LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇳🇱 オランダオペラScherzo · 2026年8月23日 10:32 · ニュース· 約3分で読めます

La única opereta de Shostakóvich llegará en octubre a Ámsterdam en una nueva producción

オランダ国立歌劇場がドミートリイ・ショスタコーヴィチの唯一のオペレッタ『チェリョームシキ』を新制作で上演

日本語要約
オランダ国立歌劇場は10月8日より、ドミートリイ・ショスタコーヴィチ唯一のオペレッタ『チェリョームシキ』(作品105)の新制作を上演する。演出はヤコプ・アールボムが務め、オランダ・フィルハーモニー管弦楽団をバッセム・アキキが指揮する。全5公演。本作はソ連の住宅事情を風刺した作品で、今回の演出では台詞をダンスや身体表現に置き換え、ISHダンス・コレクティブと共演する。英語上演版が採用され、アレクサンダー・デ・ヨング、ニーナ・ファン・エッセンらが出演する。
全文(日本語)

オランダ国立歌劇場は、10月8日よりドミートリイ・ショスタコーヴィチが作曲した唯一のオペレッタ『チェリョームシキ』(作品105)の新制作を初演する。アムステルダムで10月20日まで計5公演が行われるこの舞台は、演出家ヤコプ・アールボムの同社におけるデビュー作となり、バッセム・アキキがオランダ・フィルハーモニー管弦楽団を指揮する。

ショスタコーヴィチは1957年から1958年にかけて、モスクワ・オペレッタ劇場の依頼で本作を作曲し、1959年1月24日にグリゴリー・ストリャロフの指揮で初演された。作曲家自身はオペレッタと呼んでいたが、手稿では「3幕のオペレッタ・レヴュー」と定義され、他の資料ではミュージカル・コメディとも記されている。ウラジーミル・マスとミハイル・チェルヴィンスキーによる台本は、当時のソ連市民にとって身近な現実であった、モスクワの深刻な住宅不足を解消するために建設された新しい住宅街を舞台としている。

チェリョームシキは、まさにそのような新興住宅地の一つであった。自分のアパートを手に入れるという約束が、住宅配分に伴う官僚主義、縁故主義、汚職を風刺する物語の出発点となっている。恋愛喜劇の体裁をとりながら、本作はソ連の生活近代化をめぐる公式の楽観主義と、その日常的な矛盾を対比させている。

序曲と39のナンバーからなる広範なスコアは、ショスタコーヴィチの軽妙な側面を示しており、ワルツ、ポルカ、歌、その他のダンスのリズムに加え、様々な音楽スタイルの引用やパロディが盛り込まれている。しかし、作曲家と本作の関係はアンビバレントなものだった。公にはこの新しいジャンルに「真の熱意」を持って取り組んだと語った一方で、1958年12月19日に友人イサーク・グリクマンへ宛てた私信では、リハーサル中に結果に対して恥ずかしさを感じ、「退屈で、平凡で、愚かだ」と評していた。

アムステルダムでの公演は、デヴィッド・パウントニーによる英語台本版で上演される。この翻訳は1994年にロンドンのピムリコ・オペラが本作を再演した際にも使用されたもので、その際にはジェラルド・マクバーニーが小編成のオーケストラ版を作成した。

アールボムは今回、オリジナルの台詞を削除し、ダンスと動きに置き換える選択をした。そのためにISHダンス・コレクティブの芸術監督マルコ・ゲリスと協力し、ダンサーたちが歌手と舞台を共有する。こうして身体演劇とヒップホップの要素がオペレッタの構造に統合される。

キャストには、サーシャ役にアレクサンダー・デ・ヨング、マーシャ役にニーナ・ファン・エッセン、ボリス役にマイケル・ウィルマリング、フェイケ・ヌース役にトーマス・オリーマンス、ヴァヴァ役にマディソン・ホーマンが名を連ね、レオン・アリ・チフテジ、エラ・テイラー、マーティン・ムキゼが共演する。また、オランダ国立歌劇場合唱団とISHダンス・コレクティブのダンサーも参加する。10月8日の初演後、10日、11日、16日、20日に公演が行われる。

原文(抜粋)
La única opereta de Shostakóvich llegará en octubre a Ámsterdam en una nueva producción La Ópera Nacional de los Países Bajos estrenará el próximo 8 de octubre una nueva producción de Cherry Town, título con el que se presenta Moscú, Cheryomushki, op. 105, la única opereta compuesta por Dmitri Shostakóvich. El montaje, que ofrecerá cinco funciones hasta el 20 de octubre en Ámsterdam, supone el debut en la compañía del director de escena Jakop Ahlbom y contará con Bassem Akiki al frente de la Netherlands Philharmonic. Shostakóvich compuso la obra en 1957 y 1958 para el Teatro de Opereta de Moscú, donde se estrenó el 24 de enero de 1959 bajo la dirección musical de Grigori Stolyarov. El compositor solía referirse a ella como opereta, aunque el manuscrito la define como «opereta-revista en tr
▼関連キーワード解説 (2)
ショスタコーヴィチ人物・団体Wikipedia ↗

