LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラConcerti.de · 2026年4月25日 15:31 · レビュー· 約1分で読めます

Grausame Schönheit

残酷な美しさ

日本語要約
イタリア南部で観劇したプッチーニのオペラ『トゥーランドット』をきっかけに、本作の結末が抱えるドラマツルギー上の問題点を考察するエッセイ。氷のように冷酷だった姫が、求婚者のキス一つで愛に目覚めるという結末は、オペラ史上最も不自然な転換の一つとされる。筆者は、この物語が「男性の執拗さが女性のトラウマを癒やす」という誤った幻想を抱かせ、暴力や服従を愛の名の下に正当化していると批判する。未完のまま世を去ったプッチーニが、この難題にどう向き合おうとしていたのかを問いかける内容である。
全文(日本語)

残酷な美しさ

それはあるおとぎ話でした。イタリア最南端の地で『トゥーランドット』を観劇したのは、批評家としての職務ではなく、休暇の気まぐれによるものでした。偶然のことです。プログラムがなかったため、私はボックス席にいた親切な年配の紳士に、この演出ではどのバージョンの結末が演奏されるのかを尋ねました。私が選りすぐったイタリア語で「domanda(質問)」をしたつもりでしたが、返ってきたのは、涙を浮かべた紳士による、結末とは名ばかりのこのオペラの結末のあらすじでした。それまで氷のように冷たかったトゥーランドット姫が、カラフの情熱的なキスによって、たちまち愛に目覚めるというのです。そして彼らは、死ぬまで幸せに暮らしましたとさ。まるでおとぎ話です。

その紳士が語らなかったこと。心理学的に見て、このオペラのおとぎ話は挑戦以上のものです。冷酷なトゥーランドットが愛する女性へと変貌する過程は、オペラ史上最も悪名高い不自然な展開の一つです。つい先ほどまで求婚者の首をはねるよう命じていた女性が、一人のしつこい異邦人のキスによって救済されるのです。しかし、極端な男性の執拗さが、何世紀にもわたるトラウマを癒やすことができるのでしょうか?この結末はドラマツルギーとして疑問があるだけでなく、致命的な幻想を露呈しています。すなわち、暴力が愛によって正当化され、服従が救済として売り込まれているのです。まさにこの点で、作品は破綻しています。ジャコモ・プッチーニは、結末を書き終える前に亡くなりました。

原文(抜粋)
Grausame Schönheit Es war einmal ein Märchen. Der Besuch jener „Turandot“-Vorstellung im südlichsten Süden Italiens entsprang keiner professionellen Pflicht des Kritikers, sondern eher einer Urlaubslaune. Zufällig. In Ermangelung eines Programmhefts fragte ich den freundlichen älteren Herrn in der Loge, welche Version des Finales denn in dieser Inszenierung gespielt werde. Auf die – so meinte ich – in wohl gewähltem Italienisch formulierte „domanda“ erhielt ich indes die mit Tränen in den Augen geschilderte Handlung dieses Opernschlusses, der eigentlich keiner ist: Die bislang ach so eisige Prinzessin Turandot, so der Opernfreund, werde durch den leidenschaftlichen Kuss des Calaf sogleich für die Liebe entflammt. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann lieben sie noch heute. Märchenhaft. …
▼関連キーワード解説 (2)
プッチーニ人物・団体Wikipedia ↗

ジャコモ・アントニオ・ドメニコ・ミケーレ・セコンド・マリア・プッチーニ は、イタリアの作曲家。その作品である『トスカ』、『蝶々夫人』、『ラ・ボエーム』などのオペラは今日でも上演の機会が多いことで知られる。イタリアのルッカに生まれ、ベルギーのブリュッセルで没した。

