎ話のようなプログラムで夏の休暇に入る。指揮者エリム・チャンは熱狂を呼び起こし、拍手は鳴り止まなかった。

ザクセン州立歌劇場管弦楽団(シュターツカペレ・ドレスデン)は、少なくともシンフォニーコンサートに関しては、おとぎ話のように踊るようなプログラムで観客に別れを告げた。ファンから「カペレ」の愛称で親しまれる同楽団は、エリム・チャンの指揮のもと、フィナーレで最高のパフォーマンスを見せた。

香港出身でサンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に指名されている39歳の指揮者エリム・チャンは、セルゲイ・プロコフィエフのバレエ音楽『ロメオとジュリエット』の卓越した解釈を披露した。個々のオーケストラ団員のソロ演奏に対しても、大きな拍手が送られた。

ゲーテの『魔法使いの弟子』と『不思議の国のアリス』の音楽化

それ以前に、チャンとシュターツカペレは、プログラムに載ることが比較的珍しい2つの作品を披露した。ポール・デュカス(1865-1935)はかつて、ゲーテの詩『魔法使いの弟子』を交響詩として編曲した。

続いて、ウンスク・チンの作品が演奏された。韓国出身の彼女は今シーズン「カペル・コンポジトリーチェ(楽団専属作曲家)」の称号を担い、ドレスデンの観客に自身の作品を紹介してきた。シーズンフィナーレでは、彼女のオペラ『不思議の国のアリス』から「パズルとゲーム」が演奏された。オーストラリアのソプラノ歌手シヴォーン・スタッグが、透き通った声と圧倒的な舞台存在感で、この作品を特別な体験へと昇華させた。

楽団のコンサートはほぼ満席

シュターツカペレ・ドレスデンにとって、これで成功に満ちたシーズンが幕を閉じる。海外公演も盛況で、楽団の発表によると、ツアーでは5万8000人の音楽ファンがオーケストラの演奏を体験した。ツアーはミラノ、プラハ、ウィーン、パリといったヨーロッパの音楽都市のほか、中国や韓国でも行われた。

オーケストラは合計71回のシンフォニー、特別、室内楽、子供向けコンサートに出演し、さらにドレスデンでは209回のオペラおよびバレエ公演を行った。統計によると、稼働率は95.6パーセントであった。

月曜日と火曜日には最後のコンサートプログラムが再演される。来週木曜日にもう1公演が行われ、その後オーケストラは夏休みに入る。

原文(抜粋)
Mit einem märchenhaften Programm verabschiedet sich die Staatskapelle Dresden in die Sommerpause. Dirigentin Elim Chan sorgt für Begeisterung - der Applaus will kein Ende nehmen. Die Sächsische Staatskapelle Dresden verabschiedet sich mit einem märchenhaft-tänzerischen Programm von ihrem Publikum in die Sommerpause - zumindest, was die Sinfoniekonzerte betrifft. Beim Finale erwies sich die «Kapelle» - wie sie von ihren Fans genannt wird - unter Leitung von Elim Chan in Bestform. Die 39 Jahre alte Dirigentin, die aus Hongkong stammt und designierte Musikdirektorin des San Francisco Symphony Orchestra ist, bot eine herausragende Interpretation von Sergej Prokofjews Ballettmusik «Romeo und Julia». Es gab viel Applaus - auch für die solistischen Leistungen einzelner Orchestermusiker. Goethes «
▼関連キーワード解説 (5)
エリム・チャン人物・団体Wikipedia ↗

エリム・チャン は香港の指揮者。

ポール・デュカス人物・団体Wikipedia ↗

ポール・アブラアム・デュカス(デュカ) は、フランスの作曲家。

ドレスデン会場Wikipedia ↗

ドレスデン は、エルベ川の谷間に位置する、ドイツ連邦共和国ザクセン州の州都である。 3つあるザクセン州の行政管区の一つである、ドレスデン行政管区の中心都市であり、人口は約51万人(2008年)。

