Pluie d’étoiles à Deauville

ドーヴィルに降り注ぐ星々

季節柄、8月の空には星が輝く。その星々が、ある意義深いガラ公演のためにドーヴィルに舞い降りた。

ドーヴィルは記憶を大切にする街だ。この花咲く海岸の海辺の街は、数十年にわたりダンスを温かく、好奇心を持って迎え入れてきたことを忘れていない。1912年、カジノの新しい劇場のこけら落とし公演には、ディアギレフ率いるバレエ・リュスが訪れ、ニジンスキーとブロニスラヴァ・ニジンスカもその場にいた。1961年8月（ベルリンの壁が建設された夜）、亡命から2ヶ月後のルドルフ・ヌレエフがロゼラ・ハイタワーと共にドーヴィルで踊った。そして、オテル・ノルマンディーのロビーでアメリカ人ダンサーのマリア・トールチーフと出会い、彼女に連れられてコペンハーゲンへ向かい、そこでエリック・ブルーンと出会い恋に落ち、マーゴ・フォンテインのロシア人教師ヴェラ・ヴォルコワとも出会った。その後の物語は周知の通りである。

バレエ・リュスとヌレエフは、カジノ・バリエール劇場で開催されたフェスティバル「Deauville sur pointes」によるガラ公演の指針となっている。パリ・オペラ座、ベルリン、ウィーン、ミュンヘン、アムステルダム、イタリアのバレエ団から、レノーア・ボラックを除いてフランスではめったに見られない9名のソリストが集まり、ソロや有名な、あるいはあまり知られていないパ・ド・ドゥを披露した。

この夜のフランス人ダンサー、レノーア・ボラックは、ブルノンヴィル様式の美しい『ラ・シルフィード』で幕を開けた。彼女はそのスタイルを完璧に体現し、ロマンティックで軽やか、控えめでありながら茶目っ気があり、ベルリンのソリストであるルーマニア人のディヌ・タマズラカルを網にかけた。タマズラカルは陽気で、素晴らしい跳躍を見せた。

オンフルール出身のサティによる『3つのグノシエンヌ』を、ハンス・ファン・マネン（ヌレエフがオペラ座でプログラムした振付家）の解釈で、エリザベート・トネフ（ミュンヘン州立歌劇場エトワール）とギオルギ・ポツキシヴィリ（アムステルダムのオランダ国立バレエ団プリンシパル）が神々しく踊った。彼女には非現実的なまでの没入感があり、二人はサティの楽譜を映し出すような流動性を見せた。この夜のプログラムも担当したマリア・コチェトコワ（元サンフランシスコ・バレエおよびアメリカン・バレエ・シアターのエトワール）は、リリアナ・バロスとマルコス・マウロによる2つの現代ソロを披露した。マウロの作品は狂気的で関節が外れたような動きが特徴的だが、今回は長く、ハイヒールとポワントという違いはあれど、二つの作品が似通っていた。

リュドミラ・コノヴァロワ（ウィーン国立歌劇場エトワール）とダヴィッド・モッタ・ソアレス（ベルリン国立バレエ団エトワール）は、『白鳥の湖』より黒鳥と白鳥のパ・ド・ドゥを踊った。黒鳥で緊張し不安定だったダンサーが、白鳥では優しさと感情に満ち溢れ、見事に復活した姿は驚きだった。これは、ブラジル人ダンサーであるパートナーの完璧なサポートによるものだろう。彼は素晴らしい容姿と完璧な技術を持ち、Arte.tvで現在配信中のヌレエフの伝記映画でヌレエフ役を演じている。

第2部では、レノーア・ボラックが『ラ・バヤデール』よりニキヤのヴァリエーションを美しく踊ったが、死の蛇が現れる前で止まったのは少し奇妙だった。『ラ・シルフィード』のパートナーは、ベン・ファン・カウウェンベルグのソロ『ブルジョワ』を単独で再登場させた。ディヌ・タマズラカルは、若き日のダニール・シムキンのようなアクロバティックな熱気こそないが、ジャック・ブレルの皮肉な歌を表現するのに必要な無頓着さ、気だるさ、そして独特のユーモアを備えていた。

最終的に、この夜の真の発見であり心からの収穫は、シモーネ・レペレとサーシャ・リーヴァによるイタリアのデュオだった。ハンブルク・バレエ学校で学び、ジュネーブ大劇場バレエ団に所属した彼らは、現在フリーランスの振付家として活動している（ミラノ・コルティナ冬季五輪開会式のダンスパートも担当）。サイモン＆ガーファンクルの曲に乗せたデュオ『I’m on your side』は絶対的な成功を収めた。二人の老人が生きるために戦い、見苦しくない体を保とうとする姿が描かれ、マグイ・マランの『MayB』やバスター・キートン、チャール・チャップリンを彷彿とさせた。二人のダンサーは対照的で、一人は長身で面長、もう一人は小柄でがっしりしている。しかし、二人は同じ身体の二つの側面を形成し、その動きは非常に感動的だった。

彼らが次に踊ったマルコ・ゲッケ振付の『火の鳥』には、同じような振付の才能は見られなかった。それほどまでに彼らの才能は大きく、特にフランスではまだ活動したことがないため、開花を待つばかりである。主要なバレエ団の芸術監督は、この非常に有望な振付家デュオに注目すべきだ。彼らは来年、ベジャール・バレエ・ローザンヌから委嘱された新作を発表する予定である。