トゥーランドット作品Wikipedia ↗

『トゥーランドット』(Turandot)は、フランソワ・ペティ・ド・ラ・クロワ が1710年から1712年に出版した『千一日物語』 の中の「カラフ王子と中国の王女の物語」に登場する姫の名前であり、また、その物語を基にヴェネツィアの劇作家カルロ・ゴッツィが1762年に著した戯曲、および、それらに基づいて作曲された音楽作品である。上記に該当する音楽作品は複数存在するが、本項では、これらのうち最も有名なジャコモ・プッチーニのオペラ『トゥーランドット』について記述する。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
プッチーニ の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラインタビューGoogle News EN オペラ11/14 03:03
オペラ・オマハの『ラ・ボエーム』でロドルフォ役を務めるテノールのデメトリアス・サンプソン・ジュニアがラジオ番組で語る
Opera Omaha Guest Artist & Tenor Demetrious Sampson Jr. Discusses “La Boheme,” “Rent,” and His First Visit to Omaha - 91.5 KIOS-FM Omaha Public Radio
オペラ・オマハはオルフェウム・シアターでプッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』を上演する。ロドルフォ役で出演するテノールのデメトリアス・サンプソン・ジュニアがKIOS-FMの番組「Live & Local」に出演し、公演や自身のキャリア、初めて訪れたオマハについて語った。
オペラ・オマハプッチーニオルフェウム・シアター
🇧🇷 ブラジルオペラニュースConcerto Brasil11/11 01:31
リオデジャネイロ市立劇場が24年ぶりにプッチーニの歌劇『トゥーランドット』を上演へ
Theatro Municipal do Rio de Janeiro realiza primeira montagem de 'Turandot' em 24 anos
リオデジャネイロ市立劇場で、プッチーニの歌劇『トゥーランドット』が24年ぶりに上演される。作品の100周年を記念する公演で、指揮をカルロス・ヴィウ、演出をアンドレ・ヘラー=ロペスが務める。公演日は12日のほか、13日、14日、17日、18日、20日、21日。
プッチーニカルロス・ヴィウリオデジャネイロ市立劇場
リオデジャネイロ市立劇場が24年ぶりにプッチーニの歌劇『トゥーランドット』を上演へ
🇷🇺 ロシアオペラニュースForum Opéra11/14 00:01
指揮者のベアトリーチェ・ヴェネジがロシアでデビュー、フェニーチェ劇場の契約解除を経てシベリアやバクーで指揮
Beatrice Venezi, de la Fenice à la Sibérie
指揮者のベアトリーチェ・ヴェネジがロシア・ノヴォシビルスクのNOVATで『椿姫』を指揮し、ロシアデビューを果たした。2022年以降のロシア出演への批判に対し、彼女は自由な芸術家であり文化と政治は別だと反論。予定されていたフェニーチェ劇場の就任は楽団員らの反発や発言を理由に契約が打ち切られていたが、彼女はジョージア、ルーマニア、アゼルバイジャン(バクーで98年ぶりとなる『トゥーランドット』を指揮)など各地で活動を続けている。
ベアトリーチェ・ヴェネジヴァシリサ・ベルジャンスカヤノヴォシビルスクNOVAT
プッチーニ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューScherzo11/18 18:02
サオイア・エルナンデスがメトロポリタン歌劇場『トスカ』で鮮烈なデビューを飾る
NUEVA YORK / Triunfal debut de Saioa Hernández en el Met con ‘Tosca’
メトロポリタン歌劇場でプッチーニ作曲のオペラ『トスカ』が上演された。タイトルロールを務めたサオイア・エルナンデスは、その個性的な音色と優れた感受性で役になりきり、カヴァラドッシ役のペク・ソクジョン、スカルピア役のクイン・ケルシーらと共演した。オクサナ・リーニフの指揮のもと、デイヴィッド・マクヴィカーの演出により上演され、聴衆から熱烈な喝采を浴びた。
サオイア・エルナンデスペク・ソクジョンメトロポリタン歌劇場
🇮🇹 イタリアオペラレビューNMZ11/18 18:31
ベルガモのドニゼッティ・フェスティバルが『ローマの流刑者』と『グラナダのアラホール』の初期2作品を上演
Im Banne der Mächtigen – Das Donizetti-Festival in Bergamo mit zwei frühen Opern des Namensgebers
ドニゼッティの生誕地ベルガモで開催されたドニゼッティ・フェスティバルで、初期オペラ『ローマの流刑者』と『グラナダのアラホール』が上演された。開幕公演『ローマの流刑者』は、急逝したアントニーノ・フォリアーニの代役としてファブリツィオ・マリア・カルミナーティが指揮を担当した。演出はカタリーナ・トーマが務め、リーディア・フリドマン、セルゲイ・ロマノフスキー、ルカ・ピサローニらが出演。長年散逸したとされていた『グラナダのアラホール』はテアトロ・ソチャーレで上演された。
モンテヴェルディヴィンチェンツォ・ベッリーニテアトロ・ドニゼッティ
🇪🇸 スペイン声楽ニュースScherzo11/18 17:01
チェチーリア・バルトリとラン・ランがスペインの4都市を巡るコンサートツアーを開催
Cecilia Bartoli y Lang Lang emprenden una gira por cuatro ciudades españolas
メゾソプラノのチェチーリア・バルトリとピアニストのラン・ランが、11月22日から29日にかけてバレンシア、バルセロナ、サラゴサ、マドリードのスペイン4都市でコンサートツアーを行う。バロックから20世紀に至る歌曲、オペラ・アリア、ピアノ独奏曲を披露する。
チェチーリア・バルトリラン・ランソフィア王妃芸術宮殿 大ホール
タグ
プッチーニトゥーランドット
原文を読む → Concerti.de
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る