Une troisième Olimpiade sur le podium

ペルゴレージの故郷であるイエージで収録されたこの新しい『オリンピアーデ』は、ジュリオ・プランディの指揮のもと、ほぼイタリア人の若手歌手たちによって構成されています。大幅に短縮された版ではあるものの、情熱的でエレガント、そして将来性を感じさせる解釈です。

1733年にウィーンでメタスタージオの台本に最初に曲をつけたカルダーラ、1734年のヴェネツィアでのヴィヴァルディ、そして1735年にローマでペルゴレージが作曲しました。今回の全曲録音は、1992年のマルコ・アルミリアート盤（Arkadia）、2011年のアレッサンドロ・デ・マルキ盤（CD：Deutsche Harmonia Mundi、DVD：Arthaus）に続く、3番目の録音となります。

演出家のファビオ・チェレーザが説明するように、本作はイエージで上演された舞台を収録したものであり、複数のアリアがカットされ、レチタティーヴォも省略されているため、厳密な意味での「全曲盤」と見なすことには慎重な意見もあるでしょう。その結果、2011年版の3時間50分に対し、本作の合計時間は2時間30分を切っています。

テアトロ・ペルゴレージに集まった若手アーティストたちは、超絶技巧を要求される楽譜に対して、時折力不足を感じさせる場面もあります。超高速かつ正確な歌唱技術に長けた現代の熟練歌手たちによる演奏を夢想したくもなります。過去の2つの録音も、1992年と2011年のDVDでクリステーネ王を演じたロッシーニ歌手のエルネスト・パラシオとラウル・ヒメネスを除けば、スター歌手を擁していたわけではありません。

しかし、今回のチームの「イタリアらしさ（italianità）」は最高級であり（イタリア半島出身ではない歌手は1名のみ）、舞台上で結束した一座であることが感じられます。ジュリオ・プランディは、約20名のギスリエリ管弦楽団を堅実かつ柔軟に導いており、その繊細な指揮ぶりは、楽譜のカットが少なければより評価されたはずです。

1735年のローマ初演時、ペルゴレージは4人のソプラノ・カストラート、1人のコントラルト・カストラート、2人のテノールという男性のみの配役でした。その後の再演では女性が歌うことも許されており、ジュリオ・プランディはカウンターテナーを起用せず、男性役の3つをソプラノ、メゾ、コントラルトに委ねました。リヨンでオリヴィエ・ピィ演出の『カルメン』を演じたジョゼ・マリア・ロ・モナコは、情熱的なリチーダを演じています。

アニチョ・ゾルジ・ジュスティニアーニの王は、速いパッセージよりも緩やかなアリアで魅力を発揮します。本作のハイライトは第1幕を締めくくる二重唱で、銀色の音色を持つキプロス出身のテオドラ・ラフティス（メガーレ）と、エレガントなカルロッタ・コロンボ（アリスデア）の声が魅力的に絡み合います。フランチェスカ・アショティはアルカンドロ役で権威と深みのある音色を披露し、官能的なアルジェーネ役のシルヴィア・フリガートと、堅実なアミンタ役のマッテオ・ストラッフィが配役を完成させています。

【実用情報】

作曲家：ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージ（1710-1736）

作品：『オリンピアーデ』

出演：ジョゼ・マリア・ロ・モナコ（リチーダ）、テオドラ・ラフティス（メガーレ）、カルロッタ・コロンボ（アリスデア）、アニチョ・ゾルジ・ジュスティニアーニ（クリステーネ）、シルヴィア・フリガート（アルジェーネ）、マッテオ・ストラッフィ（アミンタ）、フランチェスカ・アショティ（アルカンドロ）、ギスリエリ管弦楽団、ジュリオ・プランディ（指揮）

レーベル：Arcana A 598（2枚組CD）

録音年：2025年

収録時間：2時間26分