🇫🇷 フランス声楽Forum Opéra · 2026年5月28日 14:01 · インタビュー

Cinq questions à Amandine Portelli

アマンディーヌ・ポルテリへの5つの質問

日本語要約

パリ・オペラ座アカデミー所属のメゾソプラノ、アマンディーヌ・ポルテリ（22歳）へのインタビュー。彼女は2024-25年シーズンのAROP賞を受賞し、ザルツブルク音楽祭のヤング・シンガーズ・プロジェクトにも選出された。5月28日の「第2回ロッシーニ・サロン」に向け、バスティーユ・オペラでリハーサルを行っている。

全文（日本語）

若き才能の開花に立ち会うことほど心躍ることはあるでしょうか。私たちは数ヶ月前、『偽の女庭師』（パリ・オペラ座アカデミー公演）で騎士ラミーロ役を演じたアマンディーヌ・ポルテリに注目しました。それ以来、彼女は2024-25年シーズンのAROP賞を受賞し、数百人の候補者の中から選ばれ、この夏ザルツブルク音楽祭のヤング・シンガーズ・プロジェクトに参加することになりました。非常に若く（22歳）して成熟した一面を見せるこのメゾソプラノ歌手は、オペラ・バスティーユの7階から私たちの質問に答えてくれました。彼女はそこで、5月28日の第2回ロッシーニ・サロンに向けて、同じくAROP賞を受賞した歌手ルイス＝フェリペ・ソウザとの『アルジェのイタリア女』の二重唱を含む、歌曲やアリアのリハーサルを行っています。

あなたの声を3つの形容詞で表すと？

アマンディーヌ・ポルテリ：周囲から言われることと、私自身が内側から感じていることの統合が必要です。そこでこう挙げます。若い（日々変化し進化する、絶えず再習得が必要な楽器）、少し熟成したソーテルヌのようにフルーティー、そしてメゾソプラノの音色による、かなり温かみのある声です。

ボルドー音楽院を経て、2024年からパリ・オペラ座アカデミーでの経験は何をもたらしていますか？

このアカデミーへの参加は、まず私の歌の先生であるマリーズ・カステッツとの話し合いから始まりました。19歳で、わずか…（以下略）

原文（抜粋）

Quoi de plus passionnant que d’assister à l’éclosion d’un jeune talent ? Nous avions repéré il y a quelques mois Amanda Portelli en Chevalier Ramiro dans La Finta Giardiniera , le spectacle de l’Académie de l’Opéra national de Paris. Depuis elle a reçu le Prix de l’AROP pour sa saison 2024-25 et a été choisie parmi plusieurs centaines de candidats et candidates pour intégrer le Young Singers Project du Festival de Salzbourg cet été. Enjouée et faisant preuve d’une belle maturité malgré son très jeune âge (22 ans), la mezzo a répondu à nos questions depuis le 7 e étage de l’Opéra Bastille, où elle répète des mélodies et airs, dont un duo de l’Italienne à Alger avec l’autre chanteur primé par l’AROP, Luis-Felipe Sousa, pour un second Salon Rossinien ce 28 mai. Comment caractériseriez-…