Reggio, il Cilea premiato nel nome di Maria Callas. Bilardi: ‘Un orgoglio rappresentare la città’ – FOTO - CityNow
レッジョ・カラブリアのチレア劇場、マリア・カラスの名を冠した賞を受賞。ビラルディ市議会議員「街を代表することは誇り」
レッジョ・カラブリアのフランチェスコ・チレア劇場が、マリア・カラスの記憶を留める場所の一つに選ばれました。同劇場は、偉大なソプラノ歌手の生誕100周年を記念するメダルを授与されたイタリアの24劇場の一つとなりました。
この表彰は、ニコラ・グエリーニが考案したヴェローナのマリア・カラス国際フェスティバルによって推進されたもので、カラスがキャリアを通じて出演した劇場に捧げられています。この取り組みは、彼女の飛躍の始まりとなったヴェローナのアレーナでのデビューから、彼女の芸術的歴史に関連するイタリアの主要な舞台へと続いています。
レッジョ・カラブリアにとって、これは強い象徴的価値を持つ表彰です。チレア劇場は、戦後の修復後のこけら落とし公演として1951年にカラスが出演したという、彼女の芸術人生における重要な一ページを保持しています。
メダル「100 Petali per Maria Callas（マリア・カラスのための100の花びら）」
この記念メダルは「100 Petali per Maria Callas」と名付けられました。デザイナーのクリスチャン・ファエスが考案し、アトリエ・アルテ・ポリが制作しました。
フェスティバルのプロジェクトでは、近年、才能、芸術、アイデア、そして地域社会の発展への貢献において際立った活動をしたアーティスト、知識人、起業家、団体、高等文化機関などに100個のメダルを授与することを予定しています。
ヴェローナのアレーナ財団やトリノのレージョ劇場への最初の授与に続き、この賞はヴェネツィアのフェニーチェ劇場、ナポリのサン・カルロ劇場、ミラノのスカラ座、ローマのオペラ座、パレルモのマッシモ劇場、フィレンツェの五月音楽祭劇場、そしてレッジョ・カラブリアのフランチェスコ・チレア劇場など、イタリアの他の重要な劇場にも贈られました。
ビラルディ氏：「チレア劇場は生きている。今後はより一層の価値向上を」
フランチェスコ・カンニッツァーロ市長の代理としてローマで賞を受け取ったのは、パオロ・ビラルディ市議会議員でした。本日、チレア劇場にて、ビラルディ氏は報道陣に対し、この取り組みの意義と街が得た表彰の価値について説明しました。
「マリア・カラスは、チレア劇場の戦後修復直後の1951年にレッジョ・カラブリアに到着しました。こけら落としのシーズンは、2月28日の彼女の出演によって彩られました。それは街にとって再生の瞬間でした」とビラルディ氏は振り返りました。
同議員はまた、当時の記事にも言及しました。当時の記者たちはカラスの公演について、「彼女の声の繊細な刺繍」や並外れた劇的感性を強調して報じていました。
「この賞は記憶、芸術、そしてアイデンティティについて語っています。チレア劇場が生きていること、そして今日、より一層価値を高めていくべきであることを皆に思い出させる重要な表彰です」とビラルディ氏は付け加えました。
マリア・カラスとレッジョ・カラブリアの絆
ビラルディ氏は演説の中で、カラスの滞在にまつわるエピソードも紹介しました。2月28日の公演後、オペラは3月4日に再演されました。当時の記録によると、その数日間、カラスはエリザベス2世女王の戴冠式用のドレスを試着するためにローマへ向かわなければなりませんでした。
この詳細は、マリア・カラスという人物の国際的な重みと、同時にそのシーズンの劇場においてレッジョ・カラブリアが果たした役割を物語っています。
「私たちは街の歴史的価値を誇りに思うべきです。今後は、この遺産を最善の方法で引き継いでいくことが、私たち新しい世代と行政の役割です」とビラルディ氏は述べました。
「レッジョ・カラブリアを代表することは名誉」
同議員は、文化とチレア劇場の未来に対する市行政の注力についても強調しました。
「フランチェスコ・カンニッツァーロ市長は、劇場の将来の展望と、日々文化に投資する必要性を非常に重視しています。若者に焦点を当て、街の新しいビジョンを持つことが不可欠だと信じています。若者こそがレッジョ・カラブリアの原動力であり、現在であり、未来なのです」
最後にビラルディ氏は、表彰を受けた瞬間の感動を語りました。
「ローマのオペラ座でレッジョ・カラブリアのフランチェスコ・チレア劇場の名前が呼ばれたとき、私の心は高鳴りました。27歳で選出されたばかりの市議会議員として、街とその劇場を代表できたことは大きな誇りです」。
チレア劇場へのこの賞は、マリア・カラスの記憶へのオマージュであるだけでなく、レッジョの劇場が持つ、守り、高めていくべき生きた文化遺産としての役割を再活性化させる機会となりました。
