LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国ピアノGoogle News KR 一般 · 2026年10月10日 08:03 · インタビュー· 約5分で読めます

[인터뷰] 제9회 ‘2026 대한민국 피아노페스티벌’ 이끄는 김대진 예술감독 - 경기신문

キム・デジン芸術監督が率いる第9回「大韓民国ピアノフェスティバル」が京畿アートセンターで開催へ

日本語要約
単一楽器のクラシック音楽祭「大韓民国ピアノフェスティバル」が京畿アートセンターで10日まで開催される。2011年から芸術監督を務めるキム・デジンは、来年のベートーヴェン没後200周年を見据え「ベートーヴェン・プレビュー」を主題に掲げた。開幕・閉幕を通してベートーヴェンのピアノ協奏曲全5曲が演奏され、10日のフィナーレではキム・ダソルが第3番、オリヴァー・ケルンが第5番「皇帝」を演奏する。キム監督は楽譜に忠実な本質的演奏の重要性や、若手演奏家への機会提供、地方への文化普及の意義を語った。
全文(日本語)

単一楽器のクラシック音楽祭である「大韓民国ピアノフェスティバル」が今年で有意義な第9回を迎えた。京畿アートセンターは来る10日まで、「ベートーヴェン・プレビュー(Beethoven Preview)」という主題のもと、京畿道を代表するクラシック音楽祭である「2026 大韓民国ピアノフェスティバル」を開催する。

2011年以来、音楽祭のアイデンティティを導いてきたキム・デジン芸術監督は、来年に迫った「ベートーヴェン没後200周年」の年を一歩先んじて迎えるため、今回のフェスティバルの焦点をすべて巨匠ベートーヴェンに合わせた。キム監督は「音楽家としてベートーヴェン没後200周年を控えたこの時代に存在し、また現役で旺盛に活動しながら彼の音楽を舞台に上げられること自体が言葉にできないほど大きな幸福」と所感を明かした。

先月30日、京畿アートセンターで会ったキム・デジン芸術監督の顔には感懐と責任感が交差していた。彼は「初めてフェスティバルを始めた当時は、果たしてこの単一楽器の音楽祭がどれほど持続できるか、観客に敬遠されないかと疑念があった」と打ち明けた。

しかし音楽祭はいつの間にか9回目の歩みを踏み出した。キム監督は何よりもこの大長征が持続できるよう黙々と骨組みを支えてくれた京畿道と道議会の全面的な予算支援に頭を下げた。単一楽器のみで構成されたフェスティバルは韓国においてここが唯一である。いくら素晴らしい企画と卓越した演奏者が準備されていても、財政的な支えがなければ舞台を上げることができない芸術界の現実を考慮するとき、京畿道の継続的な信頼と支援は大きな感謝であるというのが彼の心情だ。

特にキム監督は、この音楽祭が韓国文化の心臓部と呼ばれるソウルではなく「京畿道」にしっかりと根を下ろした点に注目した。彼はクラシック音楽の持続可能な発展のためには「地域への拡散」というテーマが必ず必要であると力説する。「ソウル中心の観客が良い公演を観るために郊外や他の地域へ移動する物理的な流れが生じるべきだ」というのが彼の考えだ。

音楽の観点から「地域拡散」という主題を語るなら、目には見えなくても公演を観るために人々が移動することは非常に効果的な方法であり、意味のあることだという説明だ。

今回のフェスティバルの芸術的骨組みは、ベートーヴェンのピアノ協奏曲全曲(5曲)の演奏で完成する。開幕と閉幕の舞台にわたり、韓国クラシックの未来を担う5人のピアニストがソリストとして登場し、大長征を共にする。音楽祭の掉尾を飾る来る10日のフィナーレ公演では、ピアニストのキム・ダソルが深みのある解釈で第3番を演奏し、ドイツの世界的なピアニストであるオリヴァー・ケルンがピアノ協奏曲の頂点と呼ばれる第5番「皇帝」の物語を描き出す予定だ。

キム監督が今回の演奏で最も妥協なく守ろうとする価値は、ベートーヴェンの音楽が持つ「絶対性」である。キム監督の哲学は断固としている。「ベートーヴェンは自身の音楽的意図と哲学を楽譜というテキストに可能な限り完璧に表現しようと熾烈に闘った作曲家だ。特にテンポに極度に敏感で、自身が望む正確なテンポや指示語を楽譜のいたるところに厳格に植え付けた。このような巨匠の足跡は、演奏者が任意に揺るがしたり損なったりしてはならない領域だ」。楽譜に忠実な本質的な演奏を通じて観客に歩み寄るという意志だ。

