LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラForum Opéra · 2026年11月16日 14:31 · レビュー· 約3分で読めます

CHAUSSON, Le Roi Arthus – Francfort

フランクフルト歌劇場、ショーソンのオペラ『アルテュス王』を新演出で上演

日本語要約
フランクフルト歌劇場にて、エルネスト・ショーソンのオペラ『アルテュス王』がマヌエル・シュミットの新演出、トーマス・グッガイスの指揮で上演された。序盤はテンポやフランス語の発音、音響バランスに課題が見られたものの、第2幕以降徐々に持ち直し、第3幕ではトマ・ブロンデルやマグダレーナ・ヒンタードブラーらの歌唱が充実を示した。ドメン・クリツァイがアルテュスを演じ、演出はディストピアの未来を舞台に据えた構想となっている。
全文(日本語)

マリー=エレーヌ・ブノワ=オティスによる様々な著作(デュパルクとショーソンの往復書簡など)を通じた復権活動の成果か否かは別として、ショーソンの『アルテュス王』がようやく舞台へと戻りつつある。来年4月のトゥールーズ公演に続き、この秋フランクフルトで新演出による上演が行われた。

きわめて野心的なこの作品の叙事詩的な広がりは、制御が容易ではない荒馬の疾走を思わせる。公演の開始早々、フランクフルト歌劇場の音楽監督トーマス・グッガイスはその手腕を過信したのではないかと思わせる場面があった。オーケストラピットと舞台の間で挟み撃ちになった速すぎるテンポに、楽譜が従うことを拒絶しているかのようだった。音楽的な対話の欠落が解釈の均衡を崩し、舞台上では不慣れなフランス語に苦しむ歌手たちが、指揮者が目の前に築いた分厚いオーケストラの壁を越えようと悪戦苦闘していた。合唱も散漫で不協和音に近いポリフォニーとなっていた。

第2幕の冒頭でもまだ混乱が見られたが、メルラン役のシム・キファンが登場したことで流れに流暢さが生まれた。彼のフランス語は必ずしも明瞭ではなかったものの、声の深みと朗唱の威厳が求められる役柄を軽やかにこなした。器楽のラインはより明確になり、音響のバランスも整った。音楽がようやく息づき、歌唱が広がるための静寂と余白が生まれた。冒頭の雑然とした緊張感から、より統制のとれたドラマティックな展開へと移り、このスコアの偉大さが垣間見えた。

制約から解き放たれた第3幕は、最初の2つの幕では到達不能と思われた高みへと達した。遠くで響く激しい戦いの描写(ショーソンが見事に作曲した場面)のなか、ランスロットとジュネヴィエーヴの最後の二重唱が繰り広げられた。トマ・ブロンデルはテキストに合わせた多彩なニュアンス、抑揚、音色の変化を歌唱に反映させた。過酷な負担がかかる声ながら力強さを保ち、矛盾を抱えた円卓の騎士を体現した。

第3幕はソプラノのマグダレーナ・ヒンタードブラーの印象も好転させた。それまでは声域のばらつきや音色の粗さが目立っていたが、力強さと表現力のバランスが改善し、ニュアンスは洗練され、フレージングに柔軟性が加わった。ジュネヴィエーヴは歌の強烈さによって悲劇的な高貴さを示した。

モルドレッド役のエリック・ファン・ハイニンゲンと、農夫役のスヴェン・ヒョルレイフソンについては出番が早くに終わってしまったが、リオネル役のアンドリュー・キムは、クリアで通りの良いテノールによって主君ランスロットの最期に寄り添った。

アルテュス王を演じたドメン・クリツァイは、幕開けでサクソン人への勝利を祝う英雄的な王としての風格には欠けるものの、終幕の場面でその真価を発揮した。誇示するような力強さに代わって人間味が現れ、まとまりのある発声と丁寧なレガートで歌われた。オーケストラの荒波と張り合うことなく、輝きを削ぎ落とすことで高貴さを獲得した。

演出のマヌエル・シュミットによる意図文では、現代のオペラ界によく見られる脱構築的な読み替えが示唆されていた。ショーソンが構想した愛のドラマを超え、現代に対する政治的・環境的な考察を提示するというものである。物語はディストピアの未来へと移され、地球の資源を使い果たした後に戦争で自らを滅ぼす人類の寓話として描かれる。エクスカリバーと聖杯は博物館の陳列ケースに収まり、メルランは荒廃した自然の残骸の中に現れ、ドローンが騎士の武器に取って代わり、アルテュスは燃える地球を去る。テキストは尊重されており、終末的な光景など印象的な演出も見られ、知的な読み替えの成果が明確に示されていた。

原文(抜粋)
Effet – ou pas – du travail de réhabilitation mené par Marie-Hélène Benoit-Otis à travers  ses différentes publications  (dont prochainement la correspondance entre Duparc et Chausson),  Le Roi Arthus  trouve enfin le chemin des scènes, à Toulouse en avril prochain et cet automne à Francfort, dans une nouvelle production. Le projet est audacieux. Le souffle épique d’une œuvre entre toutes ambitieuse l’apparente à une chevauchée sauvage qu’il n’est pas évident de maîtriser. Tout laisse à penser en début de représentation que  Thomas Guggeis , le directeur musical de l’Oper Frankfurt, a préjugé de ses ressources. La partition refuse de se soumettre à une battue trop vive prise en tenaille entre fosse et plateau. L’absence de dialogue musical déséquilibre l’interprétation. Sur scène, les ch
▼関連キーワード解説 (2)
エルネスト・ショーソン人物・団体Wikipedia ↗

