I was the first woman in the Berlin Philharmonic

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、1982年にカラヤンの指揮下で入団したスイスのヴァイオリニスト、マドレーヌ・カルッツォへの貴重なインタビューを行いました。彼女は3年前に67歳で引退するまで演奏を続けました。スイスのシオンで生まれた彼女は、同地でティボール・ヴァルガに師事しました。

以下はインタビューからの抜粋です。

「ティボール・ヴァルガとこの音楽祭がなければ、私はプロの音楽家にはなっていなかったでしょう。シオンでの子供時代、ヴァイオリンを学ぶ機会はありませんでした。私の音楽への関心にすぐに気づいた両親は、私をギター教室に通わせました。私の先生はティボール・ヴァルガの父親でした。彼は私の優れた耳を認め、ヴァイオリンを学ぶことを勧めてくれました。こうして7歳で演奏を始めました。9歳の時、ティボール・ヴァルガが私の演奏を聴き、興味を持ってくれました。」

「20歳の時、ティボール・ヴァルガの元教え子で、当時ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のヴァイオリニストだったペーター・ヘルマンが私の演奏を聴きました。彼は私にオーディションを受けてみないかと尋ねました。それまで、女性がフィルハーモニーのオーディションを受けることが許されているとは知りませんでした。ペーター・ヘルマンは、過去20年間、女性もオーディションに招待されていたが採用されていなかったと教えてくれました。私は当時、『ええ、選択肢としてはありですが、まずは勉強を終えてから考えます』と答えました。学業を終えた後、私は実際に志願しました。」

「失うものは何もありませんでした。初めてのオーディションであり、大きなチャンスでした。曲を準備し、コンサートで演奏するかのようにオーディションに臨みました。ドレスまで着ていきました。普段の私を知る人は滅多にドレス姿を見ませんが、この時は意思表示をしたかったのです。オーディション後、同僚たちが近づいてきて握手をし、『これは歴史的な瞬間だ。君がオーケストラ初の女性だ』と言ってくれました。」

「最初の練習の後、カラヤンが私を呼び出し、『どうやってそれを成し遂げたのか？』と尋ねました。私は『ええ、オーディションを受けました』と答えました。彼はとても友好的で、私の出身地や誰に師事したのかを尋ねてきました。もちろん彼はティボール・ヴァルガや私の故郷シオンのことは知っていました。かつてそこでパイロットから飛行訓練を受けたことがあったからです…」