Erwischt vom Jeunesses-Fieber
ベルリン音楽アカデミー副責任者が語る、ジュネス・ミュージカルとの出会いと組織での歩み
1980年代の終わりに音楽の勉強を終え、ベルリン＝シュパンダウ音楽学校でピアノを教え始めた頃、私にとって室内楽の冒険が始まりました。ヴァイオリンとクラリネットの同僚とともに、私たちはストラヴィンスキーの『兵士の物語』などを演奏しました。
ジュネスの熱気に捉えられて
私たちはヴァイカースハイムの国際室内楽コースで集中的な指導を受けることにしました。そこで私はジュネスの熱気に捉えられました。真夏に城の中で一日中音楽を演奏し、多くの器楽奏者と交流を持ち、リラックスした雰囲気の中で優れた指導者たちから刺激を受けること――私はタウバー渓谷での室内楽に満ちた時間を心から楽しみました。そして、他の編成でもさらに2度、この素晴らしいコースに戻ってきました。
それから約15年後。私が副責任者として勤務していたベルリン音楽アカデミーの同僚がベルリン・ジュネスの会長を務めており、私に理事会に入らないかと尋ねてきました。「もちろん、ぜひ！」と答えました。その後まもなく彼が退任すると、私は会長を引き継ぎ、今度は別の視点から再びヴァイカースハイムとつながりを持てたことを喜びました。特に納得させられたのは、音楽面だけでなく理事会の活動においても行われているジュネスの若手育成です。私たちは連邦理事会の取り組みをベルリンでも取り入れ、若者のゲスト（事実上のアシスタント）を理事会に迎え入れました。彼ら自身もこの名誉職の活動への理解を通じて刺激を受け、後に自らも理事に選出されるようになりました。
これは非常に賢明な形の若手育成だと私は考えています。
親愛なるジュネス、心からお祝いを申し上げます。このファミリーの一員であることをとても幸せに思います！