Nicolas Stemann inszeniert Elfriede Jelineks „Unter Tieren“ in Salzburg - SZ.de
ニコラ・シュテマンがザルツブルク音楽祭でエルフリーデ・イェリネクの『動物たちの下で』を演出
日本語要約
ニコラ・シュテマンがザルツブルク音楽祭にて、ノーベル賞作家エルフリーデ・イェリネクの新作戯曲『動物たちの下で』を演出した。本作は演劇的なハプニングとして上演されたが、激しい情熱（フロール）は欠けていた。
全文（日本語）
2週間ほど前、ジークリット・レフラーは本紙において、エルフリーデ・イェリネクの新しい戯曲『動物たちの下で』は、劇場に渡る前に自分で読むのが一番だと記した。なぜなら、劇場ではすべてが削ぎ落とされ、奇妙な演出上の思いつきに従属させられてしまうからであり、劇場関係者は結局のところ自分たちの思いついたことしかしないからである。
ザルツブルク音楽祭「動物会議」
読書時間：3分
ノーベル賞作家によるシアターハプニング、しかし激しい情熱はなし：ニコラ・シュテマンがザルツブルク音楽祭でエルフリーデ・イェリネクの『動物たちの下で』を演出した。
エグベルト・トール記
原文（抜粋）
Vor knapp zwei Wochen schrieb Sigrid Löffler in dieser Zeitung, man müsse „Unter Tieren“, das neue Theaterstück von Elfriede Jelinek, am besten selber lesen. Bevor der Text dem Theater in die Hände fällt. Denn dort würde alles zusammengestrichen und seltsamen Regieeinfällen unterworfen sein, weil die Theaterleute halt eh nur machen, was ihnen gerade so in den Sinn kommt.
Salzburger FestspieleKonferenz der Tiere
Lesezeit: 3 Min.
Theaterhappening mit Nobelpreisträgerin, aber ohne Furor: Nicolas Stemann inszeniert Elfriede Jelineks „Unter Tieren“ bei den Salzburger Festspielen.
Von Egbert Tholl
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
ニコラ・シュテマン の他の記事
🇦🇹 オーストリア現代音楽ニュースGoogle News DE 音楽祭8/14 22:02
ザルツブルク音楽祭：エルフリーデ・イェリネクが新作テキストで動物たちに声を与える。エッセイ
Salzburger Festspiele: Elfriede Jelinek gibt in ihrem neuen Text Tieren eine Stimme. Ein Essay - derStandard.de
エルフリーデ・イェリネクザルツブルク音楽祭
🇦🇹 オーストリアクラシック全般ニュースSlippedisc8/11 19:30
ザルツブルク音楽祭、女性作曲家の少なさをテーマにしたシンポジウムを開催
Salzburg Festival stages symposium on lack of women
エルフリーデ・イェリネクザルツブルク音楽祭
🇦🇹 オーストリア現代音楽ニュースGoogle News DE オペラ8/19 00:02
エルフリーデ・イェリネクの新作『動物たちのもとで』がザルツブルクで初演、AIによるピーター・ティールの偽物も登場
(S+) Elfriede Jelinek: »Unter Tieren« in Salzburg mit KI-Fake von Peter Thiel - Spiegel
エルフリーデ・イェリネクピーター・ティールザルツブルク
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本現代音楽ニュースGoogle News JP 現代音楽10/3 05:03
大津・三井寺の仏教音楽「声明」が能や現代曲とコラボレーションして海外へ
仏教音楽、コラボし海外へ 大津・三井寺の「声明」、能や現代曲と - 朝日新聞
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire10/3 03:30
国際ブラジル・オペラ・カンパニー（IBOC）がオペラ・エボニーとの提携によりカーネギーホールでのショーケース公演を発表
International Brazilian Opera Company Announces Carnegie Hall Showcase In Collaboration with Opera Ebony
ジョアン・マクドウェルベンジャミン・マシューズベリンバウ・レストラン
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭10/3 03:03
ユンゲ・ドイチェ・フィルハーモニーがジョン・ストルゴーズの指揮・ヴァイオリン独奏で2026年9月30日にフィルハーモニー・ベルリンで客演公演を開催
Konzert am 30.09.2026 Junge Deutsche Philharmonie, Storgårds - berliner-philharmoniker.de
ユンゲ・ドイチェ・フィルハーモニージョン・ストルゴーズ
タグ
ニコラ・シュテマンエルフリーデ・イェリネクジークリット・レフラーエグベルト・トールザルツブルク音楽祭動物たちの下で