🇩🇪 ドイツ古楽Concerti.de · 2026年7月12日 12:31 · ニュース· 約1分で読めます

Wo Mendelssohn das Orgelspiel lernte

メンデルスゾーンがオルガン演奏を学んだ場所

日本語要約

ベルリンのアレクサンダー広場近くにある聖マリア教会には、1721年にヨアヒム・ワーグナーが製作した歴史あるオルガンがある。かつてフェリックス・メンデルスゾーンもここでオルガンを学んだ。2002年にダニエル・ケルンによって修復・拡張されたこの楽器は、現在「第4回ベルリン・オルガン・サマー」の会場となっており、ヨハネス・ラングやベンジャミン・アラールらが出演する。

全文（日本語）

ベルリンの豊かなオルガン文化の中で特別な楽器を探している人は、遅かれ早かれアレクサンダー広場からほど近い聖マリア教会にたどり着くことになります。今日に至るまで、そのパイプオルガンの外観は、著名なザクセンのオルガン製作者ゴットフリート・ジルバーマンの弟子であるヨアヒム・ワーグナーが1721年に自身の処女作として完成させた当時の壮麗さを今に伝えています。後年、この場所ではフェリックス・メンデルスゾーンらがオルガンのレッスンを受けていました。

「ベルリンで最も美しいオルガン」と称されることもあるこの楽器は、300年の歴史の中で、時には急進的な改造も経験しました。2002年、ストラスブールの巨匠ダニエル・ケルンによって、ワーグナー時代の現存するすべてのパイプを使用して再構築され、慎重に拡張されました。

聖マリア教会で開催される「第4回ベルリン・オルガン・サマー」では、愛好家だけでなく多くの人々が、バロック様式を核とするこの楽器の特別な音色を確かめることができます。著名なフェスティバルのゲストには、ライプツィヒのトーマス教会オルガニストであるヨハネス・ラングや、フランスのバッハ専門家であるベンジャミン・アラールが名を連ねています。

原文（抜粋）

Wer in Berlins reicher Orgellandschaft auf der Suche nach einem besonderen Instrument ist, kommt früher oder später in die St. Marienkirche unweit des Alexanderplatzes. Bis heute zeugt der Prospekt von der Pracht des ursprünglichen Aerofons, das Joachim Wagner, ein Geselle des berühmten sächsischen Orgelbauers Gottfried Silbermann, 1721 als seinen Erstling fertigstellte. Später hatte hier unter anderem Felix Mendelssohn Orgelunterricht. Mitunter als „schönste Orgel Berlins“ bezeichnet, durchlief sie in ihrer 300-jährigen Geschichte gleichwohl teils radikale Umbauten. 2002 schließlich wurde sie vom Straßburger Meister Daniel Kern unter Verwendung aller noch erhaltenen Pfeifen aus Wagners Zeit neu gebaut und behutsam erweitert. Beim 4. Berliner Orgelsommer an St. Marien können sich nicht n

▼関連キーワード解説 (1)

ゴットフリート・ジルバーマン人物・団体Wikipedia ↗

ゴットフリート・ジルバーマンは、ドイツのバロック・オルガン製作者。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）