LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラOpera Today · 2026年7月3日 04:31 · レビュー· 約3分で読めます

Brett Dean, Of One Blood in Munich

ブレット・ディーン『Of One Blood』ミュンヘン公演

日本語要約
ミュンヘンのナショナルシアターで上演されたブレット・ディーンの新作オペラ『Of One Blood』のレビュー。メアリー・スチュアートとエリザベス1世の対峙を描いた本作は、ヘザー・ベッツの台本とクラウス・グートの演出により、二人が直接会うことのない歴史的背景を視覚的・音楽的に構成。ウラディーミル・ユロフスキ指揮バイエルン国立管弦楽団による演奏や、マハン・エスファハニのチェンバロ演奏が評価される一方、終演後のブーイングという不可解な反応についても言及されている。
全文(日本語)

学生時代、新聞で「ヘックラー(野次を飛ばす人々)」という、極めて反動的な美学を持つ二人の作曲家について読んだことを覚えている。彼らはハリソン・バートウィッスルの『ガウェイン』を強く嫌い、コヴェント・ガーデンでの再演に抗議した。私は学生時代にその後の再演で『ガウェイン』を聴き、圧倒された。しかし当時、単に気に入らない、あるいは出来が良くないという理由だけで上演に抗議するという考えには困惑した。当時、私はオペラハウスのレパートリーについて詳しくなかったが、新作やモダニズム作品で溢れかえっているという考えは明らかに不条理だった。

ブレット・ディーンの新作オペラ『Of One Blood』のミュンヘン・ナショナルシアターでの公演終了後、作曲家、台本作家のヘザー・ベッツ、そして(おそらく)演出のクラウス・グートが舞台に現れた際、一部から大きなブーイングが起こったことにも同様に困惑した。初演ではなかったため、彼らの登場は予期せぬものではあったが、歓迎されるべきものだったはずだ。新作オペラの2幕を(見たところ)満足して座っていた人々が、その音楽(あるいは台本や演出かもしれないが)に対して、拍手をかき消そうと野次を飛ばさねばならないほど強く感じたのだろうか?もしオペラが気に入らなかったり、批判があったりするならそれはそれで良いが、なぜそのような行動に至ったのか。それは無思慮に反動的でも、過激に前衛的でもなく、巧みに作られ、演奏され、演出されていた。拍手を控えるという、私たちも時折行うような対応では不十分だったのだろうか。振り返ってみても答えは出ないが、その経験は不穏なものであり、あの奇妙でいじめのような反応の標的となった人々への懸念も含め、今も続いている。

「Of One Blood(同じ血)」という言葉は、メアリー・スチュアート(スコットランド女王)が、従姉妹であり敵対者(歴史的にも、本作のドラマ的にも)であるエリザベス1世(ここではエリザベス・チューダー)に宛てた手紙の中の「私たちは同じ血を引き、同じ国、同じ島にいる」という一節を指している。ベッツの台本は、16世紀の書簡や資料から着想を得て構築されている。視覚芸術家であるベッツは、場面設定において興味深いアプローチをとった。例えば、現代あるいはグートの演出では未来のウェストミンスター寺院を舞台とし、ヘンリー7世礼拝堂の対極に二人の女王が眠る様子を描く。これは二人の墓を建立したジェームズ6世および1世の命令によるものだ。この視覚的要素は、二人が一度も会うことのなかった人生を描くというドラマ上の難問を解決する鍵となっている。白い臨床的な空間に、かすかな英国垂直様式のゴシックが漂う舞台で、二人は別々に動き、やがて舞台の左右で同時に登場する。二人は「配偶者(consort)」の従者を伴うが、これは音楽的な意味での「コンソート」である。二人は言葉や行動で反応し合い、近づくが、決して出会うことはない。二人のデュエットは、舞台上にいない時にのみ成立する。

