🇪🇸 スペインオーケストラScherzo · 2026年9月10日 02:31 · ニュース· 約1分で読めます

Juanjo Mena renuncia a volver al podio tras su despedida en la Quincena Musical

指揮者フアンホ・メナがアルツハイマー病の進行により引退を表明

日本語要約

指揮者フアンホ・メナが、アルツハイマー病の進行により指揮活動からの引退を決定した。8月12日のサン・セバスティアン音楽週間でのバスク国立管弦楽団との公演が最後の指揮となった。2025年1月に病気を公表していたが、病状の急速な進行により今後の活動継続が困難となった。

全文（日本語）

指揮者のフアンホ・メナは、自身が患っているアルツハイマー病の進行により、指揮活動から完全に引退することを決定した。この情報は本日、バスク地方の新聞『エル・コレオ』によって報じられ、アラバ出身の同音楽家が自身の周囲に対し、二度とオーケストラの指揮台には立たない意向を伝えたことが示されている。

9月21日に61歳となるメナは、8月12日にサン・セバスティアン音楽週間（キニンセナ・ムシカル）において、バスク国立管弦楽団を指揮したのが最後のコンサートとなった。ラヴェルとラフマニノフの作品で構成されたそのプログラムは、当時から別れの性格を帯びていたが、今回それが最終的なものとして確認された。同指揮者は2025年1月に、自身が同疾患を患っていることを公に発表していた。

『エル・コレオ』によると、アルツハイマー病の進行は予想よりも早く、専門的な活動を継続する可能性を制限する結果となった。昨シーズンにはすでにいくつかの予定をキャンセルしており、サン・セバスティアンでのコンサートの後、この秋に予定されていた公演（ビルバオでの2公演を含む）については再調整を行わないことが決定した。なお、ビルバオでの公演は彼の兄弟であるカルロスが指揮を務めることになる。

原文（抜粋）

Juanjo Mena renuncia a volver al podio tras su despedida en la Quincena Musical El director de orquesta Juanjo Mena ha decidido abandonar definitivamente la dirección debido a la evolución de la enfermedad de Alzheimer que padece. La información ha sido publicada hoy por el diario vasco El Correo, que señala que el músico alavés ha comunicado a su entorno más próximo su renuncia a volver a ponerse al frente de una orquesta. Mena, que cumplirá 61 años el próximo 21 de septiembre, ofreció así su último concierto el pasado 12 de agosto, dentro de la Quincena Musical de San Sebastián, al frente de la Euskadiko Orkestra. El programa, con obras de Ravel y Rachmaninov, adquirió entonces un carácter de despedida que ahora se confirma como definitivo. El director había anunciado públicamente en ene

▼関連キーワード解説 (5)

バスク国立管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

バスク国立管弦楽団は、スペインのバスク州サン・セバスティアンに本拠を置くオーケストラ。バスク語等の表記から、エウスカディ管弦楽団またはエウスカディ交響楽団とも呼ばれる。

ラヴェル人物・団体Wikipedia ↗

ジョゼフ・モーリス（モリス）・ラヴェルは、フランスの作曲家。『スペイン狂詩曲』やバレエ音楽『ダフニスとクロエ』『ボレロ』の作曲、『展覧会の絵』のオーケストレーションで知られる。

ラフマニノフ人物・団体Wikipedia ↗

セルゲイ・ヴァシリエヴィチ・ラフマニノフは、ロシア帝国出身の作曲家、ピアニスト、指揮者。

サン・セバスティアン音楽週間会場Wikipedia ↗

サン・セバスティアン音楽週間は、スペイン・バスク州ギプスコア県サン・セバスティアンで毎年8月に開催されるクラシック音楽の音楽祭。

ビルバオ会場Wikipedia ↗

ビルバオは、スペイン・バスク州ビスカヤ県の基礎自治体。ビスカヤ県の県都である。バスク語ではビルボ（Bilbo, ）。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）