LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカピアノGoogle News CN 一般 · 2026年9月4日 08:02 · ニュース· 約3分で読めます

跨洋赴美參賽 年輕選手盼傳遞古典音樂之美 - 大纪元

台湾出身のピアニスト陳星弛が新唐人国際ピアノコンクールに参加し古典音楽の魅力を語る

日本語要約
台湾出身の21歳のピアニスト陳星弛が、ニューヨークで開催された新唐人国際ピアノコンクールに出場した。彼はバロックからロマン派までの作品を好み、古典音楽の構造や作曲家の意図を理解することの重要性を強調している。初戦ではバッハとショパンの作品を演奏し、今後はコンクールの指定曲を通じて東西の音楽要素の融合を表現したいと語った。
全文(日本語)

【大紀元2026年9月3日】(大紀元記者于麗麗ニューヨーク報道)21歳の陳星弛は台湾出身で、これまで複数の国際ピアノコンクールで受賞歴がある。さらなる研鑽のため国際ピアノコンクールを検索していた際、偶然見つけた「新唐人国際ピアノコンクール」の課題曲が、自身が好むバロック、古典、ロマン派の作品であったことから参加を決意した。

新唐人国際ピアノコンクールは、純真・純善・純美な正統芸術を広め、バロックから古典、ロマン派に至るピアノ音楽の輝きを再現することを目的としている。陳星弛は「自分自身がとても好きです」と語り、古典音楽の美しさを伝えるためにニューヨークへ渡った。

9月2日、ニューヨーク・マンハッタンでの初戦初日の舞台で、陳星弛はバッハの『幻想曲とフーガ イ短調(BWV 904)』およびショパンの『練習曲 作品10-1』を演奏した。

陳星弛は、普段から古典音楽を好み、現代作品の演奏はあまり好まないと話す。彼にとって古典音楽は長期的な音楽訓練である。

彼は特にバッハ作品の和声と対位法について言及し、「バッハの作品を弾けば弾くほど(他の作品が理解しやすくなり)、より難しい曲を練習する際もすぐに理解できる」と述べた。そこには習得可能な「文法」があり、この音楽言語を理解することが他の作品をより速く、より深く理解する助けになると考えている。

古典音楽作品は「弾けば弾くほど好きになる」と陳星弛は語る。流行音楽はすぐに飽きてしまうため新しい曲に変える必要があるが、古典作品はそうではない。「作曲家たちが本当に心血を注いでこのような曲を書いたのだと感じる」と彼は言う。演奏と聴取を重ねることで、作品への理解も深まっていく。

また、作品の背景にある意味を理解することも重視している。教師からは、作曲家当時の心情や作品が表現しようとした内容を知るよう指導を受けている。ベートーヴェンを例に挙げ、リズムから馬に乗っている感覚を連想するなど、音楽言語を理解することで作曲家の意図をより深く体感できるという。「物語を知っていれば、演奏する際により感覚がつかめる」と語った。

演奏中に「忘我」の状態になることについて、陳星弛は独自の考えを持っている。「私はそうなるのは好きではなく、常に音楽についていくようにしている」。時には音楽に合わせてハミングすることもあり、音楽の流れに対する感覚を保つことで、外の世界を完全に忘れて没入するのではなく、冷静さを保つことを選んでいる。かつて「没入」しすぎて譜面を忘れた経験があるため、現在は旋律、構造、情緒に対する感知を常に保つ演奏スタイルをとっている。

今回のコンクールの「指定曲」には、中国の伝統音楽の要素が取り入れられており、かつて国楽(中国の伝統楽器)を学んでいた陳星弛は、練習中に「格別の親しみ」を感じたという。五音音階や中国風の音楽要素に精通しているため、復戦に進出し、東西の音楽要素がピアノ上で融合するこの曲を演奏できることを期待している。

初戦の会場のピアノと音響効果についても、陳星弛は「弾き始めた瞬間に非常に弾きやすいピアノだと分かった」と高く評価した。楽器の状態が良いことで、音楽そのものに集中し、自身の音楽的アイデアをより明確に表現できたという。彼は「皆さんに古典音楽をもっと聴いてほしい」と願い、自身の演奏を通じてその素晴らしさを伝えたいと語った。