ロメオとジュリエット作品Wikipedia ↗

『ロミオとジュリエット』 は、イングランドの劇作家ウィリアム・シェイクスピアによる戯曲。初演年度については諸説あるが、おおむね1595年前後と言われている。

魔法使いの弟子作品Wikipedia ↗

交響的スケルツォ『魔法使いの弟子』 は、フランスの作曲家ポール・デュカスが1897年に作曲した管弦楽曲。日本においては通例「交響詩『魔法使いの弟子』」と表記される。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
エリム・チャン の他の記事
🇫🇷 フランスバレエレビューClassica11/13 21:31
スタニスラフ・コチャノフスキーによるプロコフィエフのバレエ『道化師』全曲録音と作品分析
Chout de Prokofiev, une farce grinçante et inquiétante
プロコフィエフの特異なバレエ音楽『道化師』について、スタニスラフ・コチャノフスキーによる演奏を取り上げつつ作品が分析されている。ロシア民話に基づく本作は、欺瞞や殺人、女装が描かれるグロテスクで冷酷な道化芝居である。組曲版に比べ全曲版の録音はロジェストヴェンスキーやミハイル・ユロフスキなど僅かしか存在しなかったが、コチャノフスキーは道化的な側面よりも影や不気味さを際立たせる解釈を示している。
プロコフィエフスタニスラフ・コチャノフスキーゲテ・リリック座
スタニスラフ・コチャノフスキーによるプロコフィエフのバレエ『道化師』全曲録音と作品分析
🇨🇭 スイスオーケストラレビューResMusica11/12 20:31
ダニエレ・ガッティ指揮スイス・ロマンド管弦楽団、ベートーヴェン交響曲全曲演奏シリーズの第1回公演をジュネーヴのヴィクトリア・ホールなどで開催
À Genève, Daniele Gatti radoucit Beethoven
スイス・ロマンド管弦楽団の2026-2027年シーズン開幕公演として、新たなレジデンス指揮者ダニエレ・ガッティのもとベートーヴェンの交響曲全曲演奏の第1弾(第1番、第4番、第5番)がローザンヌとジュネーヴで開催された。全曲演奏の試みはエルネスト・アンセルメによる録音以来となる。暗譜で指揮したガッティは、室内楽的で繊細な表現や極端なピアニッシモを多用しつつ、第5交響曲の終楽章などでは力強く熱気ある演奏を披露した。
ダニエレ・ガッティスイス・ロマンド管弦楽団フィルハーモニー・ド・パリ
🇮🇪 アイルランドオペラレビューOperaWire11/18 06:30
ウェックスフォード・フェスティバル・オペラにてプロコフィエフ作曲のオペラ『賭博者』が上演、イヴァン・ポポフスキー演出によるモノクロの舞台をレビュー
Wexford Festival Opera 2026 Review: The Gambler
ウェックスフォード・フェスティバル・オペラでプロコフィエフのオペラ『賭博者』が上演された。同作は1929年にブリュッセルで初演され、同フェスティバルでは1973年に初演、団体の75周年の演目として選ばれた。イヴァン・ポポフスキー演出、マリア・トレグボワによる装置・衣装は舞台全体を白黒のモノトーンで統一。第4幕のカジノ内部の場面ではルーレットの数字のように回転する赤や黒のチュチュを着たバレエダンサーが登場し、色彩の対比によってカジノの興奮と登場人物の心理が鮮やかに描き出された。
プロコフィエフイヴァン・ポポフスキーモネ劇場
エリム・チャン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースThe Violin Channel11/20 07:00
ミュージカル・アメリカが2027年の各賞受賞者を発表、フランチェスカ・ザンベッロやパトリツィア・コパチンスカヤらが選出
Musical America Names Award Winners for 2027
1961年創設のミュージカル・アメリカ賞が2027年の受賞者を発表した。アーティスト・オブ・ザ・イヤーにはワシントン・ナショナル・オペラの芸術監督フランチェスカ・ザンベッロ、コンポーザー・オブ・ザ・イヤーには黄若(ホァン・ルオ)、コンダクター・オブ・ザ・イヤーにはエリム・チャン、インストゥルメンタリスト・オブ・ザ・イヤーにはパトリツィア・コパチンスカヤ、ヴォーカリスト・オブ・ザ・イヤーにはライアン・スピード・グリーンが選出された。
レナード・バーンスタインストラヴィンスキーウィーン・コンツェルトハウス
🇨🇭 スイスコンクールニュースBeckmesser11/20 11:02
マッツ・ティールシュがジュネーヴ国際音楽コンクール2026指揮部門で優勝
Mats Thiersch gana el Concurso de Dirección de Orquesta del Concours de Genève 2026
23歳のドイツ出身指揮者マッツ・ティールシュが、ジュネーヴ国際音楽コンクール2026指揮部門で第1位および賞金2万スイスフランを獲得した。同部門での受賞者誕生は1994年のアラン・ギルバート以来となる。第2位はヤコブス・デ・ヤヘル、第3位はガブリエル・ペルネが選ばれた。ファイナリスト3名はジュネーヴのヴィクトリア・ホールにてスイス・ロマンド管弦楽団を指揮し、プロコフィエフ、シュトラウス、ストラヴィンスキーの作品や作曲部門ファイナリストの作品を演奏した。
マッツ・ティールシュアラン・ギルバートヴィクトリア・ホール
マッツ・ティールシュがジュネーヴ国際音楽コンクール2026指揮部門で優勝
🇦🇷 アルゼンチンクラシック全般ニュースMúsica Clásica BA11/20 11:02
アルゼンチン作曲家協会が2026年シーズンの活動総括を発表、全土で自国作品64曲を演奏
Asociación Argentina de Compositores: un balance de la temporada 2026
アルゼンチン作曲家協会(AAC)は2026年シーズンの活動総括を発表した。7州9都市で17の演奏会を開催し、自国の近現代作曲家による64作品を普及させた。ブエノスアイレスのリベルタ宮殿での室内楽サイクル、ロサリオでの弦楽合奏向け作曲コンクール、コルドバでの吹奏楽作曲ワークショップのほか、楽譜デジタル化や出版企画などが実施された。
アルゼンチン作曲家協会ビエント・スール・アンサンブルリベルタ宮殿 サローン・デ・オノール
アルゼンチン作曲家協会が2026年シーズンの活動総括を発表、全土で自国作品64曲を演奏
タグ
エリム・チャンプロコフィエフポール・デュカスウンスク・チンシヴォーン・スタッグドレスデンロメオとジュリエット魔法使いの弟子不思議の国のアリスパズルとゲーム
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る