A 43 ans, la basse Andrew Potter annonce arrêter l’opéra
バス歌手のアンドリュー・ポッターが43歳でオペラ歌手としてのキャリア終了を発表
43歳で、バス歌手のアンドリュー・ポッターがオペラを辞めることを発表した。
彼はメトロポリタン・オペラで歌っており、声楽家として成熟の極みにいる。しかし、43歳にして、アメリカのバス歌手アンドリュー・ポッターは公開書簡の中で、家族を養いながらオペラ歌手という職業を続けることは経済的に不可能であると発表した。これは、アメリカのオペラ界におけるアーティストの立場に対する容赦のない指摘である。
私たちは、OperaWireで全文が読める彼の書簡からいくつかの抜粋を掲載する。
「なぜ私は43歳でオペラでのキャリアを終えるのか」
「私の声が衰えたからではない。情熱が消えたからでもない。業界が失敗したからだ（…）。数字は一度も合わなかった。これが、現役のアメリカ人歌手なら誰もが知っているが、観客のほとんどが意識していない真実だ。私たちに支払われる報酬は、一世代の間、ほとんど変わっていない」
「そして、この凍結された報酬の中から、私たちは働くための特権として費用を支払っている。多くの歌劇場において、移動費は自己負担だ。最初の出演料を受け取るまでの5〜6週間のリハーサル期間中の宿泊費も自己負担だ。エージェントへの手数料、歌う州ごとの税金、準備費用もすべて自分持ちだ」
「この秋、世界最大のオペラハウスが私にメインステージでのデビューを打診してきた。その条件は、アーティストにとって恒例のことだが、ニューヨークでの宿泊費を私自身が負担することだった。しかも今回は感謝祭、クリスマス、そして新年を家族と離れて過ごすという条件だ。これがオファーであり、これが名誉だ。そして、これは一人のバス歌手だけの不満ではない」
「アーティストには現在の物価に見合った報酬を支払ってほしい。契約ごとに宿泊費と交通費を負担してほしい。歌手が又貸しの部屋に住んでシーズンを補助するようなことがあってはならない。アーティストが家族を持つ人間であることを考慮してスケジュールを組んでほしい。名声が報酬であると考えるのはやめてほしい。名声では住宅ローンは払えないし、子供を慰めることもできない…」
「オペラは無用だから死ぬのではない。この芸術は、ヴェルディが完成させた夜と同じくらい生きている。オペラは自滅によって死ぬのだ。アーティストを食いつぶし、なぜ人材が減っていくのかと不思議がる経済モデルによって」