台本には「-eth」という古風な三人称単数形が使われる一方で、「thou」に対して「wilt」ではなく「will」が使われるなど、理解しがたい点もあるが、言語の変化を反映しているとも言える。夫婦である作曲家と台本作家の協力関係は実り多いものだった。グートの演出による墓の洗浄と帰還という枠組みも興味深い。低音のペダル音(電子音と思われる)で始まり、バイエルン国立管弦楽団がウラディーミル・ユロフスキの指揮のもとで演奏する。エリザベスの場面では、チェンバロ奏者のマハン・エスファハニが舞台に登場する。エスファハニは新音楽のために多大な貢献をしており、彼の楽器は古と新の境界を橋渡しし、オーケストラや電子音と融合した。このようなタイムトラベルのドラマ的可能性は多岐にわたっており、解決を急ぐのではなく、観客に思索を委ねるという点で優れていた。

原文(抜粋)
I remember, as a schoolboy, reading in a newspaper about ‘The Hecklers’, a pair of composers with highly reactionary aesthetics, who objected so strongly to Harrison Birtwistle’s  Gawain  that they protested against its revival at Covent Garden. I would hear  Gawain  at a subsequent revival, as a student, and be swept off my feet. But at the time, I recall being puzzled by the idea that one would protest against something being performed simply because one did not like it, or even because one thought it not very good. I did not know much about the repertoire of opera houses at the time, but the idea that they were overloaded with new, or even modernist, work was patently absurd. I was equally puzzled, at the end of this performance of Brett Dean’s new opera  Of One
▼関連キーワード解説 (3)
ウラディーミル・ユロフスキ人物・団体Wikipedia ↗

ウラディーミル・ミハイロヴィチ・ユロフスキ は、ロシア生まれのドイツの指揮者。

バイエルン国立管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

バイエルン国立(州立)管弦楽団 は、ドイツ・バイエルン州ミュンヘンにあるバイエルン国立(州立)歌劇場の専属オーケストラである。バイエルン国立(州立)歌劇場管弦楽団と呼ばれることもある。