原文(抜粋)
【大纪元2026年09月03日讯】(大纪元记者于丽丽纽约报导)21岁的陈星弛来自台湾,曾在多项国际钢琴大赛中赢得殊荣。为了继续磨练自己,他在网路上搜寻国际钢琴比赛,偶然看到新唐人国际钢琴大赛的信息,发现赛事曲目正是自己喜爱的巴洛克、古典及浪漫时期作品,于是决定参赛。 新唐人国际钢琴大赛,旨在弘扬纯真、纯善、纯美的正统艺术,重现从巴洛克、古典直至浪漫主义时期钢琴音乐的辉煌。“我自己很喜欢。”于是,陈星弛决定跨洋远赴纽约,前来参赛,希望传递、分享古典音乐之美。 9月2日,在纽约曼哈顿初赛第一天的舞台上,陈星弛演奏了巴赫的《A小调幻想曲与赋格》(Fantasia and Fugue in A minor, BWV 904),以及萧邦《练习曲作品10第1号》。 陈星弛说,自己平时就比较喜欢古典音乐,不太喜欢演奏现代作品。对他而言,古典音乐是一种长期的音乐训练。 他特别提到巴赫作品中的和声与复调,“弹奏巴赫的作品越多,(越容易理解其它作品,)再练其它更难的,很快就可以理解”,因为其中有一套可以逐渐掌握的“文法”。在他看来,理解了这套音乐语言,也能帮助自己更快、更好地理解其它不同的作品。 古典音乐作品常常是“越弹越喜欢” 陈星弛认为,流行音乐容易让人听腻,因此需要不断更换新的歌曲;而古典作品却常常是“越弹越喜欢”。 “你就会感觉到,哇,这些作曲家真的是费尽心思地写这样的曲子。”陈星弛说。 在他看来,随着演奏与聆听的累积,对作品的理解也会一层层深入。 他也很重视理解作品背后的含义。老师经常提醒他,要了解作曲家当时的心情,以及作品想表达的内容。以贝多芬为例,有些节奏让他联想到骑马的感觉;当他理解这些音乐语言后,演奏时便更能体会作曲家的意图。 “如果知道这些故事,弹起来就会更有感觉。” 跟着音乐一起走 对于演奏时是否会进入“忘我”的状态,陈星弛的回答也很有自己的想法。 “我不喜欢这样子,我还
あわせて読みたい
次に読むなら
陳星弛 の他の記事
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News TW 一般9/5 08:03
台湾出身のピアニスト・陳星弛がニューヨークの新唐人国際ピアノコンクールに出場
跨洋赴美參賽 年輕選手盼傳遞古典音樂之美 - 大纪元
台湾出身の21歳のピアニスト、陳星弛がニューヨークで開催された新唐人国際ピアノコンクールに出場した。バロックからロマン派までの作品を重視する同コンクールの趣旨に共感し、古典音楽の美しさを伝えることを目指している。9月2日の初戦ではバッハとショパンの作品を演奏した。
陳星弛ニューヨーク・マンハッタン
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News TW 一般9/3 20:02
台湾出身のピアニスト・陳星弛が新唐人国際ピアノコンクールに参加し古典音楽の魅力を伝える
跨洋赴美參賽 年輕選手盼傳遞古典音樂之美 - epochtimes.com
台湾出身の21歳のピアニスト、陳星弛がニューヨークで開催された新唐人国際ピアノコンクールに出場した。バロックからロマン派までの作品を重視する同コンクールの趣旨に共感し、初戦ではバッハとショパンの作品を演奏。自身の演奏スタイルや、中国音楽の要素を取り入れた指定曲への親近感、古典音楽に対する考えを語った。
陳星弛バッハニューヨーク・マンハッタン
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News CN 一般9/3 21:02
台湾出身のピアニスト陳星弛が新唐人国際ピアノコンクールに参加し古典音楽の魅力を伝える
跨洋赴美参赛 年轻选手盼传递古典音乐之美 - epochtimes.com
台湾出身の21歳のピアニスト陳星弛が、ニューヨークで開催された新唐人国際ピアノコンクールに出場した。バロックからロマン派までの作品を重視する同コンクールの趣旨に共感し、古典音楽の美しさを伝えることを目指している。初戦ではバッハとショパンの作品を演奏し、音楽の構造や作曲家の意図を深く理解することの重要性を語った。
陳星弛ニューヨーク
陳星弛 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般10/19 13:33
イギリスのピアノ奏者マレー・マクラクランが南京でピアノリサイタルを開催へ、「秦淮の美しさに深い感銘」と語る
英国钢琴大师默里·麦克莱伦南京钢琴独奏音乐会即将启幕:秦淮之美令我印象深刻 - 紫牛新闻
イギリスのピアニスト、マレー・マクラクランによる南京でのピアノリサイタルがまもなく開幕する。彼は秦淮の美しさに深い感銘を受けたと述べている。
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP ピアニスト310/19 13:32
横浜みなとみらいホールで「横浜WEBステージ」ガラ・コンサートが開催へ、阪田知樹・崎谷直人・浅井美紀らが出演し無料ライブ配信も実施
【横浜みなとみらいホール】伝説のバーチャル音楽祭「横浜WEBステージ」ガラ・コンサート 人気コンテンツの出演者が、横浜 - ニコニコニュース
横浜みなとみらいホールは、無料映像配信事業「横浜WEBステージ」の人気出演者が集うガラ・コンサートを大ホールで開催する。出演は阪田知樹、崎谷直人、浅井美紀ら。演奏のほか撮影技術の裏側に迫るトークや、ホール公式YouTubeでの無料配信も行われる。
阪田知樹崎谷直人横浜みなとみらいホール
🇯🇵 日本ピアノニュースGoogle News JP ピアニスト310/19 13:32
ピアニストの北村朋幹、武満徹の没後30年にちなみピアノ曲を中心としたリサイタルをムジカーザで開催へ
北村朋幹、没後30年を迎えた武満徹のピアノ曲を披露するリサイタルを開催(CDJournal) - Yahoo!ニュース
ピアニストの北村朋幹が、12月19日に東京・ムジカーザで「北村朋幹ピアノ・リサイタル Tomoki Kitamura Real-time Vol. 9 “武満徹のピアノ曲”」を開催する。武満徹の没後30年にあたる2026年に向けた活動の締めくくりとなる恒例公演で、「2つのレント」などのソロ曲のほか、細川俊夫編曲の「ア・ストリング・アラウンド・オータム(ヴィオラとピアノ版)」をヴィオラの山本周と共演する。チケットは10月22日発売。
北村朋幹武満徹ムジカーザ
タグ
陳星弛ニューヨーク・マンハッタン幻想曲とフーガ イ短調(BWV 904)練習曲 作品10-1
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る