🇺🇸 アメリカオペラSlippedisc · 2026年7月8日 20:30 · ニュース

Top French court orders removal of opera chief, reconsiders concertmaster

フランスの最高裁、オペラ劇場長の解任を命じ、コンサートマスターの件を再審理へ

日本語要約

フランス破棄院は、ルーアン・オペラのロイック・ラシュナル劇場長が元広報部長に対し職場でのハラスメントを行ったと認定し、即時解任を命じた。また、5年前に解雇された元コンサートマスターのジェーン・ピーターズが、職場ハラスメントの被害者として復職を求めている控訴審についても審理を行っている。

全文（日本語）

フランス破棄院（最高裁）は、ルーアン・オペラのロイック・ラシュナル劇場長が、元広報部長に対して職場でのハラスメントを行ったと判決を下した。裁判所はラシュナルの即時解任を命じた。彼の契約期間は2028年まで残っている。

また同裁判所は、元コンサートマスターのジェーン・ピーターズ（写真）による控訴も審理している。ピーターズは5年前に解雇されたが、自身も職場でのハラスメントの被害者であったと認定されており、ルーアン・オペラ側が彼女の復職を拒否していることに対して争っている。

原文（抜粋）

The Court of Cassation has ruled that the director of Rouen Opera, Loïc Lachenal, subjected the former communications director to workplace harassment. It ordered Lachenal’s immediate dismissal. His contract does not expire until 2028. The Court is also c=hearing an appeal by ex-concertmaster Jane Peters (pic) against Rouen Opera’s refusal to reinstate her after she was also found to have been the victim of workplace harrassment, leading to her dismissal five years ago . The post Top French court orders removal of opera chief, reconsiders concertmaster appeared first on Slippedisc .