コヴェント・ガーデン会場Wikipedia ↗

コヴェント・ガーデン は、ロンドン中心部シティ・オブ・ウェストミンスター中に存在する地区。チャリング・クロスから500メートルほど北に位置する。商店や娯楽施設が立ち並び、常に人ごみで賑やかな場所である。ロイヤル・オペラ・ハウスを指してコヴェント・ガーデンと称することもある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ブレット・ディーン の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラレビューResMusica11/11 14:01
バイエルン国立歌劇場にてクラッツァー演出、ユロフスキ指揮によるワーグナー『ジークフリート』が上演される
Siegfried par Kratzer et Jurowski à Munich, le sombre souffle de la comédie
ミュンヘンのバイエルン州立歌劇場(ナツィオナールテアター)にて、トビアス・クラッツァー演出、ウラディーミル・ユロフスキ指揮、バイエルン国立管弦楽団の演奏によるリヒャルト・ワーグナーの『ニーベルングの指環』第2日『ジークフリート』が上演された。
ワーグナートビアス・クラッツァーナツィオナールテアター
🇩🇪 ドイツオペラレビューGoogle News DE オペラ11/8 00:33
バイエルン国立歌劇場におけるワーグナー『ジークフリート』公演のレビュー
Das Kind in dir: Siegfried an der Bayerischen Staatsoper - Bachtrack
ミュンヘンのバイエルン国立歌劇場(ナショナルトーアター)にて、2026年11月4日に上演されたワーグナーのオペラ『ジークフリート』のレビュー情報。ウラディーミル・ユロフスキ指揮、バイエルン国立管弦楽団、トビアス・クラッツァー演出、ベンヤミン・ブルンスがジークフリート役を務める。
ワーグナーバイエルン国立歌劇場ナショナルトーアター
🇩🇪 ドイツオペラレビューDiapason11/6 18:01
ミュンヘンでトビアス・クラッツァー演出のワーグナー『ジークフリート』が上演、ウラディーミル・ユロフスキが指揮
À Munich, “Siegfried” retombe en enfance
バイエルン国立歌劇場で上演されたワーグナーの『ジークフリート』では、トビアス・クラッツァーが主人公を少年の成長として描き、俳優フェリックス・フレーベルと歌手ベンヤミン・ブルンスが役を分担した。ウラディーミル・ユロフスキ指揮バイエルン国立管弦楽団の演奏に加え、ニコラス・ブラウンリー、マティアス・クリンク、シモーネ・シュナイダーらが出演している。
トビアス・クラッツァーアンディ・フィッシャーバイエルン国立歌劇場
ミュンヘンでトビアス・クラッツァー演出のワーグナー『ジークフリート』が上演、ウラディーミル・ユロフスキが指揮
ブレット・ディーン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオペラレビューScherzo11/17 18:01
イングリッシュ・ナショナル・オペラがグルックの『トリードのイフィジェニー』を原語フランス語で上演、リンジー・ターナー演出による公演を批評
LONDRES / ‘Iphigénie en Tauride’: La hermosa sencillez de Gluck
イングリッシュ・ナショナル・オペラ(ENO)はロンドン・コロシアムにて、グルックの歌劇『トリードのイフィジェニー』を英語ではなく原語のフランス語で上演した。デイヴィッド・ベイツ指揮、リンジー・ターナー演出、クリスティーン・ライスがタイトルロールを務めた。本作の上演はわずか4回と短期間であり、舞台はスートラ・ギルモアの装置・衣装とティム・ミッチェルの照明によってグルックの「美しい簡素さ」を体現。熱演を繰り広げた歌手陣を含め、その演出と演奏が高く評価されている。
クリスティーン・ライスジャック・インブライロロンドン・コロシアム
🇯🇵 日本オーケストラニュースぶらあぼ11/18 00:02
アラン・ギルバート指揮NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団と角野隼斗の来日公演が決定、ぶらあぼ2026年12月号の表紙に登場
ぶらあぼ2026年12月号
「ぶらあぼ2026年12月号」の表紙にアラン・ギルバート指揮NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団とピアノの角野隼斗が登場。2027年2月に所沢、東京、横浜、愛知、広島、福岡、大阪で来日公演を行う。曲目はブラームスの交響曲第4番、ドヴォルザーク「新世界より」、ガーシュウィン「ピアノ協奏曲 ヘ調」などが予定されている。誌面にはアンネ=ゾフィー・ムターや角野隼斗のインタビュー、東京・春・音楽祭2027ラインナップ発表なども掲載。
アラン・ギルバートNDRエルプフィルハーモニー管弦楽団所沢市民文化センター ミューズ アークホール
アラン・ギルバート指揮NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団と角野隼斗の来日公演が決定、ぶらあぼ2026年12月号の表紙に登場
🇦🇹 オーストリアオペラニュースparterre box11/17 23:01
ザルツブルク音楽祭の次期芸術監督にピーター・デ・カルーヴェが選出、マルクス・ヒンターホイザーの退任と後継劇を巡る分析
Serious people
ザルツブルク音楽祭は次期芸術監督としてピーター・デ・カルーヴェを指名した。彼はマルクス・ヒンターホイザーの後任となる。かつて音楽祭を率いたジェラール・モルティエの薫陶を受けたデ・カルーヴェの経歴や、ヒンターホイザー時代の業績と交代劇の背景が報じられている。
ジェラール・モルティエピーター・デ・カルーヴェモネ劇場
ザルツブルク音楽祭の次期芸術監督にピーター・デ・カルーヴェが選出、マルクス・ヒンターホイザーの退任と後継劇を巡る分析
タグ
ブレット・ディーンヘザー・ベッツクラウス・グートウラディーミル・ユロフスキバイエルン国立管弦楽団マハン・エスファハニナショナルシアター(ミュンヘン)コヴェント・ガーデンウェストミンスター寺院Of One Bloodガウェイン
原文を読む → Opera Today
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る