🇦🇹 オーストリアオーケストラベルリン・フィル (X) · 2026年4月9日 01:03 · SNS投稿

Mit der letzten Aufführung von Das Rheingold fanden die Osterfestspiele Salzburg 2026 für die Berliner Philharmoniker einen bewegenden Abschluss. Nachdem ein neuer Ring‑Zyklus unter Kirill Petrenko hier seinen eindrucksvollen Anfang genommen hat, danken wir ganz herzlich unserem Publikum, das uns mit Wärme, Aufmerksamkeit und Begeisterung empfangen hat. Die intensiven Abende, die Begegnungen und der gemeinsame Start in dieses große musikalische Abenteuer bleiben unvergesslich. Vielen Dank, Salzburg – wir freuen uns schon jetzt auf das Wiedersehen. 📷 Frol Podlesnyi (1, 2), Monika Rittershaus (3,4) #backinSalzburg

ザルツブルク復活祭音楽祭2026：ベルリン・フィルによる『ラインの黄金』公演が閉幕

日本語要約

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、キリル・ペトレンコ指揮のもと、ザルツブルク復活祭音楽祭2026にて新たな『ニーベルングの指環』サイクルを開始しました。その第一夜となる『ラインの黄金』の終演をもって、今年の音楽祭は感動的なフィナーレを迎えました。楽団は、温かく熱心な聴衆への感謝を述べるとともに、この壮大な音楽的冒険の幕開けとなったザルツブルクでの日々が忘れがたいものになったと振り返っています。次回の再会を心待ちにするメッセージで締めくくられました。（未確認情報）

全文（日本語）

『ラインの黄金』の最終公演をもって、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団にとってのザルツブルク復活祭音楽祭2026は感動的な閉幕を迎えました。

キリル・ペトレンコ指揮のもと、新たな『指環』サイクルがここで印象的なスタートを切りました。温かさと注目、そして熱意をもって私たちを迎えてくださった聴衆の皆様に心より感謝申し上げます。濃密な夜の数々、出会い、そしてこの壮大な音楽的冒険の共同の始まりは、忘れがたいものとなるでしょう。

ザルツブルク、本当にありがとう。またお会いできることを今から楽しみにしています。

📷 Frol Podlesnyi (1, 2), Monika Rittershaus (3,4)

#backinSalzburg

原文（抜粋）

Mit der letzten Aufführung von Das Rheingold fanden die Osterfestspiele Salzburg 2026 für die Berliner Philharmoniker einen bewegenden Abschluss. Nachdem ein neuer Ring‑Zyklus unter Kirill Petrenko hier seinen eindrucksvollen Anfang genommen hat, danken wir ganz herzlich unserem Publikum, das uns mit Wärme, Aufmerksamkeit und Begeisterung empfangen hat. Die intensiven Abende, die Begegnungen und der gemeinsame Start in dieses große musikalische Abenteuer bleiben unvergesslich. Vielen Dank, Salzburg – wir freuen uns schon jetzt auf das Wiedersehen. 📷 Frol Podlesnyi (1, 2), Monika Rittershaus (3,4) #backinSalzburg