LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国ピアノGoogle News CN 一般 · 2026年11月17日 20:33 · ニュース· 約3分で読めます

演出迟到17分钟,王羽佳这次还会被“溺爱”吗? - 新湖南

ピアニストのユジャ・ワンが北京国家大劇院の公演で17分遅刻し議論を呼ぶ

日本語要約
2024年11月16日、ピアニストのユジャ・ワンとマーラー室内管弦楽団による北京国家大劇院の公演で、開演が17分遅れる事態が発生した。スタッフは彼女が最高の状態に調整中であると説明した。ワンは香港公演での直前曲目削減と返金騒動に続くトラブルとなった。
全文(日本語)

コンサート開演から17分が経過しても、ステージ上のオーケストラと客席の観客はお互いを見合わせながら、ピアニストの登場を待っていた――このような光景を目にするのは、多くの人にとって初めてのことかもしれない。

昨晩(11月16日)、クラシック音楽界のトップスターであるピアニストのユジャ・ワン(王羽佳)とマーラー室内管弦楽団による北京国家大劇院での公演現場で、まさにこの光景が起こった。当夜のコンサートが完全に終わる前からSNS上では議論が巻き起こり、観客からは「全観客とオーケストラがただ待たされ、スタッフが舞台に出てきて演奏者がまだ最高の状態に調整できていないと説明した。『こんなやり方があるのか』」と不満の声が上がった。

非凡な才能を持つ芸術家は個性が明確で角があることが多いが、ユジャ・ワンはその中でも特に独立独歩の存在である。強靭な演奏力と率直な感情表現で国際的な楽壇で人気を博してきたが、その輝かしい才能には常に議論がつきまとってきた。派手で毎回異なるドレス、超ハイヒール、90度の「稲妻」のようなお辞儀など、その不羈さは、普段見慣れたクラシック音楽の控えめで優雅なイメージとは一線を画している。

最近、彼女が許知遠の番組『十三邀』のインタビューを受けた際、許知遠が作曲家の生涯について語らせようと試みたのに対し、彼女は「彼の人生にはあまり興味がない」と述べ、作曲家の人生経験は自身の演奏に何の役にも立たないと率直に語った。

彼女は妥協せず、沈黙もしないため、議論の矢面に立ちやすい。最近の中国国内ツアーも平穏ではなかった。北京と上海では事前に曲目変更が発表され、観客には対応する時間があったが、香港では11月10日の公演当日に曲目が削減され、現場の観客からは実際の出演時間が30分に満たなかったと報告された。その後、主催者はこの回のチケット購入者に返金対応を行った。

波紋が収まらない中、11月15日夜、大手マネジメント会社「呉氏策劃」のWeChat公式アカウントに特稿が掲載され、ユジャ・ワン本人の回答が示された。要約すると、芸術家本人、ツアーマネジメント会社(Askonas Holt)、現地の主催者との間で公演の強度や質に対する意見の相違があり、香港公演での直前曲目削減につながったという。

しかし、ワンの「人々が私の捧げるすべてを楽しめないとは」「私は身代わりになることを拒否し、商品として扱われることを拒否する。ストア派が言うように、もしあなたの捧げるすべてがまだ不十分なら、不在を捧げよ」といった発言は、北京公演での17分の遅刻を経て微妙な意味を帯びることとなった。このコンサートで彼女が弾き振りしたブラームスのピアノ協奏曲第1番・第2番の解釈は非常に素晴らしかったものの、一連の波乱を経て一部の観客の心には棘が刺さることとなった。

国家大劇院のスタッフが説明したように、遅刻は最善の状態を模索していたためかもしれない。しかし、チケット代を払い時間通りに駆けつけた観客や舞台で待機していたオーケストラに何の落ち度があるのだろうか。観客は芸術家のプレッシャーや脆さを理解したいと思っているが、それにはチケット代に見合う説明と知る権利が前提となる。次回会うときには、もはや「不測の事態」が起きないことを期待したい。

