🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年4月28日 05:00 · ニュース

Conductor Joseph Swensen Signs Contract Extension with the Orchestre National Bordeaux Aquitaine

指揮者ジョセフ・スウェンセン、ボルドー・アキテーヌ国立管弦楽団との契約を延長

日本語要約

アメリカ人指揮者ジョセフ・スウェンセンが、フランスのボルドー・アキテーヌ国立管弦楽団との契約を2029/30シーズン終了まで延長しました。2024/25シーズンから同楽団を率いるスウェンセンは、これまでスコットランド室内管弦楽団やマルメ・オペラなどで要職を歴任してきた経歴を持ちます。作曲家としても活動しており、2024年にはワーグナーの「指環」を題材にした交響的作品『Ring Odyssey』をリリースしました。ボルドー国立歌劇場のエマニュエル・オンドレ総裁は、スウェンセンが楽団員と築いた人間的・芸術的な良好な関係性を高く評価し、今回の契約更新に至ったと述べています。

全文（日本語）

アメリカ人指揮者のジョセフ・スウェンセンが、フランスのボルドー・アキテーヌ国立管弦楽団との契約を延長しました。2024/25シーズンの初めに就任したスウェンセンは、少なくとも2029/30シーズンの終了まで引き続き指揮台に立つことになります。

ボルドーでの役割に加え、スウェンセンはヴロツワフのNFMレオポルディヌム管弦楽団の首席客演指揮者、およびスコットランド室内管弦楽団の桂冠指揮者を務めています。

以前は、グラナダ市管弦楽団の首席客演指揮者（2025年12月まで）、パリ室内管弦楽団の芸術顧問（2009-2012年）、BBCウェールズ・ナショナル管弦楽団の首席客演指揮者（2000-2003年）を歴任しました。また、2005年から2011年までマルメ・オペラの音楽監督を務めるなど、オペラ界でも様々な役職を経験しています。

スウェンセンは作曲家・編曲家でもあり、2024年にはワーグナーの有名な楽劇を交響的に再構成した『Ring Odyssey』の録音がAlpha Classicsレーベルからリリースされました。

さらに、グラスゴーの王立スコットランド音楽院やインディアナ大学ジェイコブズ音楽院で、指揮、ヴァイオリン、室内楽の客員教授も務めてきました。

ボルドー国立歌劇場の総裁エマニュエル・オンドレは、「今回の契約更新は、ジョセフが楽団員たちと人間的にも芸術的にも築き上げることができた、永続的で前向きな勢いを裏付けるものです」と述べています。

「私は、聴衆と共に過ごすかけがえのない瞬間のために生きているのです」

原文（抜粋）

The American conductor Joseph Swensen has signed a contract extension with France's Orchestre National Bordeaux Aquitaine . Having been appointed at the beginning of the 2024/25 season, Swensen will now remain at the helm until at least the close of the 2029/30 season. Alongside his role in Bordeaux, Swensen is also Principal Guest Conductor of the NFM Leopoldinum Orchestra in Wrocław, and Conductor Emeritus of the Scottish Chamber Orchestra. Previously, he served as Principal Guest Conductor of the Orquesta Ciudad de Granada (until December 2025) , Artistic Advisor to the Orchestre de Chambre de Paris (2009-2012), and Principal Guest Conductor of the BBC National Orchestra of Wales (2000-2003). He has also held various opera positions, including being the Music Director of Malmö O…