ドミートリイ・ドミートリエヴィチ・ショスタコーヴィチ は、ソビエト連邦時代の作曲家。交響曲や弦楽四重奏曲が有名である。

オランダ・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ネーデルラント・フィルハーモニー管弦楽団またはオランダ・フィルハーモニー管弦楽団 は、オランダ・アムステルダムを本拠地とするオーケストラである。オランダ国内のオーケストラが交替でピットに入る「ネーデルラント・オペラ」 で最も多く演奏を担当しているオーケストラでもある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ショスタコーヴィチ の他の記事
🇳🇱 オランダオペラインタビューGoogle News FR オペラ11/14 01:32
バリトンのアレクサンドル・ド・ヨングが語る:オランダ国立歌劇場『チェリー・タウン』出演と型にはまらないプロジェクトへの挑戦
Le baryton Alexandre de Jong : « J’ai toujours aimé les projets qui sortent des sentiers battus - Cult News
オランダ国立歌劇場でショスタコーヴィチのオペレッタ『チェリー・タウン』のサーシャ役を演じたオランダ人バリトンのアレクサンドル・ド・ヨングが、ヤーコプ・アールボム演出による公演や、自身のためにドゥ・ユンが作曲した新作オペラ『レッド・フォックス』について語った。
アレクサンドル・ド・ヨングヤーコプ・アールボムオランダ国立歌劇場
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースSlippedisc11/11 04:30
1973年7月にジュコフカで撮影されたショスタコーヴィチと猫の新たな写真が公開される
Shostakovich: A new cat picture
1973年7月にジュコフカで撮影されたショスタコーヴィチの新たな猫の写真が紹介された。写真のクレジットはセミョーン・イサーコヴィチ・ヘンキン、ロシア国立音楽博物館、およびDSCHショスタコーヴィチ・ジャーナルとなっている。
ショスタコーヴィチ
1973年7月にジュコフカで撮影されたショスタコーヴィチと猫の新たな写真が公開される
🇪🇸 スペインオーケストラニュースMundoclasico11/13 09:01
カレル・マーク・チション指揮グラン・カナリア・フィルハーモニー管弦楽団、セルゲイ・クリロフをソリストに迎えショスタコーヴィチなどを演奏へ
Chichon dirige a Sergej Krylov en Shostakovich con la Filarmónica de Gran Canaria
グラン・カナリア・フィルハーモニー管弦楽団は、首席指揮者カレル・マーク・チションの指揮とヴァイオリニストのセルゲイ・クリロフの独奏により、2026年11月12日・13日にラス・パルマスのアウディトリオ・アルフレード・クラウスでロシア音楽プログラムを演奏する。
カレル・マーク・チションセルゲイ・クリロフアウディトリオ・アルフレード・クラウス
ショスタコーヴィチ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオペラレビューGoogle News UK オペラ11/15 23:33
グラインドボーン・ユース・オペラが新作オペラ『スパーク』を上演、モンスターと魔法の世界を描く
Spark review – Glyndebourne Youth Opera light up a terrific new show of monsters and magic - The Guardian
グラインドボーン・ユース・オペラは、ルーシー・アームストロング作曲、フィオナ・ダン演出による新作オペラ『スパーク』を上演した。悲嘆や喪失といった大人のテーマを扱った本作には、9歳から19歳のユース・オペラ団員64名が出演した。
グラインドボーン・ユース・オペラフィオナ・ダン
🇪🇸 スペインオペラレビューÓpera World11/16 01:01
オビエドのテアトロ・カンポアモールにてラ・フェデリカによる子ども向けオペラ『ジャンニ・スキッキ』が上演
Crítica: «Gianni Schicchi para la infancia» en Oviedo
オビエドのテアトロ・カンポアモールにて、アンサンブル「ラ・フェデリカ」による子ども向け公演『Gianni Schicchi para la infancia』が上演された。マイテ・ガルシア・エレスが演出・脚色、アドリアン・アレチャバラ・ディエズが音楽編曲を担当した。
パブロ・アルバレス・シアナラ・フェデリカヒホン・フィルハーモニー
オビエドのテアトロ・カンポアモールにてラ・フェデリカによる子ども向けオペラ『ジャンニ・スキッキ』が上演
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire11/16 01:00
パームビーチ・オペラが65周年を迎える2027年シーズンのラインナップを発表
Palm Beach Opera Announces 65th Anniversary & 2027 Season
パームビーチ・オペラが2027年シーズンを発表した。デヴィッド・スターン指揮、エヴァ・プウォンカ主演のヴェルディ『アイーダ』(マイアミ・シティ・バレエ共演)、同じくスターン指揮のロッシーニ『セビリアの理髪師』、アントネッロ・アッレマンディ指揮のレオンカヴァッロ『道化師』の上演が予定されている。
パームビーチ・オペラヴェルディ
タグ
ショスタコーヴィチヤコプ・アールボムバッセム・アキキオランダ・フィルハーモニー管弦楽団グリゴリー・ストリャロフウラジーミル・マスミハイル・チェルヴィンスキーデヴィッド・パウントニーピムリコ・オペラジェラルド・マクバーニーマルコ・ゲリスISHダンス・コレクティブアレクサンダー・デ・ヨングニーナ・ファン・エッセンマイケル・ウィルマリングトーマス・オリーマンスマディソン・ホーマンレオン・アリ・チフテジエラ・テイラーマーティン・ムキゼオランダ国立歌劇場合唱団オランダ国立歌劇場モスクワ・オペレッタ劇場チェリョームシキ
原文を読む → Scherzo
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る