しかし、指揮棒を握り舞台を統括する監督として、彼は音楽の社会的役割、すなわち「疎通」と「調和」を忘れない。ピアノは一人で舞台を支配する独奏楽器でもあるが、他方では室内楽を共にし、他の楽器や声楽家の旋律を温かく支える優れた助力者でもある。裏を返せば、ピアノという存在がなければ他の楽器が本来の音を出して演奏することが困難な場合が多い。そうした点でキム監督は、ピアノを音楽全体のバランスを取る「求心点」であり、調和を導く媒介物として見つめている。

このような調和の哲学は、新進演奏者やアマチュアに対する彼の温かい視線へとつながる。韓国芸術総合学校の学長を務め、長い間後進を育成してきたキム監督は、華々しいコンクール1位にのみ独占的に舞台が与えられる昨今のクラシック生態系に警鐘を鳴らす。

可能性のある新進演奏者たちにプロの舞台に立つ機会を均等に付与することが、先輩音楽家であり芸術監督としての責務だという考えだ。キム監督は「師の立場として、彼らが自身の芸術的存在感を自ら見出し、舞台の裏側に疎外されないことが必要だ」という真摯な抱負を伝えた。入賞できなければ淘汰されるのではないということを舞台によって示すという意志だ。

彼は、音楽をよく一部のスタープレイヤーの活躍に依存するスポーツに例える視線に対しても一線を画した。クラシック音楽の生態系は決して1〜2人の天才的な英雄によって持続したり活性化したりするものではなく、数多くの音楽家やアマチュア、そしてこれらを支持する厚い観客層が共に呼吸して初めて強固な森を形成できるという洞察だ。

最後に、今回の音楽祭を訪れる、あるいはためらっている観客へ伝えたいメッセージを問うと、キム監督の瞳が再び輝いた。「私たちが生きる世界の多くの物事には正解が決まっているが、音楽というものは決して定まった唯一の答えがない。そしてそれこそがクラシック音楽の持つ、時空を超越した最高の魅力だ」。

演奏という芸術の特性上、あらかじめ録音された音源とは異なり、ライブの舞台ではその日の会場を満たした観客の息遣い、温度、そして特有の空気が演奏と相まって、毎瞬ひとつしかない新しい音楽を創造し出す。

キム・デジン監督は、ためらわずに公演会場という物理的な空間に足を踏み入れ、体全体で音楽の瞬間を直接体験してみることを勧めた。巨匠の息吹と対話の鍵盤が調和した今回のフェスティバルは、来る10日まで京畿アートセンターで観客との対話を続ける。

原文(抜粋)
단일 악기 클래식 축제인 ‘대한민국 피아노 페스티벌’이 올해로 뜻깊은 제9회를 맞이했다. 경기아트센터는 오는 10일까지 ‘베토벤 프리뷰(Beethoven Preview)’라는 주제 아래, 경기도를 대표하는 클래식 축제인 ‘2026 대한민국 피아노 페스티벌’을 개최한다. 2011년 이래 축제의 정체성을 이끌어 온 김대진 예술감독은 내년으로 다가온 ‘베토벤 서거 200주년’의 해를 한 발 앞서 마중하기 위해 이번 페스티벌의 모든 초점을 거장 베토벤에게 맞추었다. 김 감독은 “음악가로서 베토벤 서거 200주년을 앞둔 이 시대에 존재하고, 또 현역으로 왕성하게 활동하며 그의 음악을 무대에 올릴 수 있다는 것 자체가 말할 수 없이 큰 행복”이라며 소회를 밝혔다. 지난달 30일, 경기아트센터에서 만난 김대진 예술감독의 얼굴에는 감회와 책임감이 교차했다. 그는 “처음 페스티벌을 시작할 당시만 해도 과연 이 단일 악기 축제가 얼마나 지속될 수 있을지, 관객들의 외면을 받지는 않을지 의구심이 있었다”고 털어놓았다. 그러나 축제는 어느덧 아홉 번째 발자국을 내딛었다. 김 감독은 무엇보다 이 대장정이 지속될 수 있도록 묵묵히 뼈대를 지탱해 준 경기도와 도의회의 전폭적인 예산 지원에 고개를 숙였다. 단일 악기로만 구성된 페스티벌은 우리나라에서 이곳이 유일하다. 아무리 훌륭한 기획과 뛰어난 연주자가 준비되어 있어도 재정적 뒷받침이 없다면 무대를 올릴 수 없는 예술계의 현실을 감안할 때, 경기도의 지속적인 신뢰와 지원은 큰 고마움이라는 것이 그의 마음이다. 특히 김 감독은 이 축제가 대한민국 문화의 심장부라 불리는 서울이 아닌 ‘경기
▼関連キーワード解説 (3)
キム・デジン人物・団体Wikipedia ↗