原文(抜粋)
演出迟到17分钟,王羽佳这次还会被“溺爱”吗? 长安街知事 音乐会开场已有17分钟,台上乐团和台下观众面面相觑,等待钢琴家登场——这个场景,许多人或许是第一次见。 昨晚(11月16日),古典音乐界“顶流”、钢琴家王羽佳与马勒室内乐团在北京国家大剧院的演出现场便出现了这一幕。当晚音乐会还未完全结束,争议已在社交平台上发酵,有观众表达不满:全场观众和乐团干等,工作人员上台解释,演奏家还未调整到最佳状态,“哪有这样搞的”。 天赋异禀的艺术家大多个性鲜明、颇有棱角,王羽佳更是相当特立独行的一位。这些年来,她凭借强悍的演奏实力、真诚的情感流露在国际乐坛一路飙红,但耀眼才华始终与争议并存。美丽张扬不重样的裙子搭配超高的高跟鞋、90度的“闪电”鞠躬,她的桀骜,与我们一向习惯的古典音乐的内敛、优雅“格格不入”。 牛小北/摄最近,王羽佳的一次小“破圈”,来自她接受许知远的《十三邀》采访。当许知远相当努力地试图通过作曲家的生平撬动王羽佳多说几句时,她表示,“我对他的人生不是那么感兴趣”,顺便弹飞一只小虫。她直白地说,作曲家的人生经历并不会对她的演奏起到什么帮助,旁边的许知远尴尬地直挠脑门。 乐见“文青”吃瘪的网友们调侃道,好想这么不装地活一回,而王羽佳的性格,由此也可见一斑。她不会受委屈、不会沉默,所以,她容易把自己推向争议的前线。最近,王羽佳的国内巡演一直不“平静”:北京、上海提前公布曲目变更,观众尚有做出反应的时间;在香港,11月10日的音乐会在演出当天删减曲目,现场观众反馈,王羽佳实际上场不足半个小时。后来,主办方向这一场次的购票观众退款。 风波一直未平,11月15日晚,业界知名经纪公司吴氏策划微信公众号刊出特稿,列出王羽佳本人的回复。总结全文大意,说到底,是艺术家本人、巡演经纪公司(Askonas Holt)、巡演落地方对演出的强度、质量存在分歧,且未能真正达成一致,最终导致香港站临场
▼関連キーワード解説 (4)
ユジャ・ワン人物・団体Wikipedia ↗

ユジャ・ワン (中国語: 王 羽佳、Yuja Wang、1987年2月10日 - )は、中国出身のピアニスト。

マーラー室内管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

マーラー室内管弦楽団 は、ドイツのベルリンに本拠を置く室内オーケストラである。

ブラームス人物・団体Wikipedia ↗

ヨハネス・ブラームス は、ドイツの作曲家、ピアニスト、指揮者。J.S.バッハ(Bach)、ベートーヴェン(Beethoven)と共にドイツ音楽における三大Bとも称される。ハンブルクに生まれ、ウィーンに没する。作風は概してロマン派音楽に属するが、古典主義的な形式美を尊重する傾向も強い。

