🇦🇹 オーストリア現代音楽Google News DE 音楽祭 · 2026年8月19日 15:03 · ニュース· 約1分で読めます

Nicolas Stemann inszeniert Elfriede Jelineks „Unter Tieren“ in Salzburg - SZ.de

ニコラ・シュテマンがザルツブルク音楽祭でエルフリーデ・イェリネクの『動物たちの下で』を演出

日本語要約

ニコラ・シュテマンがザルツブルク音楽祭にて、ノーベル賞作家エルフリーデ・イェリネクの新作戯曲『動物たちの下で』を演出した。本作は演劇的なハプニングとして上演されたが、激しい情熱（フロール）は欠けていた。

全文（日本語）

2週間ほど前、ジークリット・レフラーは本紙において、エルフリーデ・イェリネクの新しい戯曲『動物たちの下で』は、劇場に渡る前に自分で読むのが一番だと記した。なぜなら、劇場ではすべてが削ぎ落とされ、奇妙な演出上の思いつきに従属させられてしまうからであり、劇場関係者は結局のところ自分たちの思いついたことしかしないからである。

ザルツブルク音楽祭「動物会議」

読書時間：3分

ノーベル賞作家によるシアターハプニング、しかし激しい情熱はなし：ニコラ・シュテマンがザルツブルク音楽祭でエルフリーデ・イェリネクの『動物たちの下で』を演出した。

エグベルト・トール記

原文（抜粋）

Vor knapp zwei Wochen schrieb Sigrid Löffler in dieser Zeitung, man müsse „Unter Tieren“, das neue Theaterstück von Elfriede Jelinek, am besten selber lesen. Bevor der Text dem Theater in die Hände fällt. Denn dort würde alles zusammengestrichen und seltsamen Regieeinfällen unterworfen sein, weil die Theaterleute halt eh nur machen, was ihnen gerade so in den Sinn kommt. Salzburger FestspieleKonferenz der Tiere Lesezeit: 3 Min. Theaterhappening mit Nobelpreisträgerin, aber ohne Furor: Nicolas Stemann inszeniert Elfriede Jelineks „Unter Tieren“ bei den Salzburger Festspielen. Von Egbert Tholl

▼関連キーワード解説 (2)

エルフリーデ・イェリネク人物・団体Wikipedia ↗

エルフリーデ・イェリネクは、オーストリアの小説家、劇作家。2004年ノーベル文学賞受賞。

ザルツブルク音楽祭会場Wikipedia ↗

ザルツブルク音楽祭は、オーストリアのザルツブルクで毎年夏に開かれる音楽祭。モーツァルトを記念した音楽祭として、世界的に知られている。ウィーン・フィルを始め、世界のトップオーケストラ、歌劇団、指揮者、ソリストが集い、世界でもっとも高級かつ注目を浴び規模でも世界最大の音楽祭の一つである。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）