アメデ=エルネスト・ショーソン は、フランスの作曲家。交響曲、室内楽、歌曲、歌劇など幅広い分野での作曲を手がけた。

アンリ・デュパルク人物・団体Wikipedia ↗

アンリ・デュパルク は、フランス後期ロマン派の作曲家。大部分の作品を自ら破棄したため、歌曲を中心にごく少数の作品しか残されていないが、『旅への誘い』などの残された作品のいくつかはフランス歌曲を代表する歌曲とみなされている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
エルネスト・ショーソン の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラレビューNMZ11/9 20:31
フランクフルト歌劇場がエルネスト・ショーソンのオペラ『アルテュス王』を上演、トーマス・グッガイスが指揮を担当
Kernbotschaft, überlagert – „Le Roi Arthus“ an der Oper Frankfurt als Plädoyer für Ernest Chausson
フランクフルト歌劇場にて、エルネスト・ショーソンのオペラ『アルテュス王』が上演された。マヌエル・シュミット演出による舞台は現代的な実験室などを設定した多角的な演出を展開。音楽面では音楽総監督トーマス・グッガイス率いるフランクフルト歌劇場・ミュージアム管弦楽団の演奏や、ドメン・クリツァイ、マグダレーナ・ヒンタードブラー、客演のトーマス・ブロンデルらによる歌唱が高い評価を受けた。
ベルント・レーベヴァルター・エーリヒ・シェーファーフランクフルト歌劇場
🇩🇪 ドイツオペラニュースForum Opéra10/23 23:31
フランクフルト歌劇場の総監督ベルント・レーベと音楽監督トーマス・グッゲイスが契約を2032年まで延長、ショーソン『アルテュス王』新制作も上演へ
Francfort : deux mandats et un roi
フランクフルト市は、フランクフルト歌劇場の総監督ベルント・レーベと、音楽監督トーマス・グッゲイスの契約を2032年8月31日まで延長すると発表した。11月8日にはグッゲイスの指揮、マヌエル・シュミット演出でショーソンの歌劇『アルテュス王』が同劇場で初上演される。また同作は、2027年4月から5月にかけてトゥールーズ・キャピトル国立歌劇場でもヴィクトリアン・ヴァノーステン指揮、ステファヌ・ドゥグー主演で上演が予定されている。
ベルント・レーベトーマス・グッゲイスモネ劇場
🇩🇪 ドイツオペラニュースThe Violin Channel10/31 05:00
フランクフルト歌劇場の総裁ベルント・レーベと音楽総監督トーマス・グッゲイスが2032年まで契約を延長
Bernd Loebe and Thomas Guggeis Renew Contracts at Oper Frankfurt
フランクフルト歌劇場は、総裁ベルント・レーベと音楽総監督トーマス・グッゲイスの契約を少なくとも2032年8月31日まで延長すると発表した。これによりレーベの在任期間は30年に達する。2023年に就任したグッゲイスも高い評価を得ており、両者は今後も協働を継続する意向を表明している。
ベルント・レーベトーマス・グッゲイスフランクフルト歌劇場
エルネスト・ショーソン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランス声楽レビューForum Opéra11/16 14:31
テノールのジョセフ・カレヤがトゥールーズのキャピトール劇場でリサイタルを開催
Récital Joseph Calleja – Toulouse
テノールのジョセフ・カレヤがトゥールーズのキャピトール劇場でリサイタルを開催した。ヘンデルやフランス作品では力強さや発音に課題がみられたものの、プッチーニの「星は光りぬ」やレオンカヴァッロ、アルメニアや日本の歌曲などで持ち前の声を披露した。ピアノはサラ・ティスマンが務めた。
ジョセフ・カレヤヘンデルキャピトール劇場
🇫🇷 フランスオペラレビューForum Opéra11/16 14:31
パリ・オペラ座(バスティーユ)でカリスト・ビエイト演出によるワーグナー『ニーベルングの指環』が上演される
WAGNER, Der Ring des Nibelungen – Paris (Bastille)
パリ・オペラ座(バスティーユ)でカリスト・ビエイト演出によるワーグナーの『ニーベルングの指環』チクルスが上演された。演出はヴァルハラをビッグデータと監視テクノロジーの拠点に見立て、現代のデジタル権力や戦争、環境崩壊などをテーマにしたが、4作間の断絶や一貫性の欠如が指摘されている。レベッカ・リングストによる舞台装置には印象的な場面も見られた。
ワーグナーカリスト・ビエイトパリ・オペラ座(バスティーユ)
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire11/16 14:30
バリトンのガブリエル・ナタル=バエスがセンター・ステージ・アーティスト・マネジメントに所属
Gabriel Natal-Báez Joins Roster of Centre Stage Artist Management
バリトン歌手のガブリエル・ナタル=バエスが、センター・ステージ・アーティスト・マネジメント(CSAM)の「エマージング・アーティスト」として名簿に加わった。ナタル=バエスは現在サンフランシスコ・オペラのアドラー・フェローを務めており、メトロポリタン歌劇場のラフォント・コンクールで受賞歴がある。今シーズンはサンフランシスコ・オペラでの出演やカバーのほか、プエルトリコ交響楽団のクリスマスコンサートやサクラメント・フィルハーモニック&オペラとの『カルミナ・ブラーナ』への出演が予定されている。
ガブリエル・ナタル=バエスロセリン・パボンサンフランシスコ・オペラ
タグ
エルネスト・ショーソンマリー=エレーヌ・ブノワ=オティスアンリ・デュパルクトーマス・グッガイスシム・キファントマ・ブロンデルマグダレーナ・ヒンタードブラーエリック・ファン・ハイニンゲンスヴェン・ヒョルレイフソンアンドリュー・キムドメン・クリツァイマヌエル・シュミットフランクフルト歌劇場アルテュス王
原文を読む → Forum Opéra
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る