キム・デジン は、韓国の俳優、元歌手。音楽グループ「ジオ」「インディゴ」のメンバーとしても活動した。

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

キム・ダソル人物・団体Wikipedia ↗

金ダソル は、大韓民国昌原市出身のプロサッカー選手。ポジションはゴールキーパー。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
キム・デジン の他の記事
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News LATAM 一般10/7 09:34
ラジオ・クラシカの音楽理論番組『エル・ペンタグラマ』が第2シーズンを開始、「クラシック音楽は眠るためのものではない理由」などを解説
El pentagrama - VUELTA AL COLE (o por qué la música clásica NO es para dormir) - 02/10/26 - RTVE.es
スペインのラジオ・クラシカによる音楽理論番組『エル・ペンタグラマ』が第2シーズンを開始した。ユーモアとピアノを交えて音の秘密や記譜法などを紐解く番組で、新学期初日となる今回は新要素の紹介に加え、月次試験の継続などが告知されている。
シューマンベートーヴェン
🇩🇪 ドイツクラシック全般レビューScherzo10/8 14:01
バイエルンでの小澤征爾によるベートーヴェンとシュトラウスの演奏
Magistral Ozawa en Baviera, con Beethoven y Strauss
見出しではバイエルンでの小澤征爾によるベートーヴェンおよびシュトラウスの演奏について触れられているが、本文にはCookieおよび端末情報の保存・アクセスに関する同意説明のみが記載されている。
小澤征爾ベートーヴェン
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News ES 一般10/8 05:33
Kahoot!とApple Music Classicalが連携し、クラシック音楽を学ぶインタラクティブな教育コンテンツを提供開始
La música clásica se convierte en un juego con Kahoot! y Apple Music Classical - Diario de Sevilla
Kahoot!とApple Music Classicalが提携し、学生や教員、愛好家向けにクラシック音楽の無料インタラクティブ教育コンテンツの提供を開始した。ベートーヴェン、バッハ、チャイコフスキーらの生涯や作品、旋律やリズムなどの基礎を課題や試聴を通じて学べる。Apple Music上で学習・集中用のプレイリストも公開され、今後もコンテンツが拡充される予定。
ベートーヴェンバッハ
キム・デジン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News EN ピアニスト10/10 03:03
国際的ピアニストのドナ・コールマン博士がノースイースト・ハーバー図書館で無料公演を開催へ
International Concert Pianist To Offer Free Library Performance - Bar Harbor Story | Carrie Jones | Substack
ノースイースト・ハーバー図書館にて、10月14日(水)午後5時30分より、国際的に著名なコンサートピアニストであるドナ・コールマン博士による無料公演が開催される。プログラムにはJ.S.バッハ、ベートーヴェン、ホレイショ・パーカー、チャールズ・アイヴズの楽曲が含まれる。
ドナ・コールマンバッハノースイースト・ハーバー図書館
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースGoogle News IT オケ10/10 03:03
バイエルン放送交響楽団とサイモン・ラトルがスカラ座へ出演、ミラノ四重奏協会とトリノ・ウニオーネ・ムジカーレの新シーズンも開幕
L’Orchestra della Radio Bavarese alla Scala - Il Sole 24 ORE
ミラノ・スカラ座で11日、サイモン・ラトル指揮バイエルン放送交響楽団が約10年ぶりに出演し、スティーヴン・ハフとのラフマニノフのピアノ協奏曲第3番やストラヴィンスキーの作品を演奏する。ミラノ音楽院では13日にベアトリーチェ・ラナの出演でソチエタ・デル・クアルテットの全18公演の新シーズンが開幕し、エマニュエル・アックスやエベーヌ弦楽四重奏団などが続く。また、トリノのウニオーネ・ムジカーレでは10月21日にブゾーニ国際ピアノコンクール優勝者のアルセニー・ムーンを迎え、新シーズンが開幕する。
バイエルン放送交響楽団サイモン・ラトルスカラ座
🇬🇧 イギリスピアノレビューClassica10/9 22:01
ピアニストのスティーヴン・ハフ、アルバム『ピアノ・ポストカーズ』で垣根なきレパートリーの自由を追求
Stephen Hough le pianiste en liberté
イギリスのピアニスト、スティーヴン・ハフがアルバム『Piano Postcards』をリリースした。彼は1986年のデビューアルバム録音以来、レパートリーの階層や道徳的制約の打破に挑み続けてきた。かつてタブー視されたサロン小品や編曲作品を演奏し、現在ピアニストが作曲や編曲、古楽器やジャズへ自由に取り組める黄金期の先駆者となった。またアカデミズムを退けコンクールを活性化するため、リーズ国際ピアノコンクールのディレクターも務めている。
スティーヴン・ハフリチャード・ロジャーステレサ・L・カウフマン・コンサート・ホール
ピアニストのスティーヴン・ハフ、アルバム『ピアノ・ポストカーズ』で垣根なきレパートリーの自由を追求
タグ
キム・デジンベートーヴェンキム・ダソルオリヴァー・ケルン京畿アートセンターピアノ協奏曲全曲ピアノ協奏曲第3番ピアノ協奏曲第5番「皇帝」
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る