NZ opera a rare sell-out: 'We don't have to rehearse the romantic scenes' - RNZ

ニュージーランド・オペラが異例の完売：「ロマンチックなシーンのリハーサルは不要」

ニュージーランドとサモアにルーツを持つテノール歌手ペネ・パティと、ニュージーランドとエジプトにルーツを持つソプラノ歌手アミナ・エドリスが、フランスのオペラ『マノン』で主演を務めている。

フランス・オペラの中で最も人気のある作品の一つである『マノン』のウェリントン・オペラによる公演は完売となった。これはニュージーランドのオペラ公演としては非常に珍しいことである。

ジュール・マスネ作曲によるこのオペラは、破滅的な運命をたどる二人の恋人の物語であり、国際的に高い評価を得ているテノール歌手ペネ・パティと、ソプラノ歌手アミナ・エドリスが主演を務める。二人は実生活でもカップルである。

ウェリントン・オペラが二人に打診した際、『マノン』こそが首都に届けたい演目だったとパティはRNZのモーニング・レポートで語った。

ペネ・パティはウェリントン・オペラの『マノン』シーズンについて語る。

「彼らは『それは難しい演目だ、誰もやらないような大掛かりなフランス・オペラだ』と言いました。私は『ええ、でも完売したらどうしますか？』と答えました。私は『リスクを取ってやるしかない』と思いました」

「3年後、私たちは『ねえ、やろうよ。彼らを驚かせて、スケジュールを空けよう』と言いました」

少年時代に『ラ・ボエーム』の公演を見たことがパティの人生を変えた。彼は『マノン』の観客も同様にインスピレーションを受けることを願っている。

「それが理由であり、モチベーションです。私は舞台に出て歌います……ドレスリハーサルでは、子供たちが歓声を上げ、叫び、笑っていました」

「そして私は言いました。『今まさに、あそこにいる子供の一人が、自分も絶対にこれをやるんだと思っているはずだ』と。本当にそう思います」

実生活でカップルであることは、『マノン』で恋人役を演じる上で利点があるとパティは言う。

「ああ、そうですね、舞台上でうまくやるのが簡単になります。あるいは、時には舞台上でうまくやるのが難しいこともあります。しかし、これだけは言えます。私たちはロマンチックなシーンのリハーサルをする必要がないのです」

土曜日の初日は「ワイルド」だったと、パリを拠点とするテノール歌手は語る。

「幕が下りるとすぐにスタンディングオベーションが起こりました。彼らは立ち上がり、涙を流し、歓声を上げていました」

スカラ座のような世界的に有名な会場で演奏するのとは異なる経験だと彼は言う。

「ニュージーランドに来ると、そのようなプレッシャーを感じません。何よりも愛を感じます」

「海外から来た指揮者でさえ、『いつでもここで演奏したい』と言っていました。なぜなら『舞台に立って演奏しているとき、人々はただショーを楽しむためにそこにいるという、何か特別なものがある』からです」

パティは、サモアとニュージーランドという二つの島の旗を掲げているような気分だと語る。

「今、私の両腕には旗が結びついているようなものです」

ウェリントン・オペラによる『マノン』の公演は8月9日まで延長された。