🇬🇧 イギリスオーケストラPlanet Hugill · 2026年7月1日 23:00 · ニュース· 約1分で読めます

Saxophones in the City: saxophonist Jess Gillam invites saxophonists & clarinettists to come & play for massed event as part of CBSO in the City festival

街中のサックス：バーミンガム市交響楽団（CBSO）のフェスティバルの一環として、サクソフォーン奏者ジェス・ギラムがサックスおよびクラリネット奏者を募集

日本語要約

バーミンガム市交響楽団（CBSO）は、2026年8月27日から31日に開催される「CBSO in the City」フェスティバルにおいて、コラボレーション・アーティストのジェス・ギラムと共に演奏するサックスおよびクラリネット奏者を募集している。参加者は8月29日にリハーサルを行い、同日午後にブリンズリープレイスでギラムと共演する。応募締め切りは7月20日正午。

全文（日本語）

CBSO in the Cityの一環としてニュー・ストリート駅で行われたCBSOの演奏（写真：ハンナ・ファーザーズ）

バーミンガム市交響楽団（CBSO）が2026年8月27日から31日に開催するフェスティバル「CBSO in the City」の一環として、CBSOコラボレーション・アーティストのジェス・ギラムが、バーミンガムの次世代の音楽的才能に対し、新たな取り組みとして「一緒に演奏しよう（come and play）」と呼びかけています。

バーミンガムを拠点とするサックスおよびクラリネット奏者は、ジェス・ギラムと共にリハーサルを行い、演奏する機会を得ます。8月29日（土）の午前中にギラムがアマチュア奏者を指導するリハーサルセッションを行い、その後、市の中心部にある活気あふれる水辺の集会スポット、ブリンズリープレイスにて、大人数のサックスおよびクラリネット・アンサンブルで演奏を行います。

あらゆる年齢の熱心な音楽家は、7月20日の正午までにCBSOのウェブサイトから申し込むことができます。リハーサルセッションは8月29日（土）の午前にCBSOセンターで行われ、パフォーマンスは同日午後にブリンズリープレイスで行われます。

CBSOが毎年バーミンガム全域で開催している「CBSO in the City」フェスティバルは、2026年も8月27日（木）から8月31日（月）までのサマー・バンク・ホリデーの週末にわたり、5日間の無料コンサートとして戻ってきます。2026年のプログラムでは、フルオーケストラによる壮大な演奏から、デュオ、カルテット、家族向けの無料コンサートまでが提供される予定です。

原文（抜粋）

CBSO at New Street Station as part of CBSO in the City , 2024 (Photo: Hannah Fathers) As part of the City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO)’s 2026 CBSO in the City festival (27 to 31 August), CBSO Collaborative Artist Jess Gillam is inviting the next generation of Birmingham’s musical talent to ‘come and play’ as part of a new initiative. Birmingham-based saxophonists and clarinettists will have the chance to rehearse and perform with Jess Gillam. She will lead amateur musicians in a rehearsal session on Saturday 29 August, before performing with the massed saxophone and clarinet ensemble in the city-centre’s vibrant waterside gathering spot, Brindleyplace . Keen musicians of all ages are invited to sign up on the CBSO website before midday on 20 July. Rehearsal sessi