🇺🇸 アメリカクラシック全般Slippedisc · 2026年11月9日 21:00 · ニュース· 約1分で読めます

Is it safe to speak on campus?

ハーバード大学でヨーヨー・マらのイベントがデモ隊に阻止され、オンラインで非難を受ける

日本語要約

ハーバード大学で大学院生のデモ隊がチェリストのヨーヨー・マと司会者スティーヴン・コルベアのイベントを中止させた。デモ隊はピケラインを越えたとして2人を非難する運動を展開し、ネット上で中傷されている。両者は反応を示していない。

全文（日本語）

大学院生のデモ隊がハーバード大学でチェリストのヨーヨー・マとテレビ司会者のスティーヴン・コルベアが出演するイベントを中止させた後、彼らは「ピケラインを越えた」とされる著名な2人に対する中傷キャンペーンを週末にかけて展開した。

コルベアもマも反応を示していない。「ソーシャルメディアで彼らに複数のメッセージが送られたにもかかわらず」、自分たちの過ちに気づいていなかった可能性がある。

しかし、彼らは現在、反社会的なスト破りとしてオンラインで中傷されており、このレッテルを受け入れることも、消し去ることも困難であるかもしれない。彼らに対する物語が捏造されている。

ハーバード大学は招待講演者に対する配慮義務を怠った。今後、同大学からの招待を受ける前に、多くの人が非常に慎重に検討することになるだろう。BLMの混乱やガザに関する中傷（写真）以来、キャンパス内ではほとんど何も変わっていない。一部の大学は立ち入り禁止区域になりつつある。

原文（抜粋）

After graduate demonstrators shut down an even t at Harvard with cellist Yo-Yo Ma and TV host Stephen Colbert, they followed up through the weekend with a campaign of vilification against the distinguished for supposedly ‘crossing a picket line’. Neither Colbert nor Ma has reacted. It may be that they were unaware of their offence ‘despite multiple messages to them on social media’. They are now, however, maligned online as anti-social strikebreakers, a tag they may find hard to accept, and to erase. A narrative has been manufactured against them. Harvard failed in its duty of care to guest speakers. Many will consider very carefully in future before accepting its invitation. Little has changed on campus since the BLM upheavals and the Gaza libels (pictured)

▼関連キーワード解説 (2)

ヨーヨー・マ人物・団体Wikipedia ↗

ヨーヨー・マは、フランス出身のチェリストである。中国系アメリカ人。

ハーバード大学会場Wikipedia ↗

ハーバード大学は、マサチューセッツ州ボストン近郊のケンブリッジに本部を置くアメリカ合衆国の私立大学。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）