In Guilty Night, une création inédite à l’Opéra Populaire de Genève
『In Guilty Night』、ジュネーブ・オペラ・ポピュレールでの新作公演
ジョナス・デスコットと彼のアンサンブル「レ・アルゴノート」（ヘンデルの『ディドとエネアス』や『ディクシット・ドミヌス』、ロッティの録音で知られる）が、この公演のバロック音楽パートを担当します。歌手はソプラノのマリアミエル・ラマガ、テノールのジョエル・テラン、バス・バリトンのウィリアム・ソコロです。
その他の特徴として、ジュネーブ郊外にある旧消火器工場という「非場所（ノン・リュー）」での上演であること、そしてEPI（統合のための公共施設）の支援を受ける7名が参加することが挙げられます。
レジリエンスの物語
黙示録の後、ある人間グループが廃工場に避難しました。彼らの周囲では、打ち捨てられた機械やマイク、スピーカーが自給自足し、ウエル・ラモールの音楽を流しています。
避難者たちの間で浮かび上がる物語は、パーセルが書いた最も短いオラトリオ『In Guilty Night: Saul and the Witch of Endor』（1693年、3声と通奏低音のための劇的シーン）です。神の命令に従うために王となったサウルは、神に背いて夜や夢を信じる者たちを王国から追放しました。敗北を予感する戦争の前夜、彼は自ら禁じたことを行います。変装して夜の闇の中へ出かけ、追放したはずのエン・ドールの魔女に助言を求めるのです。
「登場人物たちにこの物語を語らせたいと思いました。崩壊後の物語の最初の試みとして。なぜなら、この物語は彼らがまさに経験していること、つまり燃え尽きて沈黙した世界で沈黙と向き合うことについて語っているからです」と、この公演の企画・演出を手掛けるリュック・ビローは説明します。
共有された物語
彼はまたこう述べています。「この創作は、EPIの支援を受ける7名のグループとの長期にわたる取り組みから生まれました。3ヶ月のワークショップを経て、参加者たちがこの冒険の完全な俳優になったことに気づきました。彼らの傍らでこの創作が形作られたのです。私たちは、観客が舞台空間の不可欠な一部となることを決めました。この共有された夜の中で、観客は集団的な物語の試みを体験するよう招待されます。」
このプロジェクトは、ジュネーブ・オペラ・ポピュレール（旧ジュネーブ室内歌劇場）が掲げる新たな使命を象徴しているようです。それは、レパートリーと現代音楽の間に位置する新作を、市内の注目すべき、あるいは風変わりな場所で提案すること、そして著名なアーティストが、舞台上でも客席でも、普段はオペラから遠い人々と協力するプロジェクトを提示することです。
8月21日から23日まで、20時30分よりパヴィヨン・シクリ（Rte des Acacias 45, 1227 Genève）にて上演。
