日本語要約
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団は、音楽監督エマニュエル・チェクナヴォリアン就任3年目となる2026/27シーズンを発表した。30の交響楽プログラム、室内楽公演、家族向け企画などで構成され、ピアニストのアレクサンドラ・ドヴガンがレジデンス・アーティストに就任する。また、障害を持つ人々へのアクセシビリティを強化し、6つの公演で支援プログラムを実施する。本シーズンは、2019年まで同楽団会長を務めた故ジャンニ・チェルヴェッティに捧げられる。チェクナヴォリアン監督との契約は2029年まで延長された。
全文（日本語）
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団の2026/27シーズン
音楽監督エマニュエル・チェクナヴォリアンによる3シーズン目
チェクナヴォリアン氏は次のように述べています。「2026/27シーズンは、単なる継続ではなく、芸術的な歩みの自然な進化です。信頼と共通の方向性の中で、私たちは新たな章を始めます」。
招待されるアーティストたちは、卓越した技術だけでなく、オーケストラや聴衆、コンサート空間と対話する能力を持つ人々です。若手からベテランまで多様な演奏家が参加します。若手ではアレクサンドラ・ドヴガン、ルカ・カウフマン、ソフィア・サッコ、ジュリオ・チローナ、ディエゴ・チェレッタ、マクシミリアン・クローマー、ドミニク・ワーグナー。卓越した器楽奏者としてダニエル・ミュラー＝ショット、ラファウ・ブレハッチ、ニコラス・アルトシュテット。国際的な舞台で活躍するクレリア・カフィエーロ、エレナ・シュヴァルツ、ルーカス・マシアス・ナヴァロ、ケース・スカルジョーネ。そして、マルコ・レトニャ、ウェイン・マーシャル、ニル・カバレッティ、ヤック・ヴァン・スティーン、ハルトムート・ヘンヒェン、そしてイタリアでの指揮活動の最後を飾る場としてミラノのオーディトリアムを選んだマレク・ヤノフスキといった指揮者たちが名を連ねます。
チェクナヴォリアン氏は「すべての音楽には、今日聴かれるべき理由が必要です。時代を超えた傑作の傍らで、問いを投げかける作品も取り上げます」と語ります。
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団および合唱団財団のアンブラ・レダエッリ会長は、アクセシビリティへの取り組みを強調しました。特に感覚障害や知的障害を持つ人々のために、専門家と協力して6つの公演で支援ツールを提供します。また、チェクナヴォリアン監督との契約が2029年まで延長されたことを発表しました。
本シーズンは、2008年から2019年まで会長を務めた故ジャンニ・チェルヴェッティに捧げられます。
プログラムは30の交響楽公演、テアトロ・ジェロラモでの6つの室内楽公演、オーディトリアムでの特別な室内楽公演で構成されます。また、ピアニストのアレクサンドラ・ドヴガンのレジデンスが開始されます。
原文（抜粋）
La Stagione 2026/27 dell'Orchestra Sinfonica di Milano
La terza firmata dal Direttore Musicale Emmanuel Tjeknavorian
dichiara il M°Tjeknavorian. Su queste basi prende forma la Stagione 2026/27: non una semplice prosecuzione, ma un’evoluzione naturale di un percorso artistico che continua a crescere, alimentato da un’esigenza condivisa di autenticità, ricerca e relazione con il pubblico.Ci sono momenti nella vita di un’orchestra in cui qualcosa inizia ad allinearsi — non per progetto, ma grazie al tempo, alla fiducia e a un senso condiviso di direzione. Entrando nella nostra terza Stagione, ci troviamo proprio in uno di questi momenti,
Gli artisti invitati partecipano a questa stessa ricerca, non solo per la loro eccellenza, ma per la capacità di entrare in dialogo – con l’Orchestra, con il
▼関連キーワード解説 (2)
エマニュエル・チェクナヴォリアン は、オーストリア出身のヴァイオリニスト、指揮者。
ドミニク・ワーグナー は、オーストリア・ウィーン生まれのコントラバス奏者、ソリスト。コントラバスのソロ楽器としての可能性を再定義し、コントラバスのオリジナルの作品だけだはなく様々な作品を演奏する。現在はソリストとしての活動以外にもヴュルツブルク音楽大学（ドイツ）教授として教育活動にも力を入れている。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
エマニュエル・チェクナヴォリアンアレクサンドラ・ドヴガンルカ・カウフマンソフィア・サッコジュリオ・チローナディエゴ・チェレッタマクシミリアン・クローマードミニク・ワーグナーダニエル・ミュラー＝ショットラファウ・ブレハッチニコラス・アルトシュテットクレリア・カフィエーロエレナ・シュヴァルツルーカス・マシアス・ナヴァロケース・スカルジョーネマルコ・レトニャウェイン・マーシャルニル・カバレッティヤック・ヴァン・スティーンハルトムート・ヘンヒェンマレク・ヤノフスキアンブラ・レダエッリジャンニ・チェルヴェッティミラノ・オーディトリアムテアトロ・ジェロラモ