🇫🇷 フランスクラシック全般ResMusica · 2026年9月20日 19:01 · ニュース· 約1分で読めます

Singin’ in the Rain prend d’assaut le Lido

パリのリド劇場でミュージカル『雨に唄えば』が上演される

日本語要約

パリのリド劇場にて、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーの映画に基づくミュージカル『雨に唄えば』が上演されています。ロバート・カーセン演出、アラン・ベリー指揮、リド劇場管弦楽団の演奏により、アシュリー・デイ、マディ・ウォーラーらが出演しています。

全文（日本語）

リド劇場（パリ）。2026年9月17日。メトロ・ゴールドウィン・メイヤーの映画に基づく『雨に唄えば』。脚本：ベティ・コムデン、アドルフ・グリーン。音楽：ナシオ・ハーブ・ブラウン、アーサー・フリード。演出・共同舞台美術・共同照明デザイン：ロバート・カーセン。共同舞台美術・衣装デザイン：ルイス・F・カルヴァーリョ。振付：レベッカ・ハウエル。共同照明デザイン：ジュゼッペ・ディ・イオリオ。映像デザイン：フィン・ロス。音響デザイン：ユニソン・デザイン。

出演：ドン・ロックウッド役アシュリー・デイ、キャシー・セルデン役マディ・ウォーラー、コズモ・ブラウン役チャーリー・ワッデル、リナ・ラモント役ナターシャ・オブライエン、R.F.シンプソン役ジュリアス・D・シルヴァ、ロスコー・デクスター役ラッセル・ウィルコックス、ドラ・ベイリー／ミス・ディンズモア役ダニエル・クーム。アンサンブル：リアム・ディーン、マイケル・アンダーソン、ブライアン・オ・ムイリ、アリスティード・ライオンズ、リース・バッテン、ジョージ・デラー、ジョシー・アロディ、リース・マクゴーワン、ジェイミー・クラッテンデン、アシュトン・ハークネス、ジョージア・ペンバートン、エリー＝メイ・ウィルソン、エリカ＝ジェーン・オールデン、ベラ・ボルドック、スカーレット・ロシュ、ジェシカ・サットン、ルビー・グリーンウッド、グレース・ホークスワース。リド劇場管弦楽団、音楽監督：アラン・ベリー。

記事「Singin’ in the Rain prend d’assaut le Lido」はResMusicaに初出。

原文（抜粋）

Lido 2, Paris. 17-IX-26. Singin’ in the rain, d’après le film de la Metro-Goldwyn-Mayer. Livret de Betty Comden et Adolph Green. Musique de Nacio Herb Brown et Arthur Freed. Mise en scène, co-scénographie, co-création lumières : Robert Carsen. Co-scénographie & costume designer : Luis F. Carvalho. Chorégraphe : Rebecca Howell. Co-création lumières : Giuseppe Di Iorio. Vidéo designer : Finn Ross. Sound designer : Unisson Design Avec Don Lockwood : Ashley Day ; Kathy Selden : Maddie Waller ; Cosmo Brown : Charlie Waddell ; Lina Lamont : Natasha O’Brien ; R.F. Simpson : Julius D’Silva ; Roscoe Dexter : Russell Wilcox ; Dora Bailey / Miss Dinsmore : Daniele Coombe. Ensemble : Liam Dean, Michael Anderson, Brian O Muiri, Aristide Lyons, Rhys Batten, George Deller, Joshy Alody, Reece McGow