Papst an Wiener Philharmoniker: Kunst kann Herzen verwandeln - Vatican News
教皇レオ14世がウィーン・フィルハーモニー管弦楽団と謁見し「真の芸術は心を変化させる贈り物」と言及、リッカルド・ムーティ指揮でモーツァルトの戴冠式ミサを演奏へ
教皇からウィーン・フィルハーモニー管弦楽団へ:芸術は心を変化させることができる
シュテファニー・シュタールホーファー - バチカン市国
「戦争や対立、不信感、社会的な緊張によって特徴づけられる時代において、音楽は人間が互いに争い合う関係に留まるよう定められているのではないことを思い出させてくれます。音楽は私たちに互いに耳を傾け合い、配慮し合い、誰もが自分の居場所を見出すことができる調和のとれた秩序を共に目指すよう教えてくれます」と、オーストリアの著名なオーケストラの約100人の団員に対するバチカンでの謁見において教皇レオ14世は語った。音楽は「異なる国、文化、宗教の人々に届き、それらを結びつける」言語となり得るという。
「平和と同様に、真の芸術も究極的には、心を変化させるために分かち合われるべき贈り物です。キリスト教の信仰は、この体験の中に、すべての生命が生まれ、私たちの心が常にそこへ向かって希求する神聖な美の反映を認識します」と、カトリック教会の指導者はウィーン・フィルのプロの音楽家たちに言葉を贈った。同オーケストラは同日夜、第25回教会音楽祭「フェスティバル・インテルナツィオナーレ・ディ・ムジカ・エ・アルテ・サクラ」の一環として、城壁外の聖パウロ大聖堂において、スター指揮者のリッカルド・ムーティの指揮でモーツァルトの『戴冠式ミサ』を演奏する。ムーティもこの謁見に参加した。約1年前にも、レオ14世がイタリア人指揮者であるムーティにラッツィンガー賞を授与した際、両者の面会が行われていた。
教皇ベネディクト16世への追想
なお、レオ14世はウィーンからの賓客をドイツ語で歓迎した。アメリカ合衆国出身の教皇はその挨拶の中で、音楽愛好家として知られたドイツ出身の前任者、教皇ベネディクト16世についても言及した。
「ご存知の通り、私の尊敬する前任者である教皇ベネディクト16世にとって、音楽は特に心からの関心事でした。2008年10月、城壁外の聖パウロ大聖堂において、彼はあなた方のオーケストラに対し、その音楽によって聴衆の心を動かし、人間の現実を超えて神的なものへと指し示してくれたことに感謝を述べました」
教皇レオ14世は、音楽が人生のより深い次元を体験し、神の神秘の一端を感じ取る助けとなり得ると強調した。特に今日において、これは極めて重要であるとした。
「実際、私たち一人ひとりには、純粋に実用的なことから自らを解放できる時間、心が広がり、私たち自身よりも大きな現実に触れることができる瞬間が必要です。とりわけこのテクノロジーの時代において、そうした経験は多くの人々にとって非常に癒やしとなり得ます」
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の音楽的遺産
レオ14世はまた、ヨーロッパ音楽史におけるオーストリアの首都ウィーンの重要性についても触れた。具体的には、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、フランツ・ヨーゼフ・ハイドン、フランツ・ペーター・シューベルト、ヨーゼフ・アントン・ブルックナーといった重要なオーストリアの作曲家たちを想起した。またレオ14世は、ドイツの作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンやヨハネス・ブラームスにも言及し、彼らが他の偉大な芸術家たちとともに、国境を越える音楽的遺産を残したと述べた。
「ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の皆様、ありがとうございます! 音楽、文化、そして人類へのご奉仕に心より感謝申し上げます。あなた方の芸術が今後も多くの人々に喜びと慰めを与え、希望を呼び起こし、真・善・美に対して、そしてその源である神に対して人々の心を開きますように。皆様、ご家族、そして貴オーケストラに関わるすべての方々に、心から使徒的祝福を送ります。ありがとうございました」