Minnesota O and Musicians Reach Accord—Can Boston Do the Same?

ミネソタ管弦楽団と楽団員が合意に達した。ボストン交響楽団も同様の道を進めるだろうか？

ミネソタ管弦楽団の労使交渉がようやく決着を見た。長期間にわたる対立を経て、双方が妥協点を見出したことは、米国のオーケストラ界にとって大きな転換点となる。この合意は、単なる一つの楽団の問題にとどまらず、現在同様の課題を抱えるボストン交響楽団をはじめとする他の主要オーケストラにとっても、交渉のベンチマークとなることは間違いない。

オーケストラ運営における財政的な持続可能性と、楽団員の労働条件のバランスをどう取るか。ミネソタでの解決策が、今後のクラシック音楽界における労使関係のモデルケースとなることが期待されている。