国家大劇院会場Wikipedia ↗

中国国家大劇院(ちゅうごくこっかだいげきいん)は、2007年9月に完成した中国北京の中心部に位置する国立劇場である。天安門広場の西側にあり人民大会堂にも隣接する。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ユジャ・ワン の他の記事
🇭🇰 中華人民共和国香港特別行政区オーケストラニュースSlippedisc11/15 20:00
マーラー・チェンバー・オーケストラがユジャ・ワンを擁護、香港公演での曲目変更伝達をめぐり声明を発表
Orchestra defends Yuja Wang
マーラー・チェンバー・オーケストラは、香港のプロモーターが短時間の演奏会を理由に聴衆へ返金したことを受け、声明を発表した。ユジャ・ワンが第2プログラムで1曲のみ演奏するという曲目変更は数週間前に伝達されており、当日まで聴衆に伝えない判断をしたのは香港の主催者側であると説明した。
マーラー・チェンバー・オーケストラユジャ・ワン
🇯🇵 日本室内楽ニュースOntomo11/14 10:02
音楽評論家の寺西基之が解説する、ブラームスの「ヴァイオリン・ソナタ第3番」の魅力と背景
30秒でわかるブラームス:ヴァイオリン・ソナタ第3番
音楽評論家の寺西基之によるブラームスの「ヴァイオリン・ソナタ第3番」の解説。3曲あるヴァイオリン・ソナタの最後を飾る本作は1886年から1888年にかけて作曲された。親友の音楽学者ポールの死去や外科医ビルロートの重病といった身近な不幸に直面した当時のブラームスの心境を反映し、内向的な寂寥感と激しい情熱性が全4楽章の引き締まった構築のなかに表現されている。
ブラームス寺西基之
音楽評論家の寺西基之が解説する、ブラームスの「ヴァイオリン・ソナタ第3番」の魅力と背景
🇫🇮 フィンランドピアノニュースSlippedisc11/14 07:30
ラドゥ・ルプーによる1996年ヘルシンキ録音のブラームス演奏が紹介される
Brahms like they don’t make it any more
1996年4月4日にヘルシンキで録音された、ピアニストのラドゥ・ルプーによるブラームスの演奏が紹介されています。
ブラームスベートーヴェンリリック・オペラ
ユジャ・ワン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツピアノインタビューGoogle News DE アーティスト11/17 02:03
ARD音楽コンクール優勝のピアニスト、リヤ・ワンが語るコンクール後の変化とミュンヘン・バンベルクでの公演
Pianistin Liya Wang nach ARD Wettbewerb: Mails schreiben statt üben - BR Klassik
ARD国際音楽コンクールで第1位を獲得した中国のピアニスト、リヤ・ワンへのインタビュー。コンクール後は事務所に所属せず自らメール対応などに追われ練習時間が取れなかったこと、ミュンヘンへの愛着や移住計画、自身を「聴き手・媒介者」と捉える音楽観、そしてミュンヘンとバンベルクでの公演について語っている。
リヤ・ワンサン=サーンスミュンヘン芸術家の家
🇩🇪 ドイツ室内楽ニュースGoogle News DE 一般11/17 17:33
リブノウ邸宅にて音楽と文学を融合したコンサートが開催へ、ベートーヴェンやブラームスらの作品を演奏
Konzert im Libnower Herrenhaus verbindet Musik mit Literatur - Nordkurier
11月21日16時より、リブノウ邸宅にて音楽と文学を結びつける公演「musikMachtpoesie」が開催される。ヴァイオリニストのフランツィスカ・ピエトシュ、ピアニストの林田牧、俳優のヴァルター・プレッテンホーファーが出演し、ベートーヴェン、プロコフィエフ、ブラームスの作品が演奏される。
フランツィスカ・ピエトシュ林田牧リブノウ邸宅
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般11/17 01:33
ピアニストのエレーヌ・メルシエが横琴モーツァルト国際青少年音楽週間の審査員を務め、若い音楽家たちと交流
听见下一代的声音 钢琴家Hélène Mercier在横琴与年轻音乐家相遇 - ELLE China
ピアニストのエレーヌ・メルシエが2026横琴モーツァルト国際青少年音楽週間の審査員を務めた。11月6日には横琴ハロー・リトル校を訪れ交流会に参加。本大会ピアノ部門の勝者はパリのルイ・ヴィトン財団「新世代のピアニスト」シリーズへの出演機会が与えられる。
エレーヌ・メルシエズービン・メータ横琴ハロー・リトル校
タグ
ユジャ・ワンマーラー室内管弦楽団ブラームス国家大劇院ピアノ協奏曲第2番
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る