🇩🇪 ドイツ現代音楽Concerti.de · 2026年7月2日 12:31 · ニュース· 約1分で読めます

Geburtstagsfeier mit Requiem

レクイエムによる誕生日祝賀

日本語要約

ハンス・ヴェルナー・ヘンツェの生誕100年を記念し、ミュンヘンで国際的な祝賀行事が開催される。ハイライトとして、ヘルツ・イエス教会にてパトリック・ハーン指揮ミュンヘン放送管弦楽団らによるヘンツェの『レクイエム』が演奏される。本作は、亡き友人マイケル・ヴァイナーを偲んで作曲された。

全文（日本語）

ハンス・ヴェルナー・ヘンツェの生誕100年を記念し、ミュンヘンが国際的な祝賀行事の中心地となります。複数のオーケストラや音楽祭がこの作曲家の多才な作品群を取り上げ、彼の音楽がいかに今日まで存在感を放ち、人々を魅了し続けているかを示します。

感動的な音楽のオマージュ：ヘンツェのレクイエム

特別なハイライトは、ヘルツ・イエス教会で行われるヘンツェの『レクイエム』です。ミュンヘン放送管弦楽団とパトリック・ハーンが、トランペット奏者のマリオ・マルトス・ニエト、ピアニストのタマラ・ステファノヴィッチと共演します。ヘンツェはそのレクイエムにおいて、悲しみ、愛、脆さ、そして内なる抵抗力についての極めて個人的な作品を創り上げました。

この楽曲は、若くして亡くなった友人であり、ロンドン・シンフォニエッタの長年の芸術監督を務めたマイケル・ヴァイナーを偲んで作曲されました。各楽章は死者のミサの典礼に基づいているものの、作品は楽器の言語のみを通じてその切実な効果を展開します。こうして2026年のヘンツェ・イヤーにおいて、このレクイエムは20世紀の最も重要なドイツ人作曲家の一人に対する感動的な音楽のオマージュとして響き渡ります。

原文（抜粋）

Zum 100. Geburtstag von Hans Werner Henze wird München zum Zentrum der internationalen Feierlichkeiten. Gleich mehrere Orchester und Festivals widmen sich dem vielseitigen Werk des Komponisten und zeigen, wie präsent und faszinierend seine Musik bis heute geblieben ist. Bewegende musikalische Hommage: Das Requiem von Henze Ein besonderer Höhepunkt ist Henzes Requiem in der Herz-Jesu-Kirche. Das Münchner Rundfunkorchester und Patrick Hahn musizieren gemeinsam mit dem Trompeter Mario Martos Nieto und der Pianistin Tamara Stefanovich . Mit seinem Requiem schuf Henze ein zutiefst persönliches Werk über Trauer, Liebe, Verletzlichkeit, aber auch über innere Widerstandskraft. Die Komposition entstand in Erinnerung an seinen früh verstorbenen Freund Michael Vyner, den langjäh

▼関連キーワード解説 (3)

ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ人物・団体Wikipedia ↗

ハンス・ヴェルナー・ヘンツェは、ドイツの作曲家。

パトリック・ハーン人物・団体Wikipedia ↗

小泉八雲は、英国・日本の新聞記者（探訪記者）、紀行文作家、随筆家、小説家、日本研究家、英文学者。出生名はパトリック・ラフカディオ・ハーン。ギリシャ出身でアイルランドで育ち、アメリカ合衆国で活躍した後に日本に移住した。

レクイエム作品Wikipedia ↗

レクイエムは、ラテン語で「安息を」という意味の語であり、以下の意味で使われる。死者の安息を神に願うカトリック教会のミサ。死者のためのミサ。聖公会においても行われる。上記のミサで用いる聖歌。完全ミサ曲のひとつ。狭義にはこれを指し、本稿でもこれを扱う。本来の典礼から離れて、単に「葬送曲」「死を悼む」という意味で銘された作品。正教会におけるパニヒダのことを、永眠者のための祈りであることの類似性から「レクイエム」と呼称することがあるが、西欧以外ではこうした用例は一般的ではない。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）