Geburtstagsfeier mit Requiem
レクイエムによる誕生日祝賀
日本語要約
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェの生誕100年を記念し、ミュンヘンで国際的な祝賀行事が開催される。ハイライトとして、ヘルツ・イエス教会にてパトリック・ハーン指揮ミュンヘン放送管弦楽団らによるヘンツェの『レクイエム』が演奏される。本作は、亡き友人マイケル・ヴァイナーを偲んで作曲された。
全文（日本語）
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェの生誕100年を記念し、ミュンヘンが国際的な祝賀行事の中心地となります。複数のオーケストラや音楽祭がこの作曲家の多才な作品群を取り上げ、彼の音楽がいかに今日まで存在感を放ち、人々を魅了し続けているかを示します。
感動的な音楽のオマージュ：ヘンツェのレクイエム
特別なハイライトは、ヘルツ・イエス教会で行われるヘンツェの『レクイエム』です。ミュンヘン放送管弦楽団とパトリック・ハーンが、トランペット奏者のマリオ・マルトス・ニエト、ピアニストのタマラ・ステファノヴィッチと共演します。ヘンツェはそのレクイエムにおいて、悲しみ、愛、脆さ、そして内なる抵抗力についての極めて個人的な作品を創り上げました。
この楽曲は、若くして亡くなった友人であり、ロンドン・シンフォニエッタの長年の芸術監督を務めたマイケル・ヴァイナーを偲んで作曲されました。各楽章は死者のミサの典礼に基づいているものの、作品は楽器の言語のみを通じてその切実な効果を展開します。こうして2026年のヘンツェ・イヤーにおいて、このレクイエムは20世紀の最も重要なドイツ人作曲家の一人に対する感動的な音楽のオマージュとして響き渡ります。
原文（抜粋）
Zum 100. Geburtstag von Hans Werner Henze wird München zum Zentrum der internationalen Feierlichkeiten. Gleich mehrere Orchester und Festivals widmen sich dem vielseitigen Werk des Komponisten und zeigen, wie präsent und faszinierend seine Musik bis heute geblieben ist.
Bewegende musikalische Hommage: Das Requiem von Henze
Ein besonderer Höhepunkt ist Henzes Requiem in der Herz-Jesu-Kirche. Das Münchner Rundfunkorchester und Patrick Hahn musizieren gemeinsam mit dem Trompeter Mario Martos Nieto und der Pianistin Tamara Stefanovich . Mit seinem Requiem schuf Henze ein zutiefst persönliches Werk über Trauer, Liebe, Verletzlichkeit, aber auch über innere Widerstandskraft.
Die Komposition entstand in Erinnerung an seinen früh verstorbenen Freund Michael Vyner, den langjäh
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
あわせて読みたい
次に読むなら
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ の他の記事
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースSlippedisc9/6 18:30
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェの死とドイツ交響曲の終焉について
End of the road for the Great German Symphony
フィリップ・ロスハンス・ヴェルナー・ヘンツェ
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭9/4 20:02
ベルリン音楽祭にて、ベルリン・コンツェルトハウス管弦楽団がハンス・ヴェルナー・ヘンツェの交響曲第9番を演奏
Kultur - Musikfest Berlin: Konzerthausorchester spielt Henzes Neunte - Inforadio
ベルリン・コンツェルトハウス管弦楽団ハンス・ヴェルナー・ヘンツェベルリン音楽祭
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースGoogle News JP 現代音楽9/1 12:02
マレク・ヤノフスキ指揮ベルリン放送交響楽団による『ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ・エディション Vol.1 - 交響曲全集』が復刻
マレク・ヤノフスキ&ベルリン放送交響楽団（Marek Janowski & Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin）『ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ・エディション Vol.1 - 交響曲全集』生誕100年を迎える前衛作曲家の作品集 - Mikiki by TOWER RECORDS
マレク・ヤノフスキベルリン放送交響楽団
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツ声楽インタビューGoogle News DE アーティスト9/28 20:33
アンサンブル「アウディティフ・ヴォカール」芸術監督のオラフ・カッツァーが、古楽と現代声楽曲を組み合わせた公演「Zungenschlag und Zeitklang」について語る
„Zungenschlag und Zeitklang“: Olaf Katzer vom Ensemble AuditivVokal - SWR
アウディティフ・ヴォカールオラフ・カッツァーホスピタール教会（シュトゥットガルト）
🇫🇷 フランス現代音楽訃報Slippedisc9/28 20:30
メシアンの元弟子でフランスの作曲家、アンドレ・ボンが80歳で逝去
French composer, 80
アンドレ・ボンメシアン
🇺🇸 アメリカオペラレビューSlippedisc9/28 20:30
ミシー・マッツォーリの新作オペラ『リンカーン・イン・ザ・バルド』、メトロポリタン歌劇場の初演に先駆けグリーンウッド墓地でプレビュー上演
The Met’s next premiere is not entirely purgatory
スーザン・ホールミシー・マッツォーリグリーンウッド墓地
タグ
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェパトリック・ハーンマリオ・マルトス・ニエトタマラ・ステファノヴィッチマイケル・ヴァイナーヘルツ・イエス